十五歲的哈立德喜歡和他的朋友們一起玩耍、在公園里踢足球，干十五六歲的孩子該干的事情。聽說要去探望巴基斯坦的家人，他可不怎么向往，但他的父母親希望他和他們一起去。于是，他和他們踏上了巴基斯坦之旅。
一個人間噩夢就此開始。
哈立德被綁架了，被強(qiáng)行帶到了一個地方，那里本該是青少年的禁區(qū)�？嵝毯涂謬樖悄莻�地方的家常便飯。他不知道是否還有機(jī)會，逃離那個地方。那個地方叫做“關(guān)塔那摩灣”。
作者簡介：
安娜·佩雷拉，出生在倫敦，母親是愛爾蘭人，父親是斯里蘭卡人。她曾在倫敦的兩所中學(xué)教授英語，后來在一個機(jī)構(gòu)管理輟學(xué)的男孩。她擁有溫徹斯特大學(xué)兒童寫作碩士學(xué)位，曾出版四本童書。《關(guān)塔那摩男孩》是她的第一部青少年小說，其后出版了《撿玻璃的男孩》。她現(xiàn)在居住在英格蘭的漢普郡。
目錄：
第一章游戲
第二章血濃于水
第三章卡拉奇
第四章失蹤
第五章復(fù)活節(jié)
第六章權(quán)力
第七章面包
第八章馬蘇德
第九章坎大哈
第十章審理
第十一章紅十字會
第十二章韋德
第十三章燈光
第十四章溺水詭計
第十五章睡覺第一章游戲
第二章血濃于水
第三章卡拉奇
第四章失蹤
第五章復(fù)活節(jié)
第六章權(quán)力
第七章面包
第八章馬蘇德
第九章坎大哈
第十章審理
第十一章紅十字會
第十二章韋德
第十三章燈光
第十四章溺水詭計
第十五章睡覺
第十六章關(guān)塔那摩
第十七章汗水
第十八章支離破碎
第十九章精靈
第二十章放風(fēng)
第二十一章頭發(fā)
第二十二章消息
第二十三章莉?安迪
第二十四章哈利
第二十五章回音
第二十六章歸途
第二十七章著陸
第二十八章回家
第二十九章集會
第三十章家“一個重要而動人的故事”——科斯塔童書獎評委
“一部具有直白的美麗和驚人的靈感的小說……期待這本特別的書帶來驚喜”——spinebreakers.co.uk
“一部杰出的小說……非常棒”——《泰晤士報》
“一個用心來講述的緊湊抓人的故事”——《觀察家報》
“這本強(qiáng)有力的小說表明憎恨永遠(yuǎn)不是答案”——《星期日泰晤士報》，“本周兒童讀物”
“一部值得諸多讀者閱讀的重要作品”——《衛(wèi)報》有時候，哈立德在學(xué)校又無聊地過了一天，拖著疲憊的身體回家，他心里會想，真是寧愿跑到其他地方也不要呆在這里。一想到要向爸爸解釋昨天發(fā)生的事情，他就不禁膽戰(zhàn)心驚，暗自禱告那封投訴他在理科試驗室搗亂的學(xué)校來信不會在家里等著他�？墒且淮蜷_奧斯沃斯特里路9號的門，地墊邊上的信封就映人眼簾。
一看到白色信封后面的羅奇代爾中學(xué)的校徽，哈立德就搖了搖頭。他趕緊把信撿了起來，書包扔在腳旁，校服拋向墻上的掛鉤，然后嗅著昨晚的咖喱味道，匆匆跑進(jìn)更為明亮的廚房。
哈立德掃視了一下家里的開放式廚房：餐刀整齊地插在木刀架的槽里，藍(lán)條紋抹布很整潔地疊在金屬碗架上，淺粉色的肥皂放在亮晶晶的水龍頭之間的透明塑料盤上。所有的一切都干凈明亮、整潔美觀，一點(diǎn)兒也不像他想象中爸爸讀到他理科老師來信后的那種混亂和恐慌。他在一把椅子上一屁股坐下來，傾聽遠(yuǎn)處車輛的轟鳴聲。他看了下掛在墻上的鐘。秒針嘀嗒嘀嗒地走著，哈立德分分秒秒地數(shù)著，直到聽見前門吧嗒一聲打開。最近三天，爸爸總是到六點(diǎn)左右才下班。他在曼徹斯特的第一素食餐館上班，擔(dān)任餐館的午餐大廚。
