★出生于1959年的費(fèi)吉斯或許是這一代人中*好的俄國(guó)歷史學(xué)者。比起蘇聯(lián)作家們，這位英國(guó)歷史學(xué)家多了旁觀者的全局、清晰；比起英文世界蘇聯(lián)題材的歷史作家，他寫得更好，更有一種對(duì)他人痛苦的敏感性�！镌诤芏嗳苏�?wù)摿?ldquo;古拉格群島”之后，列夫和斯維塔兩人之間多達(dá)1200封的信件成為這一歷史事件*私人化的記錄，極其難得而顯得日益珍貴。在這本書(shū)中，你可以看到愛(ài)與信念是如何保護(hù)滋養(yǎng)一個(gè)人，不僅幫他度過(guò)*痛苦的時(shí)光，也是瓦解看似堅(jiān)不可摧的極權(quán)制度的過(guò)程。★他對(duì)俄國(guó)歷史的描述，偶爾讓人想起史景遷對(duì)中國(guó)的書(shū)寫，他們都是非凡的敘事者。在他的筆下，我們看到一個(gè)輝煌的俄國(guó)文明，如何迅速地被摧毀，變得野蠻化，也看到狂熱的意識(shí)形態(tài)如何造就扭曲的世界，更有普通人在面對(duì)巨大恐懼時(shí)的應(yīng)對(duì)之道。 本書(shū)是一個(gè)真實(shí)的愛(ài)情故事，主人公是兩位俄國(guó)青年，列夫和斯維塔。第二次世界大戰(zhàn)把他倆拆散了14年，他們?nèi)松⑿牟簧�，�?jiān)守著愛(ài)情。列夫在斯大林的勞改營(yíng)中掙扎求生，他和女友秘密通信有1200多封。奧蘭多•費(fèi)吉思以這些密信為素材，寫出了一個(gè)感人的故事：這兩個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人，生逢亂世，在腥風(fēng)血雨中呵護(hù)著愛(ài)情，堅(jiān)貞不渝�！ ∧夸洠骸 �——英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》，蒙蒂菲奧里（《耶路撒冷三千年》的作者）
這是必然要驚艷讀者的一本書(shū)：迄今為止，以斯大林的古拉格勞改營(yíng)為背景的愛(ài)情未見(jiàn)于任何一本書(shū)中。本書(shū)開(kāi)創(chuàng)了古拉格愛(ài)情的先河，并且作者是一位卓越的歷史學(xué)家。這本書(shū)不僅將在史學(xué)領(lǐng)域占有一席之地，而且也將在文學(xué)領(lǐng)域占有一席之地。
——羅伯特•馬西（《凱瑟琳大帝》的作者）古拉格不僅是發(fā)生于某個(gè)特定時(shí)刻與地點(diǎn)的人道災(zāi)難，也是一種人類社會(huì)普遍的遭遇。很可惜，除去少數(shù)作家，比如楊顯惠、高爾泰的記錄，我們從未知曉中國(guó)的普通知識(shí)分子是怎樣度過(guò)這些歲月，我們從未知曉我們的列夫與斯維塔的故事。——許知遠(yuǎn)（著名媒體人，作家） 膾炙人口，既激動(dòng)人心又令人心碎……讀來(lái)難免落淚。——英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》，蒙蒂菲奧里（《耶路撒冷三千年》的作者） 這是必然要驚艷讀者的一本書(shū)：迄今為止，以斯大林的古拉格勞改營(yíng)為背景的愛(ài)情未見(jiàn)于任何一本書(shū)中。本書(shū)開(kāi)創(chuàng)了古拉格愛(ài)情的先河，并且作者是一位卓越的歷史學(xué)家。這本書(shū)不僅將在史學(xué)領(lǐng)域占有一席之地，而且也將在文學(xué)領(lǐng)域占有一席之地。——羅伯特•馬西（《凱瑟琳大帝》的作者） 這本書(shū)深刻描寫了斯大林時(shí)期蘇聯(lián)兩個(gè)年輕人私人生活的內(nèi)情。