這是德國(guó)著名生物學(xué)家恩斯特�？藸査L制的自然科學(xué)插畫(huà)集，收錄了100幅圖版，既有對(duì)原始微生物的刻畫(huà)，也有對(duì)高等動(dòng)植物的描繪，其所描繪的自然生物形式異常精準(zhǔn)，其準(zhǔn)確性已借由現(xiàn)代的高倍顯微鏡得到了證實(shí)。作者還分別對(duì)每幅圖版所展現(xiàn)的生物作了深入細(xì)致的講述，以使讀者能更好地領(lǐng)略生物形態(tài)的美妙之處。本書(shū)插畫(huà)兼具生物形態(tài)美及幾何構(gòu)圖的美感，賞心悅目，令人愛(ài)不釋手。
作者簡(jiǎn)介：
恩斯特�？藸枺‥rnstHaeckel），德國(guó)生物學(xué)家、博物學(xué)家、哲學(xué)家、藝術(shù)家、醫(yī)生、教授。他將達(dá)爾文的進(jìn)化論引入德國(guó)，是達(dá)爾文進(jìn)化論的捍衛(wèi)者和傳播者。他引入了一些現(xiàn)今在生物學(xué)中非常普遍的術(shù)語(yǔ)，如“生態(tài)學(xué)”“門”等，并首先提出了“生態(tài)學(xué)”這一概念。他于1908年獲得達(dá)爾文-華萊士獎(jiǎng)?wù)�，該�?jiǎng)項(xiàng)由倫敦林奈學(xué)會(huì)設(shè)立，旨在獎(jiǎng)勵(lì)在進(jìn)化生物學(xué)領(lǐng)域里做出了重要貢獻(xiàn)的科學(xué)家。他所繪制的自然科學(xué)類插畫(huà)生動(dòng)地體現(xiàn)了自然界的美，對(duì)20世紀(jì)早期的繪畫(huà)、建筑和設(shè)計(jì)產(chǎn)生了較大影響，并一直給予藝術(shù)家、建筑師和設(shè)計(jì)師豐富的靈感。
目錄：
圖1放射蟲(chóng)Circogonia3
圖2球房蟲(chóng)Globigerina5
圖3喇叭蟲(chóng)Stentor7
圖4三角藻Triceratium9
圖5薊海綿Ascandra11
圖6筒螅Tubuletta13
圖7球水母Epibulia15
圖8霞水母Desmonema17
圖9腦珊瑚Maeandrina19
圖10脆蛇尾Ophiothrix21
圖11太陽(yáng)盤蟲(chóng)Heliodiscus23
圖12粟孔蟲(chóng)Miliola25
圖13鐘罩蟲(chóng)Dinobryon27
圖14多甲藻Peridinium29
圖15圓扇藻Zonaria31圖1放射蟲(chóng)Circogonia3
圖2球房蟲(chóng)Globigerina5
圖3喇叭蟲(chóng)Stentor7
圖4三角藻Triceratium9
圖5薊海綿Ascandra11
圖6筒螅Tubuletta13
圖7球水母Epibulia15
圖8霞水母Desmonema17
圖9腦珊瑚Maeandrina19
圖10脆蛇尾Ophiothrix21
圖11太陽(yáng)盤蟲(chóng)Heliodiscus23
圖12粟孔蟲(chóng)Miliola25
圖13鐘罩蟲(chóng)Dinobryon27
圖14多甲藻Peridinium29
圖15圓扇藻Zonaria31
圖16剛水母Pegantha33
圖17簇水母Porpema35
圖18亞麻花水母Linantha37
圖19海鰓Pennatula39
圖20五角海百合Pentacrinus41
圖21翅形劍棘蟲(chóng)Xiphacantha43
圖22鹿麂圓線蟲(chóng)Elaphospyris45
圖23冠形苔蘚蟲(chóng)Cristatella47
圖24十字腺藻Staurastrum49
圖25指形雙唇螅Diphasia51
圖26魔芋花水母Carmaris53
圖27球櫛水母Hormiphora55
圖28浮雕水母Toreuma57