他已經(jīng)在那兒干了十年了。現(xiàn)在才三點(diǎn)四十五分，離他到家還有好幾個小時呢。
哈立德身旁，一張小木桌挨著黃色墻壁擺放著，散發(fā)著好聞的油漆味。哈立德把腳蹺到桌子上面，手里拿著學(xué)校的信，耐心地等著媽媽和兩個妹妹。六歲的阿達(dá)柏和四歲的古爾會一路沖到門廳，而媽媽呢，緊跟在她們后面，拎著的購物袋沙沙作響。
“哈立德，很遺憾，我實(shí)在難以相信你在實(shí)驗室里會有適當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)。
”翰伍德先生說，“我打算把這一切寫信告訴你父母。”謝天謝地！“我從來就不喜歡他�！惫⒌麓舐暯腥隆Ｗ蛱彀l(fā)生的事情根本就不是他的過錯。他的哥們兒尼科被戴維惹惱了。戴維欠尼科錢，可是當(dāng)尼科開口讓他還錢的時候，戴維叫尼科滾開，尼科怒急了就抓住了他的衣領(lǐng)。戴維抓狂了，拿他的理科書使勁砸向尼科。尼科閃身躲過了，書卻正好砸到了哈立德的臉上。哈立德順手就把他的書包向戴維扔去，可偏偏把擺在工作臺上的器材打翻了，結(jié)果搞得雞飛狗跳。漢伍德現(xiàn)在走進(jìn)實(shí)驗室就只看見哈立德在扔書包。
可惜，現(xiàn)在一切都太晚了。除非他把信丟掉……郵寄途中不是經(jīng)常丟東西的嘛？但是沒過多久，前門就被撞開了，他聽到了阿達(dá)柏和古爾的尖叫聲。
“哎�。寢�，古爾在掐我�！卑⑦_(dá)柏大聲地抱怨。
“哈立德，我告訴過你多少次了，不要把你的書包丟在地墊上，不要把外套扔在地板上！”媽媽大聲地呵斥哈立德，不去理會兩個女兒的爭吵。
“我沒有！”哈立德大聲地回答，趕緊把腳從桌子上挪開，同時把信快速地塞到褲兜里。“我把外套掛在掛鉤上了，肯定是掉下來了�！薄班�，那是因為你根本就沒掛好�！眿寢屧捯魟偮渚屯蝗辉诠⒌律磉叧霈F(xiàn)了，胳膊下面各夾了一個大大的白色塑料購物袋。在她身后阿達(dá)柏和古爾狂奔沖上樓梯，急著換掉校服。
“對不起！”哈立德跳起身來，從媽媽那里接過沉重的購物袋�！鞍职纸裢硎裁磿r候到家？”“現(xiàn)在快到家了吧，”媽媽說道，“他可別再晚回來，否則我得找他們老板好好談一談。你爸爸工作那么辛苦，可從來不抱怨�！惫⒌履膵寢�。媽媽皺著眉頭，一天到晚總是擔(dān)心這個擔(dān)心那個，于是原本厚實(shí)、光亮的頭發(fā)也開始變成灰白色了。媽媽的眼睛就像老鷹一樣，巡視著整個屋子，搜尋是不是有亂七八糟的東西，她該去整理一下。
當(dāng)然了，也許該把信給媽媽看，但是她看上去非常疲憊，而且忙著把買的東西從購物袋中取出來。況且媽媽不管什么事情總會說等到爸爸回來以后再說。
哈立德盡量裝得和平常一樣，蹓跶到起居室，打開電視。電視臺正在播放一則關(guān)于關(guān)塔那摩灣的新聞報道，就是昨天塔格先生在歷史課上說到的那個位于古巴的監(jiān)獄。電視屏幕上閃現(xiàn)出一張照片。照片里一隊士兵舉著槍對準(zhǔn)穿橘色囚衣的人。囚犯們躬身伏在地上，周圍是高聳的鐵絲網(wǎng)，幾只惡狠狠的大狗蹲在一旁。
