柏楊*為推崇的歷史作家——
“中國(guó)的歷史*久，中國(guó)的歷史書(shū)冊(cè)*多，可是中國(guó)人對(duì)歷史也*懵懂！不是我們忘本，而是史學(xué)家、文學(xué)家沒(méi)有把艱澀的古文史書(shū)轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代語(yǔ)文，沒(méi)有把所謂學(xué)院派刻板的敘述，轉(zhuǎn)化成趣味盎然的大眾言語(yǔ)。如今，陳舜臣先生，這位文化界的巨手，擔(dān)起這項(xiàng)重任！”
司馬遼太郎萬(wàn)分欽佩的同窗——
“陳舜臣這個(gè)人，存在就是個(gè)奇跡。”
“我和陳舜臣年輕的時(shí)候就是同學(xué)。我了解他，也知道他對(duì)文明的理解頗有獨(dú)到之處。寫(xiě)一部通史，*基本是閱讀原文材料。在這點(diǎn)上，我也萬(wàn)分佩服陳舜臣。他對(duì)原文的閱讀深入而精密，具有廣博的學(xué)識(shí)。”“當(dāng)我得知這套《中國(guó)的歷史》要出版的時(shí)候，我就想到，他會(huì)帶我們走進(jìn)“陳氏中國(guó)史”的輝煌世界。而后我又想到，我們等了幾個(gè)世紀(jì)，不就是在等這樣一個(gè)人嗎？”?不拘一格的歷史創(chuàng)作手法：史學(xué)+文學(xué)實(shí)證+推理——
創(chuàng)作《中國(guó)的歷史》期間，陳舜臣先生多次來(lái)到中國(guó)實(shí)地考察，獲得**手資料，對(duì)隱藏于表象背后的真相盡量做到合情合理的推理想象，期待對(duì)歷史真實(shí)的還原。
**中文權(quán)威譯本——
鄭民欽，作家、日本文學(xué)研究者、翻譯工作者、教育工作者，著有《日本和歌俳句史》、《日本民族詩(shī)歌史》、《日本和歌俳句史》、《和歌美學(xué)》等書(shū)。1973年起開(kāi)始做日漢、漢日對(duì)譯工作，譯有大江健三郎、井上靖、川端康成等作家作品多部及《源氏物語(yǔ)》全譯本。《中國(guó)的歷史》（全七卷）是一部中國(guó)通史，也是陳舜臣規(guī)模*大的一部作品。與傳統(tǒng)歷史學(xué)家的寫(xiě)史方法有所不同，陳舜臣以時(shí)間為軸，以影響時(shí)代進(jìn)程的事件或人物為中心展開(kāi)描寫(xiě)，講述上古時(shí)期到近代數(shù)千年中國(guó)王朝的歷史興衰及所涌現(xiàn)的典型人物。
陳舜臣對(duì)史料采取中立的態(tài)度，沒(méi)有先入為主的主觀性，沒(méi)有隨波逐流、人云亦云的弊病，他所講述的事件都有史可查，絕不杜撰，但又不盲信史料，通過(guò)比較不同史學(xué)家的記載、論述，經(jīng)過(guò)條分縷析，得出自己的歷史判斷，在不少歷史事件以及歷史人物的評(píng)價(jià)上都提出獨(dú)到的觀點(diǎn)。
作者簡(jiǎn)介：
陳舜臣，日籍華裔歷史作家。1924年生于日本神戶，祖籍中國(guó)臺(tái)灣。通曉印度語(yǔ)、波斯語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)五種語(yǔ)言。數(shù)十年來(lái)筆耕不輟，著作等身，創(chuàng)作領(lǐng)域涉及小說(shuō)、歷史、隨筆、游記等。
1961年開(kāi)始推理小說(shuō)創(chuàng)作，并先后榮獲江戶川亂步獎(jiǎng)、直木獎(jiǎng)、日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)，是推理史上的首位三冠王，從而奠定了他在日本推理文學(xué)界的地位。1974年開(kāi)始創(chuàng)作以中國(guó)歷史為內(nèi)容的作品，先后有《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)》《小說(shuō)十八史略》《甲午戰(zhàn)爭(zhēng)》《秘本三國(guó)志》《太平天國(guó)》《耶律楚材》《秦始皇》《鄭成功》《成吉思汗》《諸葛孔明》等名作問(wèn)世，至