圖29杯珊瑚Cyathophyllum59
圖30盾海膽Clypeaster61
圖31美袍蟲(chóng)Calocyclas63
圖32足踏輪蟲(chóng)Pedalion65
圖33斑點(diǎn)苔蘚蟲(chóng)Flustra67
圖34盤星藻Pediastrum69
圖35泡沫海綿Farrea71
圖36太陽(yáng)水母Aequorea73
圖37變色水母Discolabe75
圖38蓋緣水母Periphylla77
圖39柳珊瑚蟲(chóng)Gorgonia79
圖40海星Asterias81
圖41穿盾蟲(chóng)Dorataspis83
圖42箱鲀Ostracion85
圖43蓑海牛Aeolis87
圖44菊石Ammonites89
圖45鐘螅Campanulina91
圖46寶石水母Gemmaria93
圖47鱟Limulus95
圖48高杯水母Lucernaria97
圖49太陽(yáng)海葵Heliactis99
圖50星斑海參Sporadipus101
圖51聚球放射蟲(chóng)Collosphaera103
圖52鹿角蕨Platycerium105
圖53紫螺Murex107
圖54章魚(yú)Octopus109
圖55維納斯蚌Cytherea111
圖56哲水蚤Calanus113
圖57茗荷兒Lepas115
圖58翼蛾Alucita117
圖59球果水母Strobalia119
圖60頭帕海膽Cidaris121
圖61硅管稀孔蟲(chóng)Aulographis123
圖62豬籠草屬植物Nepenthes125
圖63竹蓀擔(dān)子菌Dictyophora127
圖64蕨藻Caulerpa129
圖65翼紅葉藻Delesseria131
圖66圓蛛Epeira133
圖67蝙蝠Vampyrus135
圖68雨蛙Hyla137
圖69陀螺珊瑚Turbinaria139
圖70蛇星Astrophyton141
圖71鼓形放射蟲(chóng)Tympanidium143
圖72金發(fā)蘚Polytrichum145
圖73白粉菌Erysiphe147
圖74杓蘭Cypripedium149
圖75合體吸蟲(chóng)Diplozoon151
圖76假水蚤Alima153
圖77巴斯水母Bassia155
圖78燈水母Charybdea157
圖79雙冠蜥Basiliscus159
圖80五角海蕾Pentremites161
圖81瓶蟲(chóng)Lagena163
圖82地錢Marchantia165
圖83苔地衣Cladonia167
圖84舟形藻Navicula169
圖85梳海鞘Cynthia171
圖86菱蟹Parthenope173
圖87海蛾魚(yú)Pegasus175
圖88傘蓋水母Pilema177
圖89陸龜Testudo179
圖90胼囊海星Callocystis181
圖91星球蟲(chóng)Astrosphaera183
圖92桫欏Alsophila185
圖93團(tuán)網(wǎng)菌Arcyria187
圖94南洋杉Araucaria189
圖95甲殼海星Placocystis191
圖96帚毛蟲(chóng)Sabella193
圖97穿孔貝Terebratula195
圖98海月水母Aurelia197
圖99蜂鳥(niǎo)Trochilus199
圖100羚羊Antilope201
前言大自然在她的襁褓里孕育了無(wú)窮無(wú)盡、美輪美奐的形態(tài)，與之相比，人類所創(chuàng)造的所有藝術(shù)形式都黯然失色。眾所周知，大自然在植物界和動(dòng)物界里的產(chǎn)物，特別是人類所經(jīng)常接觸到的種子植物和脊椎動(dòng)物，常常被人類進(jìn)行模仿并從而脫胎換骨成為其造型藝術(shù)。與之相反，那些生活在大海深處或者是由于其體形微小而不為肉眼所發(fā)現(xiàn)的生命形態(tài)，則大多，或是全部，尚未為眾人所認(rèn)識(shí)。直到19世紀(jì)，隨著研究的不斷深入，絕大部分這些在大自然中隱藏著的美麗形態(tài)才被人類揭開(kāi)神秘的面紗。
