第一章 “紅色青年”的成長之路
一、家庭和學(xué)生時代
您告訴我，2018年是北京大學(xué)建校120周年，學(xué)校正在隆重地籌備慶典活動。作為慶�；顒拥囊徊糠�，北京大學(xué)準備出版一個系列的優(yōu)秀留學(xué)生校友訪談錄。我覺得這項工作非常有意義，能夠參與其中，我非常高興并且愿意配合您。
我是1975年到中國學(xué)習(xí)的，那時的中國還沒有實行改革開放，是一個強調(diào)“輸出革命”的社會主義國家。為了說明我當(dāng)時為什么想要選擇來中國這么一個遙遠的國家學(xué)習(xí)，我想介紹一下我的家庭背景。
我父母家族的人文化水平都比較高。從我媽媽那邊說，我姥爺是一名牧師，姥爺?shù)纳厦嫒捕际悄翈煛０凑债?dāng)時冰島的教育制度，牧師一般起著教師的作用。我姥姥也受過良好的教育，會講丹麥語。我的母親生于1932年，沒有上過小學(xué)，是姥爺教她識字看書，姥姥教她學(xué)習(xí)丹麥語的。因此，我母親會說英語、丹麥語和世界語。后來，她上了高中，高中畢業(yè)兩年后進入冰島師范學(xué)院讀書，后來在學(xué)校教書，還當(dāng)上了一所培訓(xùn)從事特殊兒童教育的教師的學(xué)校的副校長。從我爸爸那邊說，我的爺爺是冰島東部的一名小學(xué)老師，也創(chuàng)作話劇、畫油畫、寫小說。他是村里為數(shù)不多的知識分子，是當(dāng)?shù)毓J的文化水平比較高的人。同時，他是一名左派，支持冰島社會黨。我的父親于1930年出生，上過大學(xué)，是冰島語專家，在高中進行冰島語和世界語教學(xué)。我父親做事情非常認真，教冰島語的時候，覺得原有的教材編寫得不好，就自己編寫教科書。冰島語的高中、大學(xué)教材都是由他編寫的。學(xué)冰島語的大多數(shù)初中生、高中生都讀過他的書。他還關(guān)注教育，主管冰島語的初中教育。他的業(yè)余愛好是世界語，當(dāng)過國際世界語協(xié)會的副主席和冰島世界語協(xié)會的主席。世界語界的人都知道他，其中也包括中國人。他還創(chuàng)作了一些很有名的詩，如Stupoj sen Nomo（1959）、Esploroj（1974），2007年，他還被世界語作家協(xié)會推薦為諾貝爾文學(xué)獎的候選人。
我有兩個妹妹和一個弟弟。大妹妹30多歲的時候去世了，小妹妹現(xiàn)在是公務(wù)員，弟弟畢業(yè)于冰島美術(shù)學(xué)院，后來畫漫畫，現(xiàn)在是冰島家喻戶曉的政治漫畫家。我小的時候，家里就有很多書，冰島語、英語、丹麥語、世界語的書都有，100平方米左右的房子里大約有幾千本藏書。您問我小時候喜歡讀哪些書，我告訴您，我什么書都讀。我7歲時才上小學(xué)。一直到10歲，我每個星期去圖書館兩次，借上幾本書。圖書館的兒童書很快就看完了。之后，我就看其他的一些書。12歲上初一的時候，我開始學(xué)習(xí)丹麥語和英語。學(xué)了半年丹麥語之后，我開始看丹麥的小說，通過看小說能很快地掌握這門語言。初二的時候，我非常喜歡看《魔戒》。
我學(xué)習(xí)非常認真，無論是小學(xué)還是中學(xué)，甚至在北大，從來沒有曠過課。上學(xué)的時候，我不喜歡死記硬背，主要靠理解、聯(lián)想，理解了的知識，記憶才會深刻。我喜歡思考事物背后的原因，喜歡舉一反三。因此，小學(xué)六年級以后，我的學(xué)習(xí)成績逐漸突出，之后越來越好。我年輕的時候比較害羞，不擅長體育運動，不抽煙，也不喝酒。我把大部分空閑時間都用來讀書。冰島高中是四年制，我在高中的時候?qū)W的是理科。但是，我對語言也感興趣，選修了拉丁語和世界語。高中一年級的時候我花了很多時間學(xué)習(xí)，成績也很好。但是，后來我就沒那么用功去學(xué)習(xí)功課了。不過，由于基礎(chǔ)打得好，我學(xué)什么都學(xué)得快。我經(jīng)常對現(xiàn)在的學(xué)生說，年輕的時候要注重理解。中國的高考很多靠背記，這樣并不好。（P1-5）
|
