《古老的敵意》北島著，香港牛津大學出版社北島作品集系列叢書。
本書簡介：
7月20日，北島在2011香港書展上作題為"古老的敵意"的演講。他援引詩人里爾克《安魂曲》中的名句--"正因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意……"他認為一個好的寫作者應該有意識地保持與所處時代、母語以及自身的某種緊張關系，并在演講中批判"粉絲文化"。大約一個世紀前，奧地利詩人里爾克在《安魂曲》中寫下這樣的詩句:"因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意"。二十世紀開始的歲月，在漢堡和不來梅之間的小鎮(zhèn)沃爾普斯韋德(Worpswede)聚集著不少藝術家和作家，包括里爾克。他們一起聽音樂會、參觀博物館，在狂歡之夜乘馬車郊游。其中有兩位年輕漂亮的女畫家就像姐妹倆，金發(fā)的叫波拉，黑發(fā)的叫克拉拉。里爾克更喜歡金發(fā)的波拉，但不愿意破壞這對理想的雙重影像。在觀望中，一場混亂的追逐組合，待塵埃落定，波拉跟別人訂了婚。里爾克選擇了黑發(fā)的克拉拉，與她結婚生女。七年后，波拉因難產死去，里爾克寫下這首《安魂曲》獻給她。這段插曲，或許有助于我們了解里爾克的詩歌寫作與個人生活的關系�？v觀里爾克的一生，可謂動蕩不安，僅在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前的四年間，他就在歐洲近五十個地方居住或逗留。里爾克在《秋日》一詩中寫道:"誰此刻沒有房子，就不必建造，/誰此刻孤獨，就永遠孤獨"。這正是他漂泊生涯的寫照。里爾克的這兩句詩"因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意"，對我來說有如持久的鐘聲，綿延不絕，意味深長，尤其在當今亂世，或許可引發(fā)更深一層的思考--對于以寫作為畢生事業(yè)的人來說，我們今天應該如何生活、如何寫作、如何理解并處理生活與寫作的關系。所謂"古老的敵意"，從字面上來看，"古老的"指的是原初的，帶有某種宿命色彩，可追溯到文字與書寫的源頭;"敵意"則是一種詩意的說法，指的是某種內在的緊張與悖論。
作者簡介：
北島，趙振開，1949年生於北京，現(xiàn)居香港。1978年與朋友創(chuàng)辦《今天》文學雜志并任主編至今，作品被譯為三十多種文字出版，牛津版作品有:《守夜:詩歌自選集》、《藍房子》、《午夜之門》、《青燈》、《時間的玫瑰》、《在天涯》、《七十年代》(合編)、《城門開》、《波動》。北島的詩歌創(chuàng)作開始于十年動亂后期，反映了從迷惘到覺醒的一代青年的心聲，十年動亂的荒誕現(xiàn)實，造成了詩人獨特的“冷抒情”的方式——出奇的冷靜和深刻的思辨性。他在冷靜的觀察中，發(fā)現(xiàn)了“那從蠅眼中分裂的世界”如何造成人的價值的全面崩潰、人性的扭曲和異化。他想“通過作品建立一個自己的世界，這是一個真誠而獨特的世界，正直的世界，正義和人性的世界�！痹谶@個世界中，北島建立了自己的“理性法庭”，以理性和人性為準繩，重新確定人的價值，恢復人的本性；悼念烈士，審判劊子手；嘲諷怪異和異化的世界，反思歷史和現(xiàn)實；呼喚人性的富貴，尋找“生命的湖”和“紅帆船”。他曾經獲得諾貝爾文學獎提名。清醒的思辨與直覺思維產生的隱喻、象征意象相結合，是北島詩顯著的藝術特征，具有高度概括力的悖論式警句，造成了北島詩獨有的振聾發(fā)聵的藝術力量。
|
