閱讀施勒格爾的人會明白,自由處于穿越帝國邊界的過程中。 ——阿諾?魏德曼,《柏林日報》 史學大師完成度最高的作品之一。 ——于爾根?奧斯特哈默,《德國時代周報》 本書通過一位德國歷史學家的視角展示了冷戰(zhàn)時期,特別是冷戰(zhàn)結束之后在東西歐所發(fā)生的種種轉變。相比于一位歷史學家,作者在本書中的視角更像是一位東西歐社會文化的傳遞者,通過東西歐之間的交通、文化交流、人口流動等具體的變化,向讀者呈現(xiàn)出立體的、彩色的“鐵幕”之后的東西歐。作者在此既沒有拘泥于歷史的遺址,也沒有單一地借鑒當代的碎片,而是通過流動和變化的點點滴滴將歷史與當下串聯(lián)起來。
作者簡介 卡爾?施勒格爾(Karl Schl?gel)出生于1948年,是一位德國的東歐歷史學家和出版人,他的研究領域主要包括俄羅斯現(xiàn)代史、東歐城市文化史和歷史敘述的理論問題等。他先后在柏林自由大學、莫斯科、圣彼得堡學習哲學、社會學、東歐歷史學和斯拉夫文學。他曾作為東歐歷史學教授在歐洲大學(Europa-Universit?t Viadrina)任教至2013年。最新出版作品:《讀懂莫斯科》(Moskau lesen)。 譯者簡介: 丁娜,北京大學西語系德語專業(yè)畢業(yè),德國慕尼黑大學哲學博士,現(xiàn)居住在德國慕尼黑。譯有《德意志之魂》(合譯)、《尋訪行家》(合譯)、《何謂成功》、《饑餓與絲綢》和《幸福,在幸福遠去的時代》等。
目錄: 目 錄 當下歐洲! 001 當下歐洲!關于螞蟻商人、廉價航空公司和其他歐洲人 003 給歐洲航線頒發(fā)查理曼獎! 019 測量:一位昨日歐洲人的觀察 038 歐洲地緣 057 歐洲城市窮途末路了嗎? 083 德國的D大調發(fā)聲練習 110 我們需要一座德國統(tǒng)一紀念碑嗎? 111 德國的D大調發(fā)聲練習 117 馬利恩邦的另一側或個人經歷的冷戰(zhàn) 131 德國國歌那些事 155 一個展覽會上的圖片:轉型時期博物館的宣傳小冊子 176 俄羅斯空間 186 輸家?蘇聯(lián)解體20年后的親俄派和俄羅斯知音 187 “俄羅斯空間”:空間掌控和空間拓展作為俄羅斯歷史書寫中的問題 211 俄羅斯空間作為俄羅斯文化的固定形象 226 俄羅斯的第二次現(xiàn)代化 241 世紀之作———《路標》(1909~2009) 259 歐洲的新敘事 279 經驗的不對稱性,回憶的不對稱性 280 消失的地貌:歐洲經驗與德國經驗 297 什么叫作再現(xiàn)消失的地貌? 316 一地雙名:克萊紹/克日舒瓦 325 同時敘事或者歷史敘事性的局限 338 文獻與注釋 358 譯后記 370
|