《劉伯溫哲學(xué)寓言故事》以《郁離子》原著為底本，為方便現(xiàn)代讀者理解其內(nèi)容，將書名改為《劉伯溫哲學(xué)寓言故事》。全書體例為原文、譯文加簡(jiǎn)評(píng)，每一篇寓言故事配有一幅插圖。全書分上下兩卷，上卷九十一篇，下卷九十篇，其中《九難》九篇?dú)w作一篇，將《假仁義》二篇合為一篇，共一百八十一篇。本書寫作的目的是幫助讀者更好地了解劉伯溫寓言故事中的哲學(xué)思想。為此，作者除保留原文文題外，又將直接反映寓言故事主旨的副標(biāo)題附之于后。本書譯文在充分尊重原文主旨的基礎(chǔ)上，以意譯為主，力求簡(jiǎn)潔明了，淺顯易懂，突出文旨，體現(xiàn)原著的思想內(nèi)涵。同時(shí)，根據(jù)劉基創(chuàng)作的時(shí)代背景、寫作意圖，對(duì)原文進(jìn)行簡(jiǎn)短的評(píng)鑒。其中一些篇目，如《淳于獝入趙》、《鬉辮失笑》、《羋叔課最》、《智力》、《田謬論救楚》、《繭絲》、《論鬼》、《神仙》、《天裂地動(dòng)》、《七出》等，提出了較為新穎的觀點(diǎn)和認(rèn)識(shí)，以饗讀者。
目錄：
前言
上卷
千里馬——選拔人才不唯血統(tǒng)出身
憂時(shí)——國(guó)之危亡何去何從
戚之次且——艱難時(shí)政心憂天下
規(guī)執(zhí)政——國(guó)之興衰看吏治
良桐——厚古薄今真?zhèn)尾槐?br> 巫鬼——迷信鬼神必受其害
亂幾——治國(guó)如治病
養(yǎng)梟——認(rèn)奸為友招致禍端
獻(xiàn)馬——溜須拍馬自討沒(méi)趣
燕王好烏——奸臣當(dāng)?shù)廊撼蟋F(xiàn)世
八駿——制度優(yōu)則人才出
蜀賈——官場(chǎng)有如藥材市場(chǎng)
賄賂失人心——失人心者失天下前言
上卷
千里馬——選拔人才不唯血統(tǒng)出身
憂時(shí)——國(guó)之危亡何去何從
戚之次且——艱難時(shí)政心憂天下
規(guī)執(zhí)政——國(guó)之興衰看吏治
良桐——厚古薄今真?zhèn)尾槐?br/> 巫鬼——迷信鬼神必受其害
亂幾——治國(guó)如治病
養(yǎng)梟——認(rèn)奸為友招致禍端
獻(xiàn)馬——溜須拍馬自討沒(méi)趣
燕王好烏——奸臣當(dāng)?shù)廊撼蟋F(xiàn)世
八駿——制度優(yōu)則人才出
蜀賈——官場(chǎng)有如藥材市場(chǎng)
賄賂失人心——失人心者失天下
請(qǐng)舶得葦筏——巧婦難為無(wú)米之炊
喻治——治國(guó)如治病須對(duì)癥下藥
噪虎——人云亦云不可取
摶沙——凝聚民心如持沙
虞卿諫賞盜——賞罰有度方能規(guī)范人心
論智
……
下卷
附錄
后記
|
