在西方的歷史上，沒有哪個人像拿破侖這樣擁有如此長久的贊譽(yù)。他以個人非凡的努力，叱咤歐洲20余年；他以自己的方式將法國革命擴(kuò)展到整個歐洲，將歐洲人從沉睡中喚醒。
《拿破侖：文治與武功》以時間為線索，講述了拿破侖1795年因鎮(zhèn)壓�；庶h叛亂之功升任巴黎衛(wèi)戍司令初露鋒芒開始，到被囚圣赫勒拿島5年后卻仍舊在波旁王朝復(fù)辟的法國享有極大聲譽(yù)的1820年為止，這25年的風(fēng)云變幻和大起大落。作者通過翔實(shí)的史料，重點(diǎn)介紹了拿破侖在軍事領(lǐng)域之外的功績，從軍隊(duì)到城市建設(shè)、從室內(nèi)裝飾到服裝、從法律到歌劇、從感情生活到歷法，呈現(xiàn)給我們一幕幕栩栩如生、精美細(xì)致、真實(shí)可感的定格，從而將那個偉大的時代重新帶入了我們的視野中，充分展現(xiàn)了拿破侖不為人知的一面。而這些功績與他的戰(zhàn)功一樣偉大，影響力擴(kuò)展到了法國之外的整個歐洲，乃至全世界。
作者簡介：
阿利斯泰爾·霍恩，英國著名歷史學(xué)家。1993年被授予法國“榮譽(yù)軍團(tuán)勛章”，并在2003年憑借為法國歷史做出的獨(dú)特貢獻(xiàn)而獲得“爵士頭銜”。一生有十八部作品，包括《一場和平年代的殘酷戰(zhàn)爭》，《阿爾及利亞1954-1962》，《榮耀的代價》，《瓦爾登1916》，《奧斯特里茨有多遠(yuǎn)》，《拿破侖1805-1815》，以及英國首相哈羅德?麥克米倫的官方傳記等。
目錄：
自序
第一章借革命之勢扶搖直上
成功并不是偶然。能者轉(zhuǎn)弊為利，無視一切艱難險阻，只為尋找一次成功的機(jī)會；無能者狂妄自大，無視失敗的可能性，到頭來一敗涂地。
第二章時代變換而夢想彌新
他有且只有一個目標(biāo)：團(tuán)結(jié)一切力量，并使之重新整合，化解所有的陳年舊怨，讓每一個法國人都攜手走到一起，舉全國之力，建立一個統(tǒng)一的法國，一個全新的祖國。
第三章向命運(yùn)不斷索求
他能將所有的注意力與精力都集中到當(dāng)前所關(guān)注的行動或議題上，為此使出渾身解數(shù)。這正是他的優(yōu)勢所在，很少有人能像他那樣，一個時間段內(nèi)能全身心投入到一件事中。
第四章南征北戰(zhàn)，追尋法蘭西的榮耀
1804年之后的三年是拿破侖最輝煌的三年，這段輝煌期始于1804年12月在巴黎圣母院加冕稱帝，中間取得了一系列軍事上的大勝利，最后用《提爾西特條約》畫上了完美的句號。
第五章打造全新的巴黎自序
第一章借革命之勢扶搖直上
成功并不是偶然。能者轉(zhuǎn)弊為利，無視一切艱難險阻，只為尋找一次成功的機(jī)會；無能者狂妄自大，無視失敗的可能性，到頭來一敗涂地。
第二章時代變換而夢想彌新
他有且只有一個目標(biāo)：團(tuán)結(jié)一切力量，并使之重新整合，化解所有的陳年舊怨，讓每一個法國人都攜手走到一起，舉全國之力，建立一個統(tǒng)一的法國，一個全新的祖國。
第三章向命運(yùn)不斷索求
他能將所有的注意力與精力都集中到當(dāng)前所關(guān)注的行動或議題上，為此使出渾身解數(shù)。這正是他的優(yōu)勢所在，很少有人能像他那樣，一個時間段內(nèi)能全身心投入到一件事中。
第四章南征北戰(zhàn)，追尋法蘭西的榮耀
