1986年年末，父親葉至善應(yīng)上海教育出版社之邀，為他們出版的“中學(xué)生文庫(kù)”選編了一本《葉圣陶讀本》。父親問(wèn)出版社有什么要求，他們說(shuō)除了選文，希望還能對(duì)所選的每一篇作一些說(shuō)明，用來(lái)幫助讀者對(duì)文章的理解。
對(duì)于爺爺?shù)奈恼�，父親都熟記在心。他自己又編過(guò)多年的《中學(xué)生》雜志，了解中學(xué)生的閱讀水平和愛(ài)好，知道哪些文章適合他們閱讀，讀了能有些收獲，選起來(lái)自然心中有數(shù)。父親選了爺爺?shù)氖�、十篇小說(shuō)和十六篇散文，剩下的功夫都用在了為每一篇寫(xiě)注釋和提示上了。哪些地方需要加注釋和提示，加了才便于讀者了解寫(xiě)作的背景，揣摩作者的想法，理解和體會(huì)作者的意圖。哪些地方不用加注釋和提示，讓讀者自己去查字典、詞典；讓讀者自己通過(guò)閱讀去理解和體會(huì)作者的意圖。在這項(xiàng)工作上，父親很是花了些時(shí)間。
父親為爺爺編過(guò)許多書(shū)，其中有很多本他都根據(jù)讀者對(duì)象，認(rèn)真地寫(xiě)了必要的說(shuō)明。如：寫(xiě)作背景、寫(xiě)作目的、作品中的有關(guān)人物和事件、他對(duì)文章的回憶和思考……為讀者閱讀和理解爺爺?shù)淖髌罚峁┳钋袑?shí)最有用的材料。但是在一本書(shū)里，對(duì)所選的每一篇作品都加注釋和提示的，還真的只有 《葉圣陶讀本》這一本。正因?yàn)槿绱�，父親在世的時(shí)候曾不止一次地對(duì)我們說(shuō)過(guò)，編這本書(shū)他是用了些心思的，如果哪一家出版社愿意，可以再版。
最近開(kāi)明出版社希望能出版爺爺?shù)淖髌�，我們想起了父親編的這本書(shū)，以為只有父親會(huì)對(duì)爺爺?shù)淖髌�，作出這樣詳盡貼切的注釋和提示，這無(wú)論是對(duì)于中學(xué)生還是普通讀者閱讀和理解爺爺?shù)淖髌罚紩?huì)很有幫助，就把它推薦給了開(kāi)明出版社。他們很樂(lè)意接受，并且希望把書(shū)的名字改為《帶你品讀葉圣陶》，我們覺(jué)得這樣的書(shū)名使人一目了然，表示完全贊同。就這樣，這本沉寂了二十八年的書(shū)，現(xiàn)在又和大家見(jiàn)面了。 葉小沫葉永和 二〇一四年九月
作者簡(jiǎn)介：
葉至善(1918年2月24日-2006年3月4日)，享年88歲，江蘇蘇州人。曾任開(kāi)明書(shū)店編輯。建國(guó)后，歷任中國(guó)青年出版社編輯，中國(guó)少年兒童出版社社長(zhǎng)、總編輯兼《中學(xué)生》主編，中國(guó)青年出版社、中國(guó)少年兒童出版社編審委員會(huì)副主任，中國(guó)出版工作者協(xié)會(huì)第一屆理事、第二屆副主席，中國(guó)科普創(chuàng)作協(xié)會(huì)第二屆副理事長(zhǎng)，民進(jìn)第七、八屆中央副主席。是第二至五屆全國(guó)政協(xié)委員同年加入中國(guó)共產(chǎn)黨第六、七屆全國(guó)政協(xié)常委、副秘書(shū)長(zhǎng)�！ ≈小妒е袑W(xué)的哥哥》、《花萼與三葉》、《未必佳集》、《夢(mèng)魘》。曾先后參與和領(lǐng)導(dǎo)編輯大型叢書(shū)《少年百科叢書(shū)》、《中國(guó)歷史小叢書(shū)》、《中國(guó)歷史故事集》、《兒童自然科學(xué)叢書(shū)》等。葉至善還獲得中國(guó)福利會(huì)頒發(fā)的婦幼事業(yè)“樟樹(shù)獎(jiǎng)”，中國(guó)出版工作者協(xié)會(huì)頒發(fā)的老編輯“伯樂(lè)獎(jiǎng)”，《全身的鍛煉》一文被選入小學(xué)六年級(jí)《童年書(shū)架》42課。
目錄：
童話十篇
一粒種子
富翁
畫(huà)眉
瞎子和聾子
跛乞丐
稻草人
古代英雄的石像
皇帝的新衣
蠶和螞蟻
“鳥(niǎo)言獸語(yǔ)”
小說(shuō)十篇
一個(gè)朋友
小蜆的回家
夜童話十篇
一粒種子
富翁
畫(huà)眉
瞎子和聾子
跛乞丐
稻草人
古代英雄的石像
皇帝的新衣
蠶和螞蟻
“鳥(niǎo)言獸語(yǔ)”
小說(shuō)十篇
一個(gè)朋友
小蜆的回家
夜
赤著的腳
多收了三五斗
鄰居
一個(gè)練習(xí)生
寒假的一天
我們的驕傲
春聯(lián)兒
散文十六篇
藕與莼菜
牽�；�
五月三十一日急雨中
樂(lè)山被炸
我坐了木船
答丏翁
幾種贈(zèng)品
游了三個(gè)湖
記金華的兩個(gè)巖洞
蘇州園林
《孔乙己》中的一句話
讀《小石潭記》中的幾句話
以畫(huà)為喻
夢(mèng)的創(chuàng)作
臨摹和寫(xiě)生
重讀魯迅先生的《作文秘訣》
|