在形態(tài)上尤為獨(dú)特和奇妙的當(dāng)數(shù)最簡(jiǎn)單的有機(jī)生命體——原生生物。它們整個(gè)活生生的軀體僅由一個(gè)單獨(dú)的細(xì)胞構(gòu)成：如原生動(dòng)物（Protozoa）中的放射蟲(chóng)（Radiolaria）大自然在她的襁褓里孕育了無(wú)窮無(wú)盡、美輪美奐的形態(tài)，與之相比，人類所創(chuàng)造的所有藝術(shù)形式都黯然失色。眾所周知，大自然在植物界和動(dòng)物界里的產(chǎn)物，特別是人類所經(jīng)常接觸到的種子植物和脊椎動(dòng)物，常常被人類進(jìn)行模仿并從而脫胎換骨成為其造型藝術(shù)。與之相反，那些生活在大海深處或者是由于其體形微小而不為肉眼所發(fā)現(xiàn)的生命形態(tài)，則大多，或是全部，尚未為眾人所認(rèn)識(shí)。直到19世紀(jì)，隨著研究的不斷深入，絕大部分這些在大自然中隱藏著的美麗形態(tài)才被人類揭開(kāi)神秘的面紗。
在形態(tài)上尤為獨(dú)特和奇妙的當(dāng)數(shù)最簡(jiǎn)單的有機(jī)生命體——原生生物。它們整個(gè)活生生的軀體僅由一個(gè)單獨(dú)的細(xì)胞構(gòu)成：如原生動(dòng)物（Protozoa）中的放射蟲(chóng)（Radiolaria）、有孔蟲(chóng)（Thalamophora）和滴蟲(chóng)（Infusoria），原生植物（Protophyta）中的硅藻（Diatomea）、鼓藻（Cosmarieae）和甲藻（Peridinea）等等。這些原生生物中所蘊(yùn)藏的令人驚嘆的寶藏以及它們那富于裝飾性的、奇幻無(wú)比的形態(tài)，直到新時(shí)代，才通過(guò)不斷改良的顯微鏡、日益完善的觀察方法以及有計(jì)劃的海洋研究為我們所認(rèn)識(shí)。而這一切，我們還得歸功于一些相鄰領(lǐng)域內(nèi)的令人驚喜的發(fā)現(xiàn)，在那里，體形較大的低等生物體，如低等植物中的藻類（Algen）、菇類
�。≒ilze）和苔蘚（Moose），刺胞動(dòng)物中的水螅（Polypen）、珊瑚（Korallen）和水母（Medusen）等等，無(wú)不向世人展現(xiàn)出驚人的造型魅力。這些生物體的絕美形態(tài)，卻大多只被定格在一些昂貴而少見(jiàn)的專著中，普羅大眾則與之無(wú)緣。而這本《自然界的藝術(shù)形態(tài)》則旨在將這些養(yǎng)在深閨人未識(shí)的珍寶奉獻(xiàn)給更多喜歡藝術(shù)和喜歡大自然的朋友們。筆者從小就對(duì)生命體的形態(tài)之美著迷，并將半個(gè)世紀(jì)的生命都滿腔熱情地奉獻(xiàn)給了形態(tài)學(xué)的研究。在這個(gè)領(lǐng)域里面，我不僅致力于認(rèn)識(shí)生物造型和發(fā)展的規(guī)律，更通過(guò)勾勒和描繪深入到其美態(tài)的深層秘密中去。在長(zhǎng)達(dá)45年的游歷生涯中，我不但了解了歐洲的所有國(guó)家和藝術(shù)形式，而且還在非洲北部和
