本書根據(jù)語用學的關(guān)聯(lián)理論和順應理論，以及認知語言學的概念隱喻理論和概念整合理論，以經(jīng)驗現(xiàn)實主義為哲學基礎(chǔ)，以中西文化典籍“四書五經(jīng)”和《圣經(jīng)》中的隱喻為研究對象，構(gòu)建了隱喻闡釋的R-A-C-C理論框架。該理論框架在中西文化典籍的隱喻闡釋方面具有其他語用學和認知語言學理論無可替代的優(yōu)越性，是隱喻闡釋的一個有力工具和理論保障。筆者運用R-A-C-C理論框架對“四書五經(jīng)”和《圣經(jīng)》中的隱喻闡釋進行解析和文化對比研究，發(fā)現(xiàn)在“天人合一”“天人感應”“和諧辯證”“中庸之道”四個主題方面，二者具有文化交融性和貫通性。
|
