《論僭政》是施特勞期開(kāi)拓其柏拉圖式政治哲學(xué)研究的第一部力作，不僅對(duì)于他本人的學(xué)術(shù)生涯，對(duì)于二十世紀(jì)——甚至啟蒙運(yùn)動(dòng)以來(lái)的西方學(xué)術(shù)史來(lái)說(shuō)，都具劃時(shí)代意義。但正如沃格林所說(shuō)，施特勞斯的這部著作很難懂，表了隱晦——的確，我們需要像施特勞斯讀色諾芬的《希耶羅》那樣來(lái)讀這部書(shū)。《論僭政》從英文譯成法文難，科耶夫的評(píng)論從法文譯成英文難，兩者譯成中文更難，何況還有那些經(jīng)常討論艱深的形而上學(xué)問(wèn)題而語(yǔ)言卻極為不規(guī)范的私人通信——我們能約請(qǐng)到翻譯過(guò)大部頭政治哲學(xué)名著的何地先生執(zhí)譯，實(shí)乃一大幸事。
目錄：
中譯本說(shuō)明
序言和致謝
芝加哥大學(xué)版前言
英文版編者導(dǎo)言
希耶羅或僭政
論僭政
導(dǎo)言
一 問(wèn)題
二 題目與形式
三 場(chǎng)景
A 人物以及他們的意圖
B 對(duì)話(huà)與情節(jié)
C 特殊詞匯的使用]
四 有關(guān)僭政的教誨
五 兩種生活方式
六 快樂(lè)與德性
七 虔敬與法律
施特勞斯與科耶夫的爭(zhēng)論
僭政與智慧
重述重諾芬《希耶羅》
施特勞斯-科耶夫通信集
人名索引
主題索引
譯后記
|
