收錄范圍:包括孫中山執(zhí)筆的各種著作,別人執(zhí)筆經(jīng)他同意署名的詩文函電,他主持制訂的文件,據(jù)他口述寫成的書文,別人當(dāng)時記錄的演說和談話,當(dāng)事人事所憶載的可信而意思完整的演說和談話,由他簽發(fā)的公文、命令、委任狀、各種證券和收據(jù),以及一部分題詞等。 收錄孫中山所寫的意思完整的批語。如需借助批件以弄清批語的含意,將批件(全文或摘要)附載于批語之后。倘批語與批件密不可分,則將批件(全文或摘要)收入主文。 孫中山的翻譯作品,附載于譯序之后。 本書的?、考釋和翻譯外文等,部分吸收前人成果,書中一般不作具體說明。 原文的繁體、古代和異體字,一般改排通行的簡體字;但有特殊涵義者不在此例。 本書為多卷本,由三個單位分工編輯,出版時間有先后。如發(fā)現(xiàn)在時間上分屬各卷的著述遺漏未收,一并在末卷補(bǔ)遺。 本書編有附錄兩種:一為外國人名、地名漢譯對照和索引,一為人物,事件和部分名詞索引。
|