目錄：
中國(guó)的歷史1
從神話到歷史
三皇五帝
王朝的發(fā)端
巨大的落日
中華的搖籃
落日余暉
鄭聲靡音
開(kāi)疆辟土
九合諸侯
五霸交替
孔子時(shí)代
南風(fēng)驟起
年表
中國(guó)的歷史2中國(guó)的歷史1
從神話到歷史
三皇五帝
王朝的發(fā)端
巨大的落日
中華的搖籃
落日余暉
鄭聲靡音
開(kāi)疆辟土
九合諸侯
五霸交替
孔子時(shí)代
南風(fēng)驟起
年表
中國(guó)的歷史2
大統(tǒng)一時(shí)代
泰山風(fēng)物
百家爭(zhēng)鳴
戰(zhàn)國(guó)七雄
蜀和楚
亂世末日
統(tǒng)一天下
萬(wàn)里長(zhǎng)城
楚漢相爭(zhēng)
漢王朝的光和影
大風(fēng)歌
創(chuàng)業(yè)
呂后時(shí)代
馬王堆講述的故事
休養(yǎng)生息的時(shí)代
年輕的武帝及其女人們
激情澎湃的活力
秋風(fēng)辭
走向冬天
余韻時(shí)代
外戚時(shí)代
王莽之道
年表中國(guó)的歷史3
動(dòng)亂的群像
王朝復(fù)興
灰色的時(shí)代
群臣
西域
竇氏始末和宦官之影
十九侯誕生
飛揚(yáng)跋扈將軍的沒(méi)落
三國(guó)志開(kāi)場(chǎng)
蒼天已死
群雄相爭(zhēng)
三國(guó)鼎立
曹氏家族的悲劇
走向世界帝國(guó)
竹林七賢
佛教與道教
單于的家族
永嘉之前
北來(lái)之風(fēng)
江南春秋
軍閥出場(chǎng)
淝水之戰(zhàn)前后
歸去來(lái)兮
重返洛陽(yáng)
南北朝的舞臺(tái)
亡國(guó)之音
年表中國(guó)的歷史4
隋唐的興亡
相信幸運(yùn)的人
土崩瓦解的日子
通往長(zhǎng)安之路
迷樓記
群雄圖
唐太宗李世民
貞觀的實(shí)況
家事
余震
脂粉消散
花香長(zhǎng)安
花謝花落
宋朝及其周邊
遣唐使始末
黨爭(zhēng)與廢佛
兵亂與民亂
天下大亂
大唐的滅亡
五代一瞥
詞花絢麗
宋朝的創(chuàng)業(yè)
澶淵之盟
新法之爭(zhēng)
文人譜系
民怨之結(jié)局
萬(wàn)水千山
年表中國(guó)的歷史5
草原疾風(fēng)
西擴(kuò)風(fēng)波
北遷與南遷
通往休戰(zhàn)之路
吳山第一峰
天地?zé)o情
成吉思汗的崛起
滄海橫流
從成吉思汗到忽必烈
黃河千里
西湖之濱
鄂州興亡
崖山悲歌
復(fù)興與明暗
正氣歌
元軍襲來(lái)
色目人種種
無(wú)法割斷的文化傳統(tǒng)
元末四大家
海上和陸地的叛亂
王朝末路
人間天堂
朱元璋在此
文人遭難
大清洗的旋渦
年表中國(guó)的歷史6
從明朝到清朝
紫禁城時(shí)代
西洋取寶船
帖木兒的西域
永樂(lè)之后
土木和奪門(mén)
北虜
明朝和日本
宮廷日夜
亂民和逸民
下天風(fēng)
搖搖欲墜的萬(wàn)歷
億兆離心
清朝二百余年
努爾哈赤崛起
滿洲八旗征伐
通往帝國(guó)之路
紫禁城的黃昏
黃云蔽野
圓圓曲
創(chuàng)業(yè)時(shí)代
風(fēng)掃南方
兵馬之后
三世之春
夕陽(yáng)西斜
年表中國(guó)的歷史7
斜陽(yáng)和黎明
海陸的裂痕
宣南詩(shī)社的人們
廣東風(fēng)云
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)
《南京條約》之前
反叛者
太平天國(guó)的旗幟
軍閥誕生
光榮與挫折
火燒圓明園
外患艱深
中華的飛躍
甲午之年
北洋敗北
屈辱之地
變法與革命
蒙難與潰滅
義和團(tuán)
激情的季節(jié)
辛亥風(fēng)暴
動(dòng)亂不已
五四前后
十五年戰(zhàn)爭(zhēng)
年表
