他首先將世界分成了“自己的世界”和“別人的世界”。在自己的世界里，有爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、叔叔、姑姑，然后是鄰居，更疏遠(yuǎn)的是“別人的世界”。自家院子里的貓貓狗狗都是“自己人”，而別人家院子里的貓貓狗狗則都是別人的。葉尼謝耶夫的世界是呈圓形分散開來的，就像擲到水里的石頭蕩起的波紋————有最近的圈，也有較遠(yuǎn)的圈。此刻，他的感受即是圍著小木屋奔跑時(shí)所體驗(yàn)到的那種感覺。圍繞在他周圍的是天空、太陽、飛鳥、樹木、閃亮的雪堆、孩子、房屋……葉尼謝耶夫站在世界的中心。他周圍的世界已經(jīng)不再是一個(gè)圓圈了，而是向他擁來、賦予每個(gè)詞語以生命的世界。只要他說出“太陽”、“云朵”、“飛機(jī)”、“天空”、“飛鳥”、“房子”、“白樺樹”、“雪堆”、“孩子”、“我”，那么距離就不是問題了————他能夠輕松地“戰(zhàn)勝”距離。世界就像緊握在他手中的一條小鏈子，不知鏈子的另一端在何處，而詞語則是鏈子上的一個(gè)個(gè)小節(jié)。
葉尼謝耶夫吸了一口氣，仿佛周遭的世界和散發(fā)著西瓜味的寒冷空氣一同被他吸進(jìn)了肺里，就像他用雙唇將杯中甘甜的果醬吸進(jìn)嘴里一樣。在心臟跳動間歇的瞬間，他與世界融為了一體，感覺世界是自己軀體的延續(xù)————只要他葉尼謝耶夫動一動手指，世界便會在他視力可及的遠(yuǎn)方向他發(fā)出回應(yīng)。世界就像一臺無比巨大、一刻也不停歇的機(jī)器一樣，發(fā)出了低沉的轟鳴聲。葉尼謝耶夫所感知的一切即是金燦燦的陽光、飛機(jī)的轟鳴聲、麻雀的細(xì)語、孩童的尖叫聲、冰雪覆蓋的枝條、雪堆上泛起的鉆石般的銀光、踏雪的吱吱聲、西瓜的芳香、雪橇碰撞的叮當(dāng)聲、街上傳來的汽笛聲、手心上小雪花融化成的小水珠……所有這一切都是因?yàn)榇嬖谥环N神秘莫測的、無時(shí)無刻不在震懾世界的神奇力量。他無法看到自己的心臟在怎樣地跳動，但卻能聽到心臟在跳動。那個(gè)無形世界的心臟在跳動————他無法分辨是自己的心臟在跳動，還是整個(gè)世界共有的心臟在跳動。但是，毫無疑問，這兩個(gè)心臟————葉尼謝耶夫和世界的心臟————是密不可分和協(xié)調(diào)一致的。
突然，好像是為了響應(yīng)這一想法，他的心臟跳動得比平時(shí)劇烈了許多，而他卻沒有聽到與之相應(yīng)的“世界心臟”的跳動。葉尼謝耶夫和世界的聯(lián)系突然中斷了，他頓感苦悶至極————有什么地方不對勁兒了。他周圍的世界仍然和從前一樣，只是里面有些東西被破壞了。在略帶甜味的寒冷空氣中，突然散發(fā)出了鋼鐵、汽油和硝煙的味道，這是11月7日戰(zhàn)場上坦克的味道。不知從哪兒產(chǎn)生了一個(gè)可怕的詞語“戰(zhàn)爭”，隨之而來的是不可動搖的信念：戰(zhàn)爭爆發(fā)了。
“戰(zhàn)爭爆發(fā)了！”他對朝他走來的幼兒園老師輕聲說道。
“不，寶貝兒，戰(zhàn)爭結(jié)束了�！彼_心地反駁道，“快歸隊(duì)！午飯和午休的時(shí)間到了！”
“戰(zhàn)爭開始了！”
“什么戰(zhàn)爭��？上帝保佑！”她高聲說，“你知道戰(zhàn)爭是怎么回事嗎？你知道我們在童年時(shí)，戰(zhàn)爭期間是怎樣挨餓的嗎？不，黨和政府絕不允許發(fā)生戰(zhàn)爭！”
可是，莫名地相信會爆發(fā)戰(zhàn)爭的想法一直縈繞在葉尼謝耶夫的腦際。所以，他回到家之后，又對爸爸說起了戰(zhàn)爭這件事。
“別胡說！”父親不耐煩地說，“和誰打仗？你知道我們有多少核武器嗎？就連美國都懼怕我們?nèi)�！美國馬上就要舉辦冬季奧運(yùn)會了，然后就該輪到我們舉辦夏季奧運(yùn)會啦！奧運(yùn)會期間是不會打仗的！”
然而，到了晚上九點(diǎn)鐘，當(dāng)葉尼謝耶夫被打發(fā)去睡覺時(shí)，電視里的《新聞聯(lián)播》節(jié)目中提到，根據(jù)阿富汗新任領(lǐng)導(dǎo)人的請求，我方已向阿富汗派出了一定數(shù)量的武裝部隊(duì)。
其實(shí)，葉尼謝耶夫在自己的房間里并沒有聽到新聞報(bào)道。就算是聽到了，他也未必會明白，因?yàn)樵谶@次報(bào)道中根本就沒提“戰(zhàn)爭”二字。夫妻倆面面相覷，然后同時(shí)向兒子的房門瞟了一眼。
P8－9
|
