辛格,1979年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。這部著作介紹了當(dāng)今國(guó)外的辛格研究動(dòng)向,并從辛格的文化背景著手分析了辛格的上帝觀的形成與演變,在此基礎(chǔ)上提出“民族憂煎情結(jié)”的新概念,作為探討辛格創(chuàng)作實(shí)踐的一條主線。書(shū)里的不少內(nèi)容對(duì)于我們?nèi)媪私庑粮袷呛苡袔椭。尤其可貴的是,傅曉微還指出了我國(guó)辛格作品翻譯過(guò)程中存在的問(wèn)題,同時(shí)又通過(guò)文本分析梳理了辛格對(duì)我國(guó)新時(shí)期文學(xué)的多方面影響。因此,《上帝是誰(shuí):辛格創(chuàng)作及其對(duì)中國(guó)文壇的影響》具有作家研究與比較文學(xué)兼而有之的特點(diǎn)。 本書(shū)介紹了當(dāng)今國(guó)外的辛格研究動(dòng)向,并從辛格的文化背景著手分析了辛格的上帝觀的形成與演變,在此基礎(chǔ)上提出“民族憂煎情節(jié)”的新概念,作為探討辛格創(chuàng)作實(shí)踐的一條主線。
|