1804年之后的三年是拿破侖最輝煌的三年，這段輝煌期始于1804年12月在巴黎圣母院加冕稱帝，中間取得了一系列軍事上的大勝利，最后用《提爾西特條約》畫上了完美的句號。
第五章打造全新的巴黎
他夢想著將巴黎建成一個擁有一百萬、兩百萬、三百萬、四百萬居民的大都市，“如果上帝再給我二十年時間，再給我多一點(diǎn)空閑時間，那么，巴黎的舊面貌將煥然一新，我將打造出一個全新的巴黎”。
第六章個人意志之上的帝國風(fēng)格
拿破侖帝國時期的穿衣風(fēng)格反映了當(dāng)時的社會道德標(biāo)準(zhǔn)，而社會道德也規(guī)范著民眾穿衣時的選擇。拿破侖希望他統(tǒng)治下的法國人民在穿著上既有節(jié)制又能體現(xiàn)出高尚的道德感。
第七章帝國的風(fēng)雅樂事
社會下層的民眾深陷貧窮與苦難之中，拿破侖雖然滿懷抱負(fù)，想要進(jìn)行改革，可是，在大革命中存活下來的舊貴族與新興的中產(chǎn)階級迅速積累了財(cái)富，站穩(wěn)了腳跟，想要改革談何容易。
第八章成為一個時代的傳奇
法國搖身一變，成了壓迫者。法國人將正義的自衛(wèi)戰(zhàn)爭變成了對外侵略戰(zhàn)爭，他們已經(jīng)忘記了曾經(jīng)苦苦追求的自由、平等、民主……
第九章衰頹之勢如山倒
“我們被嚇壞了，因?yàn)槎暌詠沓晒σ徊ń又徊�，帝國從來沒有失敗過，我們從來沒有想過有一天帝國也會衰頹�！�
第十章帝國的滅亡
拿破侖帝國也如這大象雕塑一般，逐漸腐爛，往昔的盛況與輝煌都一去不復(fù)返了。
尾聲一個時代的落幕
拿破侖的時代落幕了，可它卻并沒有因此消逝在歷史中。盡管拿破侖孤獨(dú)壓抑地在圣赫勒拿島走完了人生的最后一程，但是，那個時代的印記與那些傳奇故事卻在他去世后長久地留了下來。
參考文獻(xiàn)
這本書真是棒極了……不僅寫了拿破侖南征北戰(zhàn)給法國及歐洲帶來的傷痛，還從各個角度全方位的講述了拿破侖時代。
——克勞斯?馮?布洛（ClausvonBulow），《基督教先驅(qū)報》
在所有新書里我最喜歡的就是這本《拿破侖及其時代》，這本書用簡潔明快的筆觸再現(xiàn)了拿破侖統(tǒng)治法國的25年。作者對那個時代的了解非常細(xì)致，甚至了解到皇后約瑟芬只有兩條襯褲這樣的秘辛。
——露西?摩爾（LucyMoore），《星期日郵報》
真讓人震撼……《拿破侖及其時代》內(nèi)容豐富、語言風(fēng)趣，是一本介紹拿破侖及其對法國的影響的好書。作者在這本書里小小炫耀了下自己的學(xué)識，他的筆觸生動流暢、簡潔明了又充滿自信，喚起了人們對那個時代的懷念。
——《BBC歷史雜志》
作者抓住了拿破侖時代的本質(zhì)。
——羅伯特?斯圖爾特（RobertStewart），《觀察家報》這本書真是棒極了……不僅寫了拿破侖南征北戰(zhàn)給法國及歐洲帶來的傷痛，還從各個角度全方位的講述了拿破侖時代。
——克勞斯?馮?布洛（ClausvonBulow），《基督教先驅(qū)報》
在所有新書里我最喜歡的就是這本《拿破侖及其時代》，這本書用簡潔明快的筆觸再現(xiàn)了拿破侖統(tǒng)治法國的25年。作者對那個時代的了解非常細(xì)致，甚至了解到皇后約瑟芬只有兩條襯褲這樣的秘辛。
——露西?摩爾（LucyMoore），《星期日郵報》
真讓人震撼……《拿破侖及其時代》內(nèi)容豐富、語言風(fēng)趣，是一本介紹拿破侖及其對法國的影響的好書。作者在這本書里小小炫耀了下自己的學(xué)識，他的筆觸生動流暢、簡潔明了又充滿自信，喚起了人們對那個時代的懷念。
