余中先 著
巴黎地鐵詠嘆調(diào)
狗墓園
乞丐的生存競爭
公社墻與人質(zhì)墻
焦土前的沉思
蓬皮杜中心的外表顏色
蒙在古跡上的面紗
海上囚島
躲債門——巴爾扎克故居訪
巴黎地下八音盒
拉雪茲神甫墓地里的鮮花
輪椅上的盲人博士
巴黎都市中軸線——勝利大道的伸展
大學(xué)生的一座國際城——巴黎國際大學(xué)城散記
盧浮宮星期日不再免票
塞納河上的橋
王宮庭院里的栗樹葉
巴黎圣母院和奇跡王國
巴黎書店印象散記
圖書超級市場購書樂
在蓬皮杜文化中心讀書
塞納河畔舊書攤
一本幫人選書的書——法國人的《理想藏書》
724 次“阿波斯托夫”
龔古爾文學(xué)獎雜談
龔古爾文學(xué)獎獎多少？
議會大廳中與錯別字的決戰(zhàn)——法國全國聽寫大賽散記
埃菲爾鐵塔能在一天內(nèi)建成嗎？
巴爾扎克已經(jīng)死去
拿起一本書，你將生活得更強(qiáng)有力
他為自己裝修了一幢房子——夏多布里昂故居訪
耽于夢幻的文學(xué)瘋?cè)四瓮郀?br/> 一只神秘的青鳥
《蒼蠅》與自我選擇
戰(zhàn)爭·農(nóng)事·歷史——一幅內(nèi)心感覺的“三折畫”
魅力無窮的《緞子鞋》
大鼻子情圣西哈諾
移民作家的尷尬命運(yùn)——昆德拉現(xiàn)象之謎
一份不愿被叛賣的遺囑——昆德拉小說觀簡介
克洛岱爾與中國傳統(tǒng)文化
兩本小說奇書，一代文學(xué)大師——《金果》、《馬龍之死》譯后記
講小故事的大作家——新寓言派小說的寓意特征
紀(jì)實(shí)性文學(xué)何緣風(fēng)靡文壇
羅伯-格里耶的“毒”眼
加繆人生路上的“第一個男人”
記下戰(zhàn)爭中的普通人——紀(jì)實(shí)文學(xué)《巴黎燒了嗎？》簡評
法國的同胞作家何其多
復(fù)活節(jié)的彩蛋
五一勞動節(jié)的戰(zhàn)歌聲
夏之日的音樂節(jié)
大眾的電影節(jié)
八月熱浪中的打工生
一個城市的史詩劇
九月的開門節(jié)
盧森堡公園的秋葉
亡靈節(jié)游墓地
編后記——走進(jìn)譯人的視界
|