——安尼•阿普爾鮑姆（《古拉格：一部歷史》的作者） 當(dāng)今世界，有尖端技術(shù)，無(wú)清芬話語(yǔ)，且看書(shū)信在當(dāng)年那殘酷的世道里發(fā)揮神威，維系了兩人的愛(ài)情。本書(shū)像寶石一樣精美。——美國(guó)《波士頓環(huán)球報(bào)》 一個(gè)驚人的愛(ài)情故事，讓人瞥見(jiàn)蘇聯(lián)歷史嚴(yán)酷的一章。——美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》 文情并茂……費(fèi)吉思精選出這么多信加以詮釋，讓這些信講述了兩個(gè)故事。第一個(gè)故事極其詳盡地再現(xiàn)了古拉格這個(gè)冷酷丑惡的世界，它吞噬了數(shù)百萬(wàn)生命……第二個(gè)故事寫的是兩個(gè)人，他們下定決心，決不能離散。——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》，尼爾•阿舍森 費(fèi)吉思近距離聚焦兩個(gè)生命，讓那個(gè)極權(quán)政權(quán)的黑暗本質(zhì)暴露于光天化日之下。野蠻殘暴的政權(quán)如虎狼當(dāng)?shù)溃蟹蚝退咕S特拉娜看似走投無(wú)路、束手待斃，但他們內(nèi)心充滿希望。——英國(guó)《蘇格蘭人報(bào)》，約書(shū)亞•金 這本書(shū)描寫極權(quán)國(guó)家的生活，感人肺腑，令人難忘，讀起來(lái)像小說(shuō)一樣，扣人心弦。——倫敦《標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)》，蒂莫西•菲利普斯 人類的悲劇，引人入勝又令人不忍卒讀——瑪麗拉•弗羅斯特洛普，BBC《開(kāi)卷》書(shū)評(píng) 本書(shū)記述了主人公的愛(ài)情、勇氣和堅(jiān)韌，極其令人振奮……既是一個(gè)引人入勝的歷史記載，也是一個(gè)極為動(dòng)人的愛(ài)情故事。——《快報(bào)》，阿琳•里德 這些信件揭示出一個(gè)卑鄙、野蠻、無(wú)知和恐怖的世界，比宏大的歷史小說(shuō)更加感人，更加明白。最高尚的人和最卑鄙的人都在信中昭然若揭。那個(gè)世界給愛(ài)情設(shè)置障礙，但愛(ài)情避開(kāi)了這些障礙，令斯大林無(wú)可奈何。——英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》，奧利佛•布洛 兩個(gè)蘇聯(lián)人，一個(gè)愛(ài)情故事，真人真事，非同凡響……既是文學(xué)的挑戰(zhàn)也是史學(xué)的挑戰(zhàn)：可以把本書(shū)當(dāng)做一部非虛構(gòu)的小說(shuō)來(lái)讀。——英國(guó)《每日電訊報(bào)》，薩米爾•拉希姆 有觸電的感覺(jué)，不離不棄，一往情深，令人扼腕又令人振奮。絕處求生，滿懷希望，堅(jiān)韌不拔，堅(jiān)守愛(ài)情——英國(guó)《泰晤士報(bào)》，邁克爾•比尼恩 奧蘭多•費(fèi)吉思用黑暗時(shí)代做原料，制作了一件美麗的作品。——英國(guó)《觀察家報(bào)》，伊恩•湯姆森 感人……一個(gè)驚人的發(fā)現(xiàn)——英國(guó)《星期日泰晤士報(bào)》，馬克斯•哈斯汀爵士 本書(shū)是費(fèi)吉思的一個(gè)卓越成就……在所有的古拉格故事當(dāng)中，能抓住我們同情心的個(gè)案，一直都沒(méi)有出現(xiàn)：一個(gè)類似意大利的普利莫•萊維，德國(guó)安妮•弗蘭克，甚至德國(guó)的奧斯卡•辛德勒�！