亞洲南部那些充滿無(wú)窮魅力的海岸有過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的工作經(jīng)歷。我在這些科學(xué)考察之旅中畫(huà)下上千幅圖稿，其中的一部分已經(jīng)在我的一些大部頭專著里面發(fā)表，而另一部分我想趁此機(jī)會(huì)公開(kāi)。此外，我還將對(duì)浩如煙海的文獻(xiàn)資料里面最美觀、最具美學(xué)價(jià)值的生物形態(tài)進(jìn)行收集和整理。如果本書(shū)的初版受到讀者們歡迎，那么接下來(lái)我們還將繼續(xù)以同樣的方式展示其他高等動(dòng)植物世界里較為罕見(jiàn)或尚未為人所知的美。本書(shū)將首先推出50幅圖稿（分為5冊(cè)單行本出版，每?jī)?cè)10幅圖），每幅圖將配有一頁(yè)的說(shuō)明文字。若市場(chǎng)反應(yīng)良好，我們還將實(shí)施后續(xù)的出版計(jì)劃。我希望能在出滿10冊(cè)單行本（即100幅圖）的時(shí)候?yàn)楸緯?shū)寫(xiě)一個(gè)總綱，對(duì)全部形態(tài)種類進(jìn)行系統(tǒng)的劃分，并對(duì)各種生物的藝術(shù)形態(tài)進(jìn)行美學(xué)的闡述，以及整理出所有涉及的文獻(xiàn)和它們的出處。
現(xiàn)代的造型藝術(shù)和當(dāng)下異軍突起的藝術(shù)行業(yè)將在這本真正的《自然界的藝術(shù)形態(tài)》中獲得大量嶄新的、有價(jià)值的題材。在整理的過(guò)程當(dāng)中，我恪守忠于自然的原則，再現(xiàn)了真實(shí)存在的大自然的產(chǎn)物，而沒(méi)有對(duì)之進(jìn)行主觀上的再創(chuàng)造和裝飾性價(jià)值上的評(píng)價(jià)；這些工作我都將留給造型藝術(shù)家們。
在此，我要衷心感謝我在耶拿忠實(shí)可靠的同事阿道夫·基爾赤（AdolfGiltsch）先生，他完成了本書(shū)圖稿的藝術(shù)再現(xiàn)和忠于自然的雕版工作。全靠他對(duì)所托付任務(wù)的強(qiáng)烈興趣，對(duì)形態(tài)學(xué)的深入理解和他的藝術(shù)天賦，我才得以把醞釀已久的計(jì)劃付諸實(shí)現(xiàn)，如愿出版本書(shū)。
此外，我對(duì)我的雇主，巴塞爾的保爾·馮·里特（PaulvonRitter）博士給予的物質(zhì)上和精神上的支持致以特別鳴謝。他是自然科學(xué)的忠實(shí)朋友和樂(lè)于奉獻(xiàn)的贊助商。1886年，他在耶拿大學(xué)創(chuàng)立了“保爾·馮·里特動(dòng)物系統(tǒng)發(fā)生學(xué)研究基金會(huì)”，并表示，該基金將不僅用于對(duì)學(xué)術(shù)研究和考察旅行的資助，更將用于喚起更廣泛的民眾對(duì)發(fā)現(xiàn)大自然之美和奇跡的興趣。在大自然中隨處隱藏著的美學(xué)享受和高貴認(rèn)識(shí)，應(yīng)該越來(lái)越多地為人所知，并成為最廣泛的受教育群體的共同財(cái)富。
萊比錫的圖書(shū)館學(xué)學(xué)院也有著同樣的見(jiàn)地。他們熱心地承擔(dān)了成本昂貴的圖版定稿和出版的工作。我對(duì)他們同樣致以衷心的感謝。但愿《自然界的藝術(shù)形態(tài)》能夠受到廣大讀者的喜愛(ài)，并讓大眾無(wú)論是在藝術(shù)上還是在科學(xué)上，都對(duì)我們所身處的這座美不勝收的造型藝術(shù)殿堂更感興趣。這樣，我們共同的心愿便將得以實(shí)現(xiàn)！
恩斯特·�？藸�
1899年2月16日于耶拿②
透過(guò)插圖領(lǐng)略生物之美
要想欣賞一只鳥(niǎo)兒的漂亮羽翎，我們得靠到它跟前；要想看清一只螺殼的奇特形態(tài)，我們得把它拿到手上；要想觀察一只放射蟲(chóng)，我們得借助顯微鏡；哦，你還想看看優(yōu)雅的水母、斑斕的海鞘、清麗的蘭花、奇特的箱鲀、古怪的蜥蜴？那么來(lái)翻翻這本《自然界的藝術(shù)形態(tài)》吧。