——《BBC歷史雜志》
作者抓住了拿破侖時代的本質(zhì)。
——羅伯特?斯圖爾特（RobertStewart），《觀察家報》
簡單易懂又非常有趣的一本書。
——《格拉斯哥先驅(qū)報》
作者將拿破侖時代各領(lǐng)域的繁雜內(nèi)容進(jìn)行梳理，呈現(xiàn)給我們一幕幕栩栩如生、精美細(xì)致、真實(shí)可感的定格，將那個偉大的時代重新帶入了我們的視野中。
——馬克·厄本（MarkUrban），《衛(wèi)報》尾聲：一個時代的落幕
如果你不是生活在1815年，你就不會明白仇恨的含義。
——法國作家安德烈?莫洛亞
我將法國從無政府狀態(tài)與混亂中解救出來。
——拿破侖
這個時代失去了一位偉人。雖然他已經(jīng)遠(yuǎn)離我們的視線很久了，但是，我們總有一種感覺，覺得他還活著，有一天還會出現(xiàn)在我們身邊。
——1821年拿破侖去世后，《觀察家報》如是說。
拿破侖的時代落幕了，可它卻并沒有因此消逝在歷史中。盡管拿破侖孤獨(dú)壓抑地在圣赫勒拿島走完了人生的最后一程，但是，那個時代的印記與那些傳奇故事卻在他去世后長久地留了下來。早在1814年，拿破侖就滿心陰郁地?cái)嘌裕骸叭绻冶恢\殺了，我的兒子羅馬王將無法繼承我的皇位。波旁王朝又會卷土重來�！标P(guān)于拿破侖是不是被謀殺的，史學(xué)界至今仍有爭議，但是拿破侖的這一番話卻一語成讖。拿破侖的獨(dú)子最終沒能登上皇位，他與他的母親一起生活在奧地利他的外祖父那里，過著近乎于監(jiān)禁的日子，匆匆走完了悲哀而又短暫的一生。
7月6日，路易十八返回巴黎，這是他第二次在出逃后回到巴黎。（坊間戲謔地稱呼他為“路易兩個九”，諷刺他的兩次出逃。）與路易十八一起返回巴黎的還有夏多布里昂，他親眼目睹了塔列朗與富歇這兩個趨炎附勢之徒是如何熱情歡迎路易十八的，不禁心生厭惡。威靈頓公爵入城時也受到了巴黎民眾的熱烈歡迎，他對巴黎民眾這么迅速地轉(zhuǎn)換立場感到驚訝萬分，這些民眾前一秒還在為拿破侖鼓掌，下一秒就為他歡呼了。法國再一次轉(zhuǎn)身，波旁王朝復(fù)辟，大革命前的舊制度又回來了。安德烈?莫洛亞非常雄辯地寫道：“在1815年6月，法國人憎恨拿破侖，恨他給國家?guī)淼膿p失與戰(zhàn)敗，然而，對波旁王朝的厭惡、對英國人的仇恨、對往昔輝煌的眷戀、對拿破侖雄才偉略的回憶都會將這份憎恨轉(zhuǎn)變成惋惜，最終發(fā)酵成后悔莫及。”對拿破侖忠心耿耿的將士們，盡管經(jīng)歷了這么多血腥的戰(zhàn)役，卻還是會“不斷回憶起帶著小禮帽，穿著灰色大衣的拿破侖，正是他帶領(lǐng)著法軍翻過阿爾卑斯山，跨過萊茵河，征服了歐洲所有的國王，將法國的三色旗插到了莫斯科”。盡管拿破侖退位了，但他的影響依然存在，1830年法國爆發(fā)了反對波旁王朝的“七月革命”。
可是在1815年夏天，誰都無法預(yù)料未來會如何。從政治上來說，法國也許可以學(xué)習(xí)英國建立君主立憲制，可惜法國沒有選擇這條道路。在波旁王朝復(fù)辟期間，司湯達(dá)回到了巴黎，他發(fā)現(xiàn)法國本身“安定不下來”。路易十八不顧自己哥哥路易十六的前車之鑒，企圖與天主教右翼勢力一起，重新推行已經(jīng)被推翻的專制制度。他聲稱：“如果這些自由主義者擁有充分的自由，他們就會起來推翻我的統(tǒng)治�！�
