外公尼古拉告訴我，沒必要為這類事情擔(dān)憂。歸根結(jié)底，將由法醫(yī)來鑒定，證明我的言辭在人類的歷史上有著多么巨大的影響力�？墒�，這些證明對我又有什么用呢？能讓我財源滾滾嗎？不能。能讓我名揚世界嗎？不能。什么也不能！整個（全世界的）世界都已經(jīng)遺忘這樣一個如此關(guān)鍵的詞語，沒有人知道到底誰才是它的創(chuàng)造者。
記得有一天，在絆腳石酒吧，就是外公在午飯前打盹兒的地方。一個男人————從早展開始就一直是紅鼻子————說道：“我們的國家隊（指有“紅色軍團”之稱的西班牙國家男子足球隊），是現(xiàn)在全世界的世界上最棒的�！�
我忍不住對他說：“聽著，您給我聽著，別什么話張口就來��！”話音剛落，那一整排用胳膊肘支撐著吧臺的男人，全都齊刷刷地，用能殺死人的眼神射向我，而他們的鼻子就像被點燃了，簡直達(dá)到白熱化的狀態(tài)。他們以為，我剛才是在攻擊“紅色軍團”，要知道，這種行為在卡拉邦切（上區(qū)），是可以丟掉小命兒的。
我試圖從源頭向那個男人解釋，“全世界的世界”這個說法來源于我智慧的頭腦，這可以通過閱讀一本書來查證。這本書的女作家，如實地記錄了我對她的講述。但是，由于我也站在“紅色軍團”這邊，這家伙發(fā)現(xiàn)沒必要殺掉我，便突然失去了興趣，不僅對我這個人，也包括對我發(fā)明的這個短語。
為了證明我是個一絲不茍的家伙，在這本書一開頭，我就坦誠地宣布了“如果我對你們?nèi)鲋e，立馬倒地身亡”這句話，出自鄰居貝納博————一個腌制油橄欖和小酸黃瓜的銷售代理。在外公看來，他還是用“像碑文那樣永久傳世的風(fēng)格”來表述經(jīng)典名句的專家呢。
每天，貝納博都把他創(chuàng)造的這句話重復(fù)十來遍。我是怎么知道的？因為我和弟弟曾經(jīng)在他當(dāng)面和我們說話時，一次又一次地數(shù)過。即使在自己家里，他也照說不誤。我和小呆瓜想象著他躺在床上，深情款款地對露易莎說：“我愛你。如果我對你撒謊，立馬倒地身亡！”
簡直令人難以置信，他不肯放過引用這句話的任何機會。打個比方吧，他會說：“從倉庫區(qū)那邊出發(fā)，到卡拉邦切區(qū)，花了我一小時零五分鐘呢�！比缓螅麜由弦痪洌骸叭绻覍δ銈�?nèi)鲋e，立馬倒地身亡！”
再舉一個例子：“我今天剛數(shù)過，從停車場到樓門廳，一共有五家店鋪立著‘轉(zhuǎn)讓’的廣告牌�！庇捎跊]人太在意他的話，這個可憐的家伙，就試圖用經(jīng)典口頭禪來吸引我們的注意：“如果我對你們?nèi)鲋e，立馬倒地身亡！”或許，就算他確實撒了謊，之后也真的立馬倒地身亡了，那我們也要好一會兒才能發(fā)現(xiàn)吧。
不爭的事實是，從來沒人特別清楚地記得貝納博說過的事兒，但是，他那些各種各樣的著名表達(dá)方式，倒是能夠被人記住，就像“如果我對你們?nèi)鲋e，立馬倒地身亡”“弄得我起了一身的汗毛，像長了刺兒似的”“貪小便宜，終吃大虧”，或者，“孩子就像海綿”。
他還總是說，“你看，被我說中了吧”，即使他指的那件事兒，整個卡拉邦切（上區(qū)）的居民都聽說過了。也許，這看起來非�？杀�，但其實不然。我和小呆瓜，就像貝納博形容的那樣，是吸收新事物能力超強的海綿。我們自娛自樂，前仰后合地大笑著模仿他，誰叫我們偏偏是那些可以載入史冊的經(jīng)典用語的粉絲呢。
在這兒，我之所以選擇他最經(jīng)典的句子————“如果我對你們?nèi)鲋e，立馬倒地身亡”，其實是為了解釋一個關(guān)鍵性的事件：在這段寧靜的、沒有出版關(guān)于我生活的書的時期里，伊哈————我們區(qū)的小無賴，一直在到處宣揚，說我媽不停地給那位（確認(rèn)我創(chuàng)造了那些詞語的）女作家打電話，拜托她再寫一本書，不然人們就快把我們給忘了。
騙人的！
P4－6
我有理由相信，這套叢書是家長們一直在尋找的書，是老師們愿意推薦給孩子們的書，更是孩子自己愿意選擇的書。
————著名兒童文學(xué)作家安武林
作者艾爾薇拉最成功的地方就是從孩子的角度去思考……作為一個成人讀者，在下最喜歡這故事的純真。
————著名影星梁家輝
|