這本書(shū)是德國(guó)著名生物學(xué)家恩斯特�？藸柕淖匀豢茖W(xué)插畫(huà)集，收錄了�？藸査L制的100幅生物插畫(huà)，這些畫(huà)非常精美、賞心悅目。光是打開(kāi)第一幅圖，小小的放射蟲(chóng)的形態(tài)便透過(guò)插圖領(lǐng)略生物之美
要想欣賞一只鳥(niǎo)兒的漂亮羽翎，我們得靠到它跟前；要想看清一只螺殼的奇特形態(tài)，我們得把它拿到手上；要想觀察一只放射蟲(chóng)，我們得借助顯微鏡；哦，你還想看看優(yōu)雅的水母、斑斕的海鞘、清麗的蘭花、奇特的箱鲀、古怪的蜥蜴？那么來(lái)翻翻這本《自然界的藝術(shù)形態(tài)》吧。
這本書(shū)是德國(guó)著名生物學(xué)家恩斯特�？藸柕淖匀豢茖W(xué)插畫(huà)集，收錄了�？藸査L制的100幅生物插畫(huà)，這些畫(huà)非常精美、賞心悅目。光是打開(kāi)第一幅圖，小小的放射蟲(chóng)的形態(tài)便令我驚訝。一只僅有零點(diǎn)幾毫米大小的小不點(diǎn)，細(xì)小到要借助顯微鏡才看得清，卻居然有著二十面體的精致形態(tài)，而且二十個(gè)全等三角形構(gòu)成的表面上還有著精巧的網(wǎng)狀紋路，這真令人驚嘆大自然造物的神奇。而水母也有好多種類型，但不論是外形看著比較熟悉的圓盤水母，還是我不大認(rèn)得的管水母，都那么優(yōu)雅而美麗。有些水母的結(jié)構(gòu)繁復(fù)得令人吃驚，不同的個(gè)員具有不同的功能，有的專營(yíng)捕食，有的則只負(fù)責(zé)繁殖，通過(guò)這種分工合作維持整個(gè)群落的生命，群落的外形看起來(lái)就像是華麗的花束。海克爾繪制的這些圖版還很講究對(duì)稱性，在一幅大圖中，各小圖的分布井然有序，多而不亂，很多時(shí)候大致呈左右對(duì)稱的格局，這令這些美麗的插圖透出了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)氣息。
�？藸柺沁_(dá)爾文進(jìn)化論的捍衛(wèi)者和傳播者，就是他將達(dá)爾文的進(jìn)化論引入德國(guó)的，因此在這本書(shū)里，他也同樣表現(xiàn)了生物適應(yīng)自然環(huán)境而進(jìn)化的觀點(diǎn)。例如蛙就是其中一個(gè)突出的例子。“隨著兩棲綱動(dòng)物的出現(xiàn)，地球上首次出現(xiàn)了陸居脊椎動(dòng)物，它們具有四足，每足各有五趾。而在這之前，所有的脊椎動(dòng)物都還是營(yíng)水生生活的魚(yú)類，均長(zhǎng)有四個(gè)輻射狀魚(yú)鰭。存活至今的較古老的有尾兩棲綱動(dòng)物中，有鰓兩棲綱動(dòng)物除了肺部外，還終生保有鰓。這類動(dòng)物在水中通過(guò)鰓進(jìn)行呼吸，在陸地上則通過(guò)肺部進(jìn)行呼吸�！爆F(xiàn)今，蛙在其胚胎發(fā)育過(guò)程中仍然不斷地重復(fù)上述的過(guò)程，其從蝌蚪長(zhǎng)成蛙的變態(tài)發(fā)育就是進(jìn)化論的有力佐證。同樣，“對(duì)于很多蜥蜴來(lái)說(shuō)，對(duì)生存環(huán)境的適應(yīng)能力也導(dǎo)致了其在體態(tài)上與常見(jiàn)體態(tài)不同的變化。例如變色龍具有高高的適于攀爬的腿和長(zhǎng)長(zhǎng)的、蟲(chóng)形的舌頭；而骨刺蜥蜴則將常見(jiàn)的角鱗轉(zhuǎn)化成了堅(jiān)硬的骨刺；美洲鬣蜥的背部長(zhǎng)有一個(gè)鋸齒狀的脊；冠蜥蜴則長(zhǎng)有一個(gè)寬寬的衣領(lǐng)狀項(xiàng)圈，該項(xiàng)圈可隨意擴(kuò)張和收縮；飛蜥蜴體側(cè)長(zhǎng)有寬寬的膜皮，如同一個(gè)降落傘，類似于飛鼠，可在樹(shù)叢中跳躍�！鳖愃魄闆r也發(fā)生在蜂鳥(niǎo)身上，由于它們一般選擇某種花作為固定的采蜜對(duì)象，所以它們的喙的形狀也漸漸適應(yīng)了其固定采蜜的花朵的花萼形狀。而由于它們很少使用腳，只當(dāng)停留在細(xì)枝上時(shí)才用腳抓住樹(shù)枝，因此其雙腳已經(jīng)萎縮；相反，它們細(xì)長(zhǎng)的翅膀則由于經(jīng)常使用而發(fā)育得更健壯。
