“包豪斯”在中國,很多時候像一塊已經(jīng)很遙遠的圣地,在需要的時候,被熟稔而又漫不經(jīng)心地提一下,然后又輕輕地放到一邊!鞍浪埂币辉~充斥在各類設(shè)計專業(yè)考試的名詞解釋中,沒人會說自己不知道“包豪斯”…… 但我們是否完全清楚這個藝術(shù)教育團體究竟發(fā)生過什么——值得人們惦記了90年?例如我們曾經(jīng)疑惑過那一群性格各異、藝術(shù)觀點不同的藝術(shù)家為何能聚集在一起?工藝大師和形式大師究竟是怎樣的一種結(jié)合?又如何悄悄形存實亡?二戰(zhàn)以后,包豪斯在東德、西德、美國、蘇聯(lián),為何有那樣截然不同的看法:紅色的、激進的、左傾的、形式主義和資本主義的……而二戰(zhàn)以后的美國,又怎樣接受了包豪斯的恩惠? 對于言必稱“包豪斯”的中國設(shè)計界,90年來確實有許多人和事與它發(fā)生著關(guān)系,而且比世界上任何國家都要獨特——因為它是中國的設(shè)計界在復雜紛繁的20世紀時空中追求民生改善和“現(xiàn)代化”的自己的歷史。 對包豪斯的認識歷久彌新,而它與中國的關(guān)系,隨著中國現(xiàn)代設(shè)計的發(fā)展不斷自信,對這個問題的研究才剛剛開始。 作者簡介 杭間,藝術(shù)史學者,批評家,中國美術(shù)學院美術(shù)館館長,教授。曾任《裝飾》雜志主編、清華大學美術(shù)學院藝術(shù)史論系主任、汕頭大學長江藝術(shù)與設(shè)計學院常務(wù)副院長、清華大學美術(shù)學院副院長等職。 靳埭強,中國著名平面設(shè)計師,1967年開始從事設(shè)計工作,屢獲獎項,享負盛名,F(xiàn)任汕頭大學長江藝術(shù)設(shè)計學院院長,現(xiàn)任香港藝術(shù)館榮譽顧問、中央美術(shù)學院客座教授等。
目錄: 前言/Preface 包豪斯的真相/ The Truth about Bauhaus 起源:思想的沿革/ Origin: The Change of Thought 包豪斯之變/ The Transformation of Bauhaus 雄心:包豪斯1919 / Ambition:Bauhaus 1919 三任校長 三次詰問/ Three Headmasters, Three Blames 創(chuàng)見:教學體系/ Creation: Education System 展覽與公共形象/Exhibition and Public Image 包豪斯群像/ Group Introduction of Bauhaus 包豪斯在美國 / Bauhaus in the America 大西洋對岸的那片“新大陸”/ The" New Land" on the other side of the Atlantic Ocean 包豪斯進入美國/ Bauhaus entering in the America 那些新式的樓和房子/ The Building and House of New Style 設(shè)計和純藝術(shù)的探險/ The Exploration of Design and Fine Art 結(jié)語/ Conclusion 烏爾姆的繼承和批判/ The Inheritance and Criticism of Ulm 戰(zhàn)后西德的設(shè)計語境/ The Design Environment of West Germany after the War 烏爾姆的誕生/ The Birth of Ulm 烏爾姆和包豪斯/ Ulm and Bauhaus 模式:科技融合設(shè)計/ Mode: Combination of Technology and Design 結(jié)局和意義/ Conclusion and Meaning 包豪斯在東德/ Bauhaus in East Germany 包豪斯在東德的發(fā)展概況/ The Development of Bauhaus in East Germany 718聯(lián)合廠/ 718 Joint Factory 包豪斯在日本 / Bauhaus in Japan 包豪斯在日本的概況/ The General Situation of Bauhaus in Japan 日本人來了又走了/ The Come and Go of the Japanese 包豪斯和日本設(shè)計基礎(chǔ)教育及其流布/ Bauhaus and Japanese Basic Education of Design and its Spread 柳宗理/ Sori Yanagi 中國與包豪斯/ China and Bauhaus 20世紀20年代至30年代:中國與包豪斯初晤/ From 1920s to 1930s: First Meeting of China and Bauhaus 20世紀40年代至60年代:包豪斯在中國的曲折進程/ From 1940s to 1960s: The Tortuous Process of Bauhaus in China 20世紀70年代至80年代:包豪斯在中國的誤讀與變體/ From 1970s to 1980s: The Misunderstanding and Transformation of Bauhaus in China 中國對包豪斯的揚棄/ The Inheritance and Criticism of Bauhaus in China 包豪斯在臺灣、香港/ Bauhaus in Taiwan and Hongkong 參考文獻/ References 后記/ Postscript
|