1848年，接替波旁王朝統(tǒng)治法國的路易?菲利普遜位，這位“資產(chǎn)階級的國王”遜位后，法國徹底告別了君主專制制度，此時距離滑鐵盧戰(zhàn)役也不過短短三十年。在這三十年里，巴黎爆發(fā)了兩次重要起義。每一次起義后，無產(chǎn)階級、窮人以及巴黎近郊的革命者都會感覺到資產(chǎn)階級偷走了他們那與生俱來、通過大革命流血犧牲確立起來的權(quán)利。然而，諸如理查德?科布這樣的英國歷史學(xué)家卻得出了截然相反的結(jié)論，他們認(rèn)為這三十年“在充滿了暴力與不妥協(xié)的法國現(xiàn)代史中，可以算是最幸福的一段時期”。這三十年間，商業(yè)逐漸恢復(fù)，社會漸漸繁榮起來，法國想要學(xué)習(xí)英國進(jìn)行一場工業(yè)革命，在文學(xué)與藝術(shù)也漸漸復(fù)蘇，出現(xiàn)了夏多布里昂、雨果與巴爾扎克這樣的大師。
登上王位九年后，路易十八就因?yàn)樯砘級木彝纯嗟厝ナ懒�，他是法國歷史上最后一位至死還在位的國王。路易十八去世后，他的弟弟查理十世繼位。查理十世是波旁王朝最后一位國王，于1830年退位，僅僅統(tǒng)治了6年時間。接替查理十世繼位的是路易?菲利普，可惜，他也沒有坐穩(wěn)王位，1848年路易?菲利普遜位，遠(yuǎn)赴英格蘭隱居。在拿破侖正式退位后的這56年間，巴黎經(jīng)歷了三次動蕩而又血腥的革命以及一次屈辱的圍城。19世紀(jì)巴黎經(jīng)歷的三次劇變分別是1830年推翻了波旁王朝，1848年推翻了路易?菲利普以及1870年推翻第二帝國，可以說，從1793年處死路易十六以后的近百年，法國資產(chǎn)階級取得了一次又一次勝利。1870年法蘭西第三共和國成立后，至少在表面上，法國國內(nèi)各種政治勢力與黨派取得了平衡。
流放到圣赫勒拿島的最初六年里，拿破侖帶著憤怒與痛苦的心情，忍受著病痛的折磨，書寫屬于他自己，也屬于那個時代的回憶錄�？上�，從后人的角度來看，他所寫的很多回憶都需要帶著懷疑去解讀。他承認(rèn)自己犯了錯，但只是一點(diǎn)點(diǎn)而已。“與其說我是被背叛了，不如說我是被拋棄了，”他在回憶錄里寫道，“在我身邊有很多軟弱與不忠的人，他們對我的所作所為簡直就跟否定圣彼得沒兩樣�！睋舻鼓闷苼龅牟⒉皇撬陨淼能浫�，而是殘酷的大自然，他曾經(jīng)從大自然中汲取了力量，也被大自然的力量所擊倒，他寫道：“往南是大海，我曾經(jīng)在海戰(zhàn)中一敗涂地，往北是莫斯科的大火與俄國的嚴(yán)冬。水、天氣、火，所有一切都跟大自然相關(guān)，所有一切都是大自然在搞鬼！而要操控大自然是絕無可能的！”
1821年5月5日，這個貧瘠荒涼的南大西洋小島剛剛迎來夏天，拿破侖就去世了。他到底是自然死亡，還是被謀殺的？兩個世紀(jì)后的今天，專家們?nèi)耘f眾說紛紜，莫衷一是，甚至還出現(xiàn)了截然不同的兩種下毒假設(shè)，有人說他是被毒死的，有人說他是自己中毒死亡的。在拿破侖的頭發(fā)里到底有沒有發(fā)現(xiàn)砷元素？如果他真是被毒死的，那兇手是誰？即使是下毒假說最堅(jiān)定的擁護(hù)者也認(rèn)為兇手不可能是看管拿破侖的英國人，下毒不是“英國式的死法”。嫌疑最大的是拿破侖的近臣蒙托隆將軍，很有可能是蒙托隆將軍夫人與拿破侖有染，心懷怨恨的蒙托隆才毒死了拿破侖。但是真相究竟如何就不得而知了，而且，時至今日，真相也已經(jīng)不重要了。從傳奇故事的角度來看，英國人居然將拿破侖這樣一個法國的大英雄監(jiān)禁在荒島上，也足夠具有傳奇性了。英國人本可以對拿破侖更仁慈一點(diǎn)，像處死內(nèi)伊元帥那樣，直接將他處死，讓他的余生少一些痛苦。