翻著�？藸柶恋牟鍒D觀賞生物，聽(tīng)他將生物形態(tài)的細(xì)節(jié)及神奇之處娓娓道來(lái)，我似乎也跟著他踏上了開(kāi)啟大自然奇妙寶藏的旅程。
1.P7
纖毛蟲(chóng)或纖毛滴蟲(chóng)（Ciliata）的軀體由一個(gè)單獨(dú)的細(xì)胞構(gòu)成，該細(xì)胞表面全部或局部被有活動(dòng)能力的纖毛（Ciliae）覆蓋。纖毛的功能為移動(dòng)（用于游動(dòng)或爬行）、觸碰外物以及在水中旋轉(zhuǎn)，從而為單細(xì)胞軀體提供養(yǎng)分和氧氣。大多數(shù)的纖毛蟲(chóng)可以在水中自由游動(dòng)（小圖1—6），有的會(huì)在游動(dòng)期間進(jìn)行短暫的“拋錨”（小圖7、8），有的則是一直都固定不動(dòng)（小圖9—15）。后者一般會(huì)以花蕾的形態(tài)出現(xiàn)并形成細(xì)胞群（Cnobien，小圖11—15）。
2.P49
中帶藻的繁殖非常特殊，有以下兩種方式：一為單個(gè)細(xì)胞的分裂，二為接合生殖。在單個(gè)細(xì)胞的分裂過(guò)程（見(jiàn)小圖6和7）中，對(duì)稱的細(xì)胞從中間分裂成兩半并互相分離，每一半都從分裂處開(kāi)始通過(guò)補(bǔ)充發(fā)育長(zhǎng)出另外半個(gè)細(xì)胞，直到其重新恢復(fù)原細(xì)胞的大小和形狀才停止發(fā)育。接合生殖（即交配繁殖）則與之不同，兩個(gè)細(xì)胞一上一下疊在一起（小圖2—4），重疊處的細(xì)胞膜發(fā)生溶解，兩者的細(xì)胞質(zhì)因此可以互相融合；由此而產(chǎn)生的新細(xì)胞——接合孢子（Zygospore）會(huì)被一層新的細(xì)胞膜所包裹起來(lái)，膜上通常帶有放射狀的刺用以防衛(wèi)（小圖5）；之后新細(xì)胞會(huì)脫離母體。
3.P139
此圖中展示的珊瑚是來(lái)自新加坡地區(qū)的陀螺珊瑚屬（Turbinaria），這個(gè)屬里面各個(gè)種類的形態(tài)非常豐富多變，形如陀螺。在陀螺珊瑚屬的6個(gè)已知物種中，Turbinariaundata（HenryBernard）與本圖中展示的種類有著最近的親緣關(guān)系。然而，本種類與前者以及其他相近物種的區(qū)別之處在于，在其漏斗形群落的中間又伸出一個(gè)較小的、形狀相似的群落；“漏斗”的外面部分有明顯的波浪形拱起，外端邊緣處有平滑的切口。
4.P159
對(duì)于很多蜥蜴來(lái)說(shuō)，對(duì)生存環(huán)境的適應(yīng)能力還表現(xiàn)在其他許多方面，這也導(dǎo)致了其在體態(tài)上與常見(jiàn)體態(tài)不同的變化。例如變色龍（小圖1）具有高高的適于攀爬的腿和長(zhǎng)長(zhǎng)的、蟲(chóng)形的舌頭；而骨刺蜥蜴（小圖4、8）則將常見(jiàn)的角鱗轉(zhuǎn)化成了堅(jiān)硬的骨刺；鬣蜥（小圖2、6）的背部長(zhǎng)有一個(gè)鋸齒狀的脊；冠蜥蜴（小圖7）則長(zhǎng)有一個(gè)寬寬的衣領(lǐng)狀項(xiàng)圈，該項(xiàng)圈可隨意擴(kuò)張和收縮；飛蜥蜴（小圖3）體側(cè)長(zhǎng)有寬寬的膜皮，如同一個(gè)降落傘，類似于飛鼠，可在樹(shù)叢中跳躍。
|