“為了關(guān)押更多的塔利班罪犯，監(jiān)獄的擴(kuò)建工程正在進(jìn)行中�！毙侣勚鞒植蟮�。
可憐的家伙，哈立德心想。
“9?11都已經(jīng)過去六個月了，這個世界反而變得越來越瘋狂了�！卑职值穆曇敉蝗粡纳砗髠鱽怼�
“噢，嗨，爸爸，沒聽見你進(jìn)來啊。你可好？”哈立德的心跳得越來越快，但他竭力保持冷靜。
“我的腳疼死了。”爸爸咕噥著，拖著腳走開了，沒有注意到異常情況。
半小時以后，大家都坐到了飯桌旁。爸爸坐在哈立德旁邊，開始給孩子們講述他這一天的經(jīng)歷：多少扁豆燉菜被浪費(fèi)了，多少吃了一半的印度薄餅被扔掉了。他絮絮叨叨地講著餐館垃圾桶里的被扔掉的東西，臉上帶著痛惜的表情。阿達(dá)柏和古爾隨他一起皺起了眉頭，并在他長長的停頓間隙盡量不咯咯地笑，耐心地等他打開錫紙包，里面包了幾片豆蔻蛋糕，是他從甜點(diǎn)里留出來放在口袋里拿回來的。
哈立德憂心忡忡，坐立不安，不敢把手伸進(jìn)口袋里，把信拿出來。
“事情在好轉(zhuǎn)之前總是會變得更糟糕，”爸爸說，“今天餐館里來了一個人，他用手指頭指著服務(wù)員說，‘伙計，你最好在這兒當(dāng)心點(diǎn)。’真是令人難以置信！那個男孩子又沒有做錯事，他只不過穿了件紗麗克米茲。僅此而已�！薄帮堊郎峡刹皇怯懻撌澜绱笫碌牡胤剑眿寢屨f，“心里憂慮，食物就難消化�！焙退绺缫患胰艘粯�，她也不喜歡坐在地板上吃飯�！拔覀儸F(xiàn)在生活在英格蘭，”她說，“不是土耳其，也不是巴基斯坦。不管有沒有墊子，英國的地板都很冷�！辈椟c(diǎn)以后，哈立德負(fù)責(zé)洗刷餐具。他六歲的時候，爸爸就教他這么做了。
“幫助媽媽就是尊重她�！卑职诌@么說。哈立德呢，也總是很樂意幫媽媽做事，因為媽媽在當(dāng)?shù)氐男W(xué)辦公室里上班，工作很辛苦，回到家的時候已經(jīng)非常累了。
今天媽媽洗餐具，哈立德幫忙擦干。他拿起抹布擦拭餐具，為了節(jié)省時間，一擦便罷。他快速地把紅色玻璃杯在架子上整理成一排，急切地想要抓緊時間干完家務(wù)，因為他和他的巴基斯坦表哥塔力克約好六點(diǎn)在網(wǎng)上碰面。
塔力克住在拉合爾，所以這個時間對他們兩人都合適。
媽媽注意到哈立德在看鐘�！八瞬皇且粋�壞孩子�！彼创┝斯⒌碌男乃�，微笑著說，“可是你舅舅說他對什么事情都不專心。”“不專心？他正在學(xué)阿拉伯語，不是嗎？”爸爸笑著說，一邊翻開報紙，“我可學(xué)不來阿拉伯語。塔力克會說英語，烏爾都語，旁遮普語一現(xiàn)在能說阿拉伯語。這個年輕人，他會有出息的！你等著瞧吧�！惫⒌缕沉讼滤膵寢�，可是媽媽臉上沒有露出微笑。
“媽媽，你為什么不喜歡塔力克呢？”“他對你影響太大了。你總是說塔力克這個，塔力克那個，就好像他是非一個常重要的人物�！眿寢尳徊嫫痣p臂，抬頭向上看，“連你爸爸也這樣說。”她帶著難以置信的表情朝爸爸看了一眼，而爸爸則是一臉的茫然與無辜�！笆堑�，是的，你就是這樣說的！”爸爸偷偷地沖著哈立德笑，仿佛在說，隨她去吧。可是媽媽不會那么輕易放手，她緊盯著角落里的電腦，仿佛它是一只邪惡的怪物。
|