三周后，拿破侖去世的消息傳到巴黎，民眾反應(yīng)不一。據(jù)德布羅意公爵夫人記載，“很多年輕人在手臂上纏著黑紗”，人們成群結(jié)隊(duì)“聚集在印刷廠門口”。塔爾馬宣布以后每年的5月5日都暫停上臺表演，以紀(jì)念拿破侖。然而，也有人表現(xiàn)得非常冷漠，貝斯伯勒夫人就覺得“社會大眾無論身份高低都對此漠不關(guān)心”，富瓦將軍非常震驚地發(fā)現(xiàn)官員們討論拿破侖死訊的口氣“就好像在談一件無關(guān)緊要的事”。
隨著民眾對波旁王朝的統(tǒng)治日益失望，拿破侖的聲望又逐漸恢復(fù)。盡管雨果日后激烈地反對拿破侖三世，但是，在當(dāng)時，像雨果與巴爾扎克這樣的作家在恢復(fù)拿破侖聲望方面起到了推波助瀾的作用。歷史學(xué)家、路易?菲利普時期的著名政治家弗朗索瓦?皮埃爾?紀(jì)堯姆?基佐（FrancoisPierreGuillaumeGuizot）寫道：“拿破侖不僅是法國的榮耀、革命的堅(jiān)強(qiáng)保障，也是權(quán)威的象征�！眱H1830年8月至12月，巴黎各大劇院里就有超過14出贊美拿破侖與第一帝國的劇目上演。路易?菲利普回到法國繼承王位后，于1840年將拿破侖從圣赫勒拿島遷葬回巴黎，拿破侖的棺木在盛大恢弘的儀式中穿過凱旋門，被安放在榮軍院。拿破侖曾留下遺囑，希望能“安葬在塞納河邊，安息在我所深愛的法國人民中間”。路易?菲利普迎回拿破侖的靈柩，并遵照遺囑安葬了他，也許新國王此舉除了是對拿破侖的尊重之外，還有一層更深的原因，他希望借此顯示自己有能力改變詩人拉馬丁抨擊的這種沉悶的統(tǒng)治。因此，他派出了異常豪華的船只前去接回靈柩，整個儀式也非常奢華大氣，這種排場應(yīng)該是拿破侖會欣然接受的吧。
一切都是“如此驚人，”海涅寫道，“人們幾乎不敢相信自己的眼睛，就好像夢境一樣。”拿破侖沒有來得及完成的凱旋門，在路易?菲利普手里有了很大完善，新國王在凱旋門頂上立起了一尊拿破侖的雕像，身穿加冕時的禮服，兩邊分別是戰(zhàn)爭女神與戰(zhàn)神。沿著凱旋門，從愛麗舍宮到協(xié)和廣場，跨過塞納河到榮軍院，到處都是拿破侖時期的雄鷹標(biāo)志、旗幟以及刻畫著拿破侖豐功偉績的看板。巴黎民眾都蜂擁到街頭，圍觀這一盛事，視野較好的看臺開價高達(dá)3000法郎。中午稍過，護(hù)送靈柩的隊(duì)伍就抵達(dá)了榮軍院，拿破侖的靈柩被安放在一輛由16匹駿馬拉著的巨大馬車上，所有的馬背上都鋪上了金色的絲綢。雨果寫道：“一陣巨大的嗡嗡聲包圍住了靈柩，就好像馬車從巴黎市里駛過時將民眾的歡呼聲都帶了回來，好像燃燒的火炬那樣，拖著一條長長的尾巴。”民眾的歡呼聲中，時隔多年，重新又出現(xiàn)了“拿破侖萬歲”以及“打倒英國”。當(dāng)天也有反對拿破侖的勢力混在人群中，不過人數(shù)微乎其微。法國有家主流報紙質(zhì)問到：“民眾到底是發(fā)了什么瘋，將這樣一位上帝派來懲罰他們的人視為英雄？”不過能在當(dāng)時的氛圍里這樣質(zhì)問，也實(shí)在是很有勇氣。
