《芬尼根的守靈》是愛爾蘭著名作家詹姆斯？喬伊斯花了整整十七年時間，精心營造的一個語言迷宮，被譽為西方現(xiàn)代文學(xué)史上一部真正意義上的“天書”。也正因此，它至今尚不能在中文語境中與讀者見面。本書作者耗費近十年之功力，試圖破解迷局，從語詞、敘述、文體、美學(xué)等多方面著手，穿針引線，旁征博引，宛如一位殷勤的向?qū)ьI(lǐng)談?wù)咦哌M(jìn)喬伊斯的神秘文本構(gòu)造，一路上層層展現(xiàn)這座迷宮的非凡魅力。本書既有對《守靈》的敘述方式和藝術(shù)思想的詳細(xì)分析，還附有較為詳細(xì)《芬尼根的守靈》的作品縮寫和其他重要研究文獻(xiàn)，可謂迄今為止國內(nèi)學(xué)界解讀喬伊斯“天書”最佳學(xué)術(shù)成果。
作者簡介：
戴從容，復(fù)旦大學(xué)中文系講師。2002年獲得南京大學(xué)博士學(xué)位；2004年在復(fù)旦大學(xué)中文系完成博士后研究。主要從事英國和愛爾蘭文學(xué)、西方當(dāng)代文學(xué)和文化理論研究，尤其專攻詹姆斯？喬伊斯的研究，專著有《喬伊斯小說的形式實驗》，并發(fā)表相關(guān)論文11篇。此外還涉獵后殖民研究、英美文學(xué)和比較文學(xué)領(lǐng)域的研究，發(fā)表論文十余篇，且翻譯學(xué)術(shù)著作3部。
目錄：
都柏林紀(jì)行(代前言)
詹姆斯·喬伊斯作品引用縮寫
開篇一個沒有故事的故事
詞語的萬花筒
一、阿里阿德涅的線團(tuán)
二、混成詞與獨立的藝術(shù)空間
三、外來詞和專有名詞：謎與游戲
四、變形詞和混成詞：聲音與文化
講故事的快樂
一、敘述本身的浪漫主義
二、風(fēng)格化的敘述者
三、饒舌的敘述
四、言說的多樣性
結(jié)論：言說的自覺
迷宮中的小宇宙都柏林紀(jì)行(代前言)
詹姆斯·喬伊斯作品引用縮寫
開篇一個沒有故事的故事
詞語的萬花筒
一、阿里阿德涅的線團(tuán)
二、混成詞與獨立的藝術(shù)空間
三、外來詞和專有名詞：謎與游戲
四、變形詞和混成詞：聲音與文化
講故事的快樂
一、敘述本身的浪漫主義
二、風(fēng)格化的敘述者
三、饒舌的敘述
四、言說的多樣性
結(jié)論：言說的自覺
迷宮中的小宇宙
一、無限的循環(huán)
二、循環(huán)中的分岔
三、離題：邏輯關(guān)系的消失
四、鑲嵌交織：主導(dǎo)主題與結(jié)點
結(jié)論：大自然的作者
文體的游擊戰(zhàn)
一、文體的碎片與雜糅
二、文體中的反抗力量
三、文體的狂歡
迪達(dá)勒斯的自由
一、迪達(dá)勒斯的兩層自由
二、過程與結(jié)果：時間層面的自由
三、本我與制約：主體層面的自由
《芬尼根的守靈》與自由美學(xué)
一、文學(xué)中的自由美學(xué)傳統(tǒng)
二、《芬尼根的守靈》與后現(xiàn)代文學(xué)
三、自由的后現(xiàn)代文學(xué)
附錄一：《芬尼根的守靈》縮寫
第一書：父母之書(3－216)
第二書：子輩之書(219－399)
第三書：人民之書(403－590)
第四書：復(fù)歸(593－628)
附錄二：《芬尼根的守靈》創(chuàng)作時間表
附錄三：克萊夫·哈特的《芬尼根的守靈》結(jié)構(gòu)圖
附錄四：詹姆斯·喬伊斯年表
附錄五：芬尼根的守靈夜(歌謠)
參考文獻(xiàn)
后記
|
