“短經(jīng)典”系列作品，這是巴西當(dāng)代文學(xué)大師、葡語文學(xué)*獎卡蒙斯獎得主魯本•豐塞卡在中國出版的首部作品，受到諾貝爾文學(xué)獎得主巴爾加斯·略薩、《萬有引力之虹》作者托馬斯·品欽的共同推薦。收錄十三個短篇小說，故事的主人公基本來自生活絕望的社會底層。作者利用在巴西警界工作多年的經(jīng)驗，透過一個個簡短而有爆發(fā)力的故事，以冷酷直白的語言，描述了人們在絕望中求生存的暴力犯罪，揭示了巴西社會因為司法不公、貧富差距而產(chǎn)生的光怪陸離的陰暗面。 這是巴西當(dāng)代文學(xué)大師、舉世聞名的短篇小說大師、葡語文學(xué)最高獎卡蒙斯獎得主魯本•豐塞卡在中國出版的首部作品，收入十三個短篇小說。這些故事的主人公基本來自生活絕望的社會底層。作者利用在巴西警界工作多年的經(jīng)驗，透過一個個簡短而有爆發(fā)力的故事，以冷酷直白的語言，描述了人們在絕望中求生存的暴力犯罪，揭示了巴西社會因為司法不公、貧富差距而產(chǎn)生的光怪陸離的陰暗面�！缎履昕鞓贰烦霭嬗�1975年，甫一面世，一年內(nèi)就售出三萬本，占據(jù)暢銷書排行榜數(shù)周之久。豐塞卡用他筆下的里約熱內(nèi)盧，表征了一個深刻分裂的巴西、一個倫常顛倒的社會、一個水火難容的世界�！ �——馬里奧•巴爾加斯•略薩 ——馬里奧•巴爾加斯•略薩 帕伊瓦的出現(xiàn)，仿佛讓天使們很意外。
杜爾塞女士，帕伊瓦說道，為了找你們，我差點在報紙上登尋人啟事了。
杜爾塞女士微微一笑。
我一個人住，妻子去世了，也沒什么親戚，我完全有時間加入你們的工作。你們會成為我新的家人。
杜爾塞女士又笑笑，整了整頭發(fā)，因為她的發(fā)髻有點松散了。
灰發(fā)男子下車問道，您把這位先生的地址弄丟了嗎，杜爾塞女士？
女士沉默了片刻，仿佛不知該說什么。我弄丟了，她最終答道。
我來再記一次。那男子將帕伊瓦的姓名和電話記在一張便箋紙上。我們不喜歡做宣傳，他道歉般地說道。
我懂，右手不該知道左手在做什么，帕伊瓦說。
這是我們的工作原則，男子說道，盡管放心，我會親自負(fù)責(zé)與您聯(lián)系。
一言為定？
在家等我電話，我很快打給您。對我們來說，眾人拾柴火焰高嘛。我叫若澤，男子邊說邊伸手致意。
第二天，帕伊瓦終于等到了久違的電話。他很高興聽到杜爾塞女士說，自己已獲準(zhǔn)加入團(tuán)隊。他們急需他這樣的人來幫忙。不知帕伊瓦當(dāng)晚能否在老地點與他們碰面？雨棚下嗎？帕伊瓦想問問清楚。杜爾塞女士肯定道，是的，雨棚下，老時間。要見雨棚天使，沒有比這更好的地方了，帕伊瓦說道�？墒橇硪活^的聲音沒有回應(yīng)他的點評。
夜色剛剛降臨這座城市，帕伊瓦就早早趕到了，等待著救護(hù)車。這次車?yán)镏粊砹巳魸伞?br/> 您不知道，貴組織的決定多讓我高興呢，帕伊瓦說道。他走近救護(hù)車，仔細(xì)查看一番車身，上面既沒有字母也沒有數(shù)字可供識別。
勞駕請上車，若澤坐在駕駛座上說道。帕伊瓦打開車門，坐在他身旁。帶您去本部看看，好熟悉一下我們的工作，若澤說道。太感謝了，帕伊瓦說，真不知該怎么答謝你們?yōu)槲易龅氖虑椋业纳罘浅？仗摗?br/> 若澤開車飛快，但救護(hù)車就該這么開，中途他從口袋里掏出一包煙來，問帕伊瓦是否介意他抽煙，帕伊瓦答說沒關(guān)系，請他隨意。除了這幾句簡單的交談，車中一路無話。終于到目的地了，救護(hù)車駛進(jìn)敞開的大門，停在院中。院內(nèi)除了其他幾輛汽車，還有一輛摩托車，車兩側(cè)掛著很大的箱子。一旁的摩托車手穿著防風(fēng)外衣，戴著黑色手套和頭盔，頭盔面罩拉了下來，擋住臉部。他正焦急不安地踱來踱去。
主任應(yīng)該一會兒就到，先帶您參觀一下我們這兒的設(shè)施，若澤跳下車講道。我們就從醫(yī)務(wù)室開始吧。
帕伊瓦沿著走廊進(jìn)去，身后跟著兩名男護(hù)士。步入狹小的醫(yī)務(wù)室，他對這里的干凈整潔很是贊嘆，之前，那兩名醫(yī)護(hù)人員潔白無瑕的大褂讓他很是欣賞。自從妻子死后，他這是頭一次感受到由衷的喜悅。這時，兩名護(hù)士上前將他按住，綁在一副擔(dān)架上。錯愕驚恐之間，帕伊瓦毫無還手之力。一支針劑注射進(jìn)他的手臂。什么，他努力想說，但一句話沒能說完。
他的衣服被扒光，然后擔(dān)架被轉(zhuǎn)移到一間洗浴室里，對他的身體進(jìn)行沖洗、消毒。接著，帕伊瓦被抬進(jìn)手術(shù)室，兩名男子穿著護(hù)衣，戴著手套，臉上蒙著防護(hù)罩，正等待著他。他被放上手術(shù)臺，接著被麻醉。手臂上抽出的鮮血由一名男護(hù)士迅速送至旁邊的實驗室。
這個哪部分可以用？其中一個戴面罩的問道，他的聲音被面罩擋得沉悶。當(dāng)然是角膜了，另一個答道，然后我們看看肝、腎和肺是否完好，誰知道呢。
摘下的角膜被放置進(jìn)一個容器，接著帕伊瓦的身體被切成了碎片。咱們得抓緊了，其中一個戴面罩的說道，騎摩托的還等著送貨呢。
|