隨后，歷史的舞臺迎來了拿破侖的繼任者，他的侄子路易。這位號稱拿破侖三世的皇帝與豪斯曼男爵一起，繼承了拿破侖改造巴黎的宏偉計(jì)劃，為今天的巴黎打下了一個粗糙的輪廓。拿破侖三世有著巨大的野心，希望建立超越拿破侖的豐功偉績，可惜，在1870年的普法戰(zhàn)爭中，拿破侖三世親臨前線，卻在色當(dāng)（Sedan）屈辱投降，繼而在凡爾賽簽訂和約，這是比滑鐵盧更讓法國尊嚴(yán)掃地的戰(zhàn)敗。拿破侖曾經(jīng)建立的那個帝國，那個讓整個歐洲都俯首稱臣，橫跨萊茵河兩岸的帝國，如今終于從霸主的位置上狼狽地退了下來。
那么，那個偉大的拿破侖時代又給我們留下了什么遺產(chǎn)呢？拿破侖相對繼承了法國大革命提出了的社會平等與天賦人權(quán)的觀念，并將之加以改造，使之在第一帝國時期發(fā)揮了巨大作用；他尊重信仰自由，做了許多努力解放猶太人；他所創(chuàng)造的帝國，至少從疆域上來說，改變了大革命之后國內(nèi)分崩離析的局面，使之成為統(tǒng)一團(tuán)結(jié)的國家。安德烈?莫洛亞認(rèn)為，拿破侖“信仰平等，卻不贊成自由，他大力贊揚(yáng)大革命摧毀了封建舊制度”，然而，為了滿足自己的統(tǒng)治需求，拿破侖又推行了另一種專制統(tǒng)治，在第一帝國覆滅后的動蕩歲月里，還有些法國人懷念這種拿破侖式的統(tǒng)治。拿破侖在圣赫勒拿島上時曾寫道：“我已經(jīng)最大限度地激發(fā)了國人的雄心壯志，獎勵了那些功勛卓越的人，我將法國帶向了輝煌！這就是我的功績！”這確實(shí)是豐功偉業(yè)，但是也正是他不斷地南征北戰(zhàn)，導(dǎo)致了法國陷入困境、陷入可怕的危機(jī)中。
無論斗轉(zhuǎn)星移，無論天涯海角，拿破侖這個名字總能激起人們既迷戀又困惑的復(fù)雜情感。夏洛特?勃朗特（CharlotteBronte）的小說《雪莉》（Shirley）中，比利時企業(yè)家摩爾曾說過這樣一句話，他說：“我真搞不懂，為什么拿破侖會屈尊成為一個皇帝、一個平民與一個愚蠢的騙子�！贝蟾胚@位虛擬的摩爾先生道出了人們內(nèi)心對拿破侖的復(fù)雜情感吧。20世紀(jì)那些專制統(tǒng)治者們，都或多或少有著拿破侖的影子，可是，與這些專制統(tǒng)治者，如希特勒或斯大林相比，甚至與拿破侖之前的路易十四相比，拿破侖所犯的“罪行”就幾乎可以忽略不計(jì)了。英國歷史學(xué)家托馬斯?卡萊爾（ThomasCarlyle）認(rèn)為拿破侖有“致命的道德缺陷”，但是，他同時也尊稱拿破侖為“最后一位偉人”。美國19世紀(jì)最具影響力的作家愛默生認(rèn)為拿破侖是“自強(qiáng)不息”的典范；英國歷史學(xué)家保羅?約翰遜（PaulJohnson）認(rèn)為，“拿破侖本身就是一個傳奇，他既是歐洲的救星，人民的皇帝，也是真正的超人�！�
傳奇是一回事，遺產(chǎn)又是另一回事了。盡管拿破侖將路易十四的專制主義加以修改運(yùn)用在統(tǒng)治中，但是，他卻留給了世界一部民法典《拿破侖法典》，這部法典在時間的檢驗(yàn)中屹立不倒，與如今官僚作風(fēng)盛行的社會形成了鮮明對比。當(dāng)初拿破侖統(tǒng)一歐洲的宏偉目標(biāo)在今天借由歐盟實(shí)現(xiàn)了，這樣看來，在歷史的戰(zhàn)場上，取得勝利的不是威靈頓公爵，而是拿破侖。最后，讓我們用作家赫羅爾德（J.ChristopherHerold）的話作為結(jié)尾：時至今日，“參觀拿破侖墓時不感到心酸悲痛，幾乎是不可能的。他的魅力仍舊吸引著每一個人，即使反對他的人也無法抵擋”。
|