兑欢ㄒo我寫信啊》這本書(shū)很有可能扭轉(zhuǎn)這個(gè)局面……書(shū)中描述的那種愛(ài)情，平時(shí)我們只能在夢(mèng)中見(jiàn)到。——英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》，奧利弗•布洛中文版自序 很榮幸、很高興，我的書(shū)現(xiàn)在又有了中國(guó)讀者。世界上人數(shù)最多的讀者大眾能看到我的書(shū)了！聽(tīng)到這個(gè)消息，我好不春風(fēng)得意，但也有點(diǎn)兒誠(chéng)惶誠(chéng)恐。但愿這本書(shū)能給大家?guī)?lái)些許啟示。 《古拉格之戀》是譯成中文的第二本拙著。第一本書(shū)《耳語(yǔ)者》，是一部口述歷史，講的是斯大林時(shí)期家庭和私人生活。寫《耳語(yǔ)者》時(shí)收集材料，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了本書(shū)的素材，所以，本書(shū)是《耳語(yǔ)者》引出來(lái)的。 蘇聯(lián)勞改營(yíng)，又稱古拉格，它像一張大網(wǎng)，鋪天蓋地，籠罩在蘇聯(lián)各地。一千八百多萬(wàn)人被關(guān)進(jìn)了勞改營(yíng)里。這一千八百多萬(wàn)人，人人都有親屬，父母、妻子、丈夫、孩子，他們?nèi)际艿街赀B，人生也都被毀了。 本書(shū)是一個(gè)愛(ài)情故事，發(fā)生在蘇聯(lián)勞改營(yíng)。主人公是兩個(gè)非同尋常的莫斯科青年，莫斯科大學(xué)物理系的學(xué)生：列夫·格列勃維奇·米申科，他的女友斯維特拉娜·阿列山德羅芙娜·伊萬(wàn)諾娃。1941年爆發(fā)偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)把他倆拆散了。1945年，列夫回到蘇聯(lián)控制區(qū)后馬上就被抓了起來(lái)，直接押送到蘇聯(lián)極北地區(qū)的伯朝拉勞改營(yíng)勞改。在他被關(guān)押的漫長(zhǎng)歲月里，他的女朋友一直在等他回來(lái)，自始至終給他寫信，給了他愛(ài)和道義的力量，使他得以活下來(lái)。從1946年到1954年，在好心人的幫助下，他倆得以秘密通信。一封封信被偷偷帶出勞改營(yíng)寄給他的女友，又把他女友的來(lái)信偷偷帶進(jìn)來(lái)交給列夫。前后八年多，積攢下大批信件，本書(shū)就是根據(jù)這些信寫成的。這些信是俄羅斯“紀(jì)念碑”歷史教育與人權(quán)組織發(fā)現(xiàn)的。當(dāng)時(shí)，為了寫《耳語(yǔ)者》，我正在“紀(jì)念碑”幫助下采錄口述歷史。一看到這些信，我就馬上意識(shí)到，這些信極具史料價(jià)值，意義非常重大。果然這是一個(gè)百年不遇的驚世發(fā)現(xiàn)。列夫的信是古拉格日常生活的實(shí)時(shí)記錄，現(xiàn)有的史料，都沒(méi)有這么全。從斯維特拉娜的信中可以看出來(lái)，蘇聯(lián)人民都知道古拉格就在身旁，只是嘴上不說(shuō)，但勞改營(yíng)的鐵絲網(wǎng)擋不住他們的同情心，隔不斷他們的正義感，大家紛紛伸出援手，幫助里面受難的人。這本書(shū)不僅僅是一個(gè)愛(ài)情故事，它也寫出了強(qiáng)權(quán)之下人類團(tuán)結(jié)互助、善良仁愛(ài)、堅(jiān)韌不拔、掙扎求生的精神。
|
