徐志摩的碩士論文
韓石山 近年來現(xiàn)代文學(xué)研究在史料的發(fā)掘上，沒有什么令人振奮的成就，若有，一是《胡適遺稿及秘藏書信》的出版，再就是徐志摩留美碩士論文《論中國婦女的地位》回歸中土了�！ ≌摴こ套匀皇乔罢叽�，論難度，怕還是后者大些。胡適遺稿及秘藏書信，是胡適離開大陸前存放在東廠胡同舊宅中的，誰都知道在那兒放著，也都知道最終該怎樣處置。如今出版了，你可以慶賀也可以嘆惜，嘆惜直到現(xiàn)在才得見天日。 徐志摩留美的碩士論文可就不同了，一是少人知曉，二是幾乎無人動過這個心思。不管怎么說，舊中國的徐志摩研究者沒有完成這一事功，港臺的徐志摩研究者雖有人見過，也只是看看而已，沒有把它帶出美利堅合眾國一步，直到1999年的夏天，才由兩位年輕的大陸學(xué)者幾經(jīng)艱辛，終于讓它回歸中土。 完成這一事功的是復(fù)旦大學(xué)英語系的談瀛洲先生。幫助他完成的是北京大學(xué)的才女，如今在紐約市立大學(xué)任教的沈雙女士�！ ≌勏壬懊�，是去哈佛大學(xué)作訪問學(xué)者。行前問我有什么需要幫忙的，我便說了這件中國現(xiàn)代文學(xué)研究史上的憾事。徐志摩的碩士學(xué)位是在哥倫比亞大學(xué)念的，1920年畢業(yè)，論文原件藏哥大圖書館。 談先生在哈佛，先是通過哈大圖書館的館際互借渠道設(shè)法聯(lián)系，沒有結(jié)果，又托在紐約市立大學(xué)任教的沈雙女士。 沈女士受命之后，在哥大圖書館里，先從1920年畢業(yè)的碩士論文查起，沒有，接下來查1921年畢業(yè)的，一條一條地看下去，眼前一亮：一個叫ＣｈａｎｇＨｓｕＨａｍｉｌｔｏｎＨｓｕ的，寫了一篇題為《ＴｔｅＳｔａｔｕｓｏｆＷｏｍｅｎｉｎＣｈｉｎａ》的論文�！ 〈巳嘶蛟S就是徐志摩。沈?qū)⒋讼⒏嬖V談，談把握不準(zhǔn)，發(fā)電子郵件到國內(nèi)問我是怎么回事，我說此人便是徐志摩。徐志摩原名徐章土序，在哥大念書時因仰慕哥大出身的名人漢密爾頓，便以之作為自己的英文名字，連在一起便成了這個“章土序·漢密爾頓·徐”。漢密爾頓是曾任華盛頓時代的財政部長。 沈雙去圖書館借閱時，館方說這本論文藏在一個書庫里，而書庫又在郊區(qū)某個地方，要過段時間才能給以答復(fù)。過了一兩個月，答復(fù)來了，說是書庫里找不見。沈又去圖書館查找，發(fā)現(xiàn)這個論文有兩個本子，一為原稿，藏善本庫，一為復(fù)印本，供研究者借閱，不見了的便是這個本子。又是一番折騰，1999年4月的一天，這位北大的才女，方在善本庫里捧讀了80年前的校友的這篇論文(徐志摩北大肄業(yè))�！ ∵@樣的善本，不能借出，也不能復(fù)印，只能拍照，沈雙想等一等找見復(fù)印本再說。而這時談瀛洲已回國，后來還是沈女士辦好，托人捎回國內(nèi)的。這中間還一些曲折，就不贅述了。 我想，談瀛洲和沈雙二位學(xué)者，在整個事件的進(jìn)行中，都沒有意識他們做了一件多么了不起的事。說不定在最為艱窘的時候，還生過“因輕諾而致冗繁”的懊悔，完全是一種道德上的自律，才勉力完成了這個份外差事。 不經(jīng)意間做了一件偉業(yè)，歷史老人常以這種方式酬勞他那些憨樸的子孫�！ №n石山（春城晚報）
|
