本書主要介紹了從古代到1990年間德國歷史上的重要人物、事件、組織機構、著作和名詞術語等，尤其是兼顧了兩德統(tǒng)一后發(fā)生的有關歷史范疇的哲學史、經(jīng)濟史、文化史、教育史等方面的詞目。書末附有《神圣羅馬帝國-德意志王國君主一覽表》等。
作者簡介：
李長山，1988—1993年獲德國波恩大學碩士和博士學位，1994年任中共中央編譯局國際研究所副研究員。2006年起任黑龍江大學德語系教授德國文化研究所所長。
目錄：
凡例
詞目表
正文
附錄
神圣羅馬帝國-德意志王國君主一覽表
德意志帝國國家元首一覽表
德意志聯(lián)邦共和國總統(tǒng)、總理一覽表
德意志民主共和國國務委員會主席、部長會議主席一覽表
人名譯名對照表
地名譯名對照表
主要參考文獻
詞目筆畫索引
【前言】
德國是國際社會中的一個重要成員，對人類社會的發(fā)展產(chǎn)生著深遠影響。編寫一部《德國歷史辭典》，勾勒出其形成和發(fā)展的歷史進程。
本《辭典》主要介紹了從古代到1990年間德國歷史上的重要人物、事件和組織機構等，并兼顧到兩德統(tǒng)一后的一些情況變化。書末附有德國歷代君主、歷屆總統(tǒng)和總理圖像及文字介紹。
本《辭典》從20個世紀八十年代開始編纂，東北師范大學姜德昌教授編寫古代和近代部分，中國社會科學院朱忠武研究員編寫現(xiàn)代部分，梁建華教授（原中共中央編譯局、后在中國駐前民主德國使館工作）和李長山教授（原中共中央編譯局、現(xiàn)黑龍江大學）編寫當代部分和附錄。中共中央編譯局、中國社會科學院、東北師范大學和黑龍江大學的一些德國史和德語研究方面的專家參與了部分詞條的撰寫工作。
由于兩德情況的變化和兩位編寫當代部分成員長期在德國工作學習，加之出版資助不足，致使該辭典出版擱淺。
進入二十一世紀之后，李長山教授受托承擔《辭典》的補充、統(tǒng)稿和出版事宜。其他三位編著者年逾古稀，2008年朱忠武先生病逝。近期兩位編撰當代部分的作者對他們負責的詞條又重新進行了改寫和補充。歷經(jīng)幾十載的辛勤努力，終于能將書付梓了。若此書能對讀者有所裨益，為中國的學術研究和社會發(fā)展提供一些參考資料，我們就很欣慰。
黑龍江大學校長張政文教授對《辭典》的修訂提出了寶貴意見，該校資助出版本書。
德國學術交流中心（DAAD）和德國天主教外國學人交流中心（KAAD）對《辭典》的編纂給予大力支持，曾邀請《辭典》的主要編著者訪德，為《辭典》的出版進行學術交流和核實史料。
在此書的編寫過程中，黑龍江大學的德語外教劉培浩（LiouPeiHao）先生和德語研究生對文字處理和資料收集都付出辛勤勞動。國內外很多專家學者對本書許多內容提出具體意見。上海辭書出版社的林益明先生為《辭典》的出版給予大力幫助，在此一并表示誠摯的感謝。
編寫《辭典》是一項學術性很強的嚴肅工作，限于編著者水平和經(jīng)驗，肯定有不妥和錯誤之處，懇請讀者賜教。
|