后記前言陳舜臣作為作家寫(xiě)作的史書(shū)，沒(méi)有學(xué)者式的枯燥。講述歷史事件，語(yǔ)言平實(shí)無(wú)華，通俗易懂，嚴(yán)謹(jǐn)縝密，把握分寸，雅俗共賞，又不失藝術(shù)性，寫(xiě)得風(fēng)生水起，生動(dòng)活潑。語(yǔ)言的平實(shí)，不等于膚淺。中國(guó)數(shù)千年的歷史，在他的幾乎沒(méi)有任何裝飾性、極致到平淡凝練的、對(duì)文字具有超強(qiáng)駕馭力的筆下，呈現(xiàn)出時(shí)代發(fā)展趨勢(shì)的長(zhǎng)河奔騰，脈絡(luò)清晰，可以比較完整地、宏觀地把握歷史變遷的全貌，同時(shí)在細(xì)節(jié)上栩栩如生，有血有肉的人物形象躍然紙上。這是一部中國(guó)通史，講述的是從上古時(shí)期到民國(guó)之間數(shù)千年的歷史。這部作品的寫(xiě)作時(shí)間是從1980年到1983年，在這期間，我還寫(xiě)了一部關(guān)于中國(guó)歷史的作品《小說(shuō)十八史略》。相對(duì)于《小說(shuō)十八史略》斷代史般的簡(jiǎn)明風(fēng)格，《中國(guó)的歷史》則更加全面和完善，篇章之間也更有傳承，從敘事的節(jié)奏和角度來(lái)說(shuō)，《中國(guó)的歷史》有自己獨(dú)特的地方。對(duì)我而言，從事寫(xiě)作要么是歷史小說(shuō)的角度，要么是歷史記述的角度，這兩種寫(xiě)作方式，伴隨我一生�？梢哉f(shuō)，相較于《小說(shuō)十八史略》的文學(xué)化、通俗化體裁，《中國(guó)的歷史》是從歷史記述的角度來(lái)寫(xiě)作的。這是我規(guī)模最大的一部作品，包括了我對(duì)中國(guó)歷史的認(rèn)知，也代表了我個(gè)人的歷史觀。
《中國(guó)的歷史》這部作品，還有一個(gè)特殊的含義，就是它涵蓋了我對(duì)華人世界讀者的感情。我從事寫(xiě)作以來(lái)，從未間斷過(guò)對(duì)中國(guó)歷史的探索，但多數(shù)都是以單個(gè)事件或者人物為載體。這部作品則超越了以往諸多作品的界限，從而給予中國(guó)的歷史一個(gè)全方位的解讀。我想，在當(dāng)初創(chuàng)作此書(shū)之際，我的一個(gè)出發(fā)點(diǎn)，就是希望給廣大的華人世界讀者傳播盡量多的中國(guó)文化，讓他們能夠從多個(gè)角度去認(rèn)識(shí)多彩燦爛的五千年中華文明。
我還希望通過(guò)這部作品向中國(guó)歷史界的學(xué)者致敬。中國(guó)的歷史學(xué)家注重感覺(jué)，偏重于借古喻今，他們的創(chuàng)作更多著眼現(xiàn)代性。而我的創(chuàng)作，雖然盡量啟用一種“中國(guó)式”的思維，但究之根本，卻還是從日本讀者的角度去闡述歷史，它代表了我個(gè)人的歷史判斷，也代表了日本普通讀者對(duì)歷史的一種認(rèn)知。我的敘事角度可能和中國(guó)的一些歷史學(xué)家有所不同，但它卻為中國(guó)歷史的敘述提供了另外一條伸展的道路，這條可能性道路正逐漸明朗，從而給予我的歷史寫(xiě)作一種十分難得的體驗(yàn)。對(duì)此我深感欣慰。
在日本，很多讀者都是通過(guò)我的文字才了解到一水之隔的中國(guó)以及她深沉悠遠(yuǎn)的歷史，所以我希望能夠借助這樣一部作品，給他們帶來(lái)客觀和全面的中國(guó)歷史。這是我的愿望，也是我的本能。我也希望這部作品能給中國(guó)的讀者帶來(lái)全新的歷史文化體驗(yàn)，我想讓他們知道，在中國(guó)以外，還有許多像我這樣的作者關(guān)心著中國(guó)歷史，并試圖讓這片土地曾經(jīng)發(fā)生的故事傳播到五湖四海。
這是本書(shū)首次在中國(guó)大陸翻譯并得以出版。二十五年前，我的摯友馮牧先生對(duì)《中國(guó)的歷史》中國(guó)版本的出版寄予厚望。二十五年后的今天，此書(shū)中文版終于如馮牧先生所愿，得以出版。于我而言，這既是好消息，更是給馮牧先生的最好告慰。
當(dāng)《中國(guó)的歷史》即將付梓之際，我要感謝此書(shū)的出版方——福建人民出版社，以及譯者鄭民欽先生。出版社和譯者的地域背景對(duì)我而言，又有一層特別的意義：我的祖籍是福建泉州，而譯者也是福州人，所以這部作品能夠在我祖籍所在地出版，真是一件非常讓人欣慰的事情。
陳舜臣
|
