《現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+的+名2”定中結(jié)構(gòu)研究》由李紹群編寫(xiě),書(shū)中運(yùn)用多種分析方法及表里互證的研究思路,遵循形式和意義相結(jié)合、靜態(tài)和動(dòng)態(tài)相結(jié)合、描寫(xiě)和解釋相結(jié)合的原則,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)進(jìn)行較為全面的考察。 本書(shū)分為現(xiàn)代漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)研究綜述;現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)隱喻研究等十六章內(nèi)容,適合從事相關(guān)研究工作的人員參考閱讀。 李紹群編寫(xiě)的《現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+的+名2”定中結(jié)構(gòu)研究》借鑒現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的理論知識(shí),在前輩時(shí)賢研究的基礎(chǔ)上,運(yùn)用多種分析方法及表里互證的研究思路,遵循形式和意義相結(jié)合、靜態(tài)和動(dòng)態(tài)相結(jié)合、描寫(xiě)和解釋相結(jié)合的原則,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)進(jìn)行較為全面的考察!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+的+名2”定中結(jié)構(gòu)研究》分為五大篇共十六章。 第一篇序論。 第一章概述了現(xiàn)代漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)的研究歷史和現(xiàn)狀,認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)的研究取得了不少成果,如認(rèn)知方面的研究、中文信息處理方面的研究。本章指出了以往研究現(xiàn)代漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)中存在的問(wèn)題:研究視野不夠開(kāi)闊,研究呈現(xiàn)出不平衡性,如多集中在“動(dòng)+(的)+名”和“名+(的)+動(dòng)”等結(jié)構(gòu)上,而且在某些問(wèn)題上存在較大的分歧,一時(shí)還難以達(dá)成共識(shí)。 第二章對(duì)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)進(jìn)行了界定:定中結(jié)構(gòu)屬于偏正結(jié)構(gòu),是現(xiàn)代漢語(yǔ)里非常重要的詞組結(jié)構(gòu)類型,它由定語(yǔ)和中心語(yǔ)兩部分構(gòu)成,前一部分修飾、限制后一部分。定中關(guān)系也是一種原型范疇,是人們根據(jù)不同實(shí)例在結(jié)構(gòu)關(guān)系上的種種相似性而概括出來(lái)的類型。然后,就相關(guān)的問(wèn)題進(jìn)行了說(shuō)明,如研究范圍、研究視角與思路、研究方法及語(yǔ)料來(lái)源,并指出了研究意義。 第二篇側(cè)重功能,即對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的句法語(yǔ)義進(jìn)行研究。 第三章是對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系的再研究。本章借鑒以往的分類成果,把現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)中的名。分為兩大類:表領(lǐng)屬和表屬性。這兩大類的內(nèi)部各有下位分類。本章還設(shè)立了鑒定現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系的主要標(biāo)準(zhǔn)(框架式):“名1擁有、占有、享有、所有名2”、“由名2組成、制造、形成的名1”、“在名1+(的)+名2”,凡是能進(jìn)入這個(gè)框架的“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的內(nèi)部語(yǔ)義是領(lǐng)屬關(guān)系,不能進(jìn)入這個(gè)框架的是屬性關(guān)系;此外,還有兩條輔助標(biāo)準(zhǔn):指稱功能和語(yǔ)境。 第四章分為兩節(jié)。第一節(jié)探討了現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)與標(biāo)記“的”的關(guān)系和“的”標(biāo)記隱現(xiàn)的制約因素。定中結(jié)構(gòu)標(biāo)記“的”的功能表現(xiàn)在語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三方面。“的”隱現(xiàn)的制約因素是多方面的,如語(yǔ)義因素、語(yǔ)境因素等。第二節(jié)著重分析了有標(biāo)記“名1+名2+名3”定中結(jié)構(gòu)中“的”的位置。內(nèi)部只有領(lǐng)屬關(guān)系的“名1+名2+名3”定中結(jié)構(gòu)中只出現(xiàn)一個(gè)“的”標(biāo)記時(shí),“的”一般出現(xiàn)在名2與名3之間。 第五章考察了現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)在句中的各種表現(xiàn),即從句法功能、語(yǔ)義功能、語(yǔ)用功能等方面探討了“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)。 第六章考察了現(xiàn)代漢語(yǔ)定中“名1+(的)+名2”格式對(duì)名1、名2的制約!邦I(lǐng)屬限定指標(biāo)+人/事物”、“屬性分類指標(biāo)+人/事物”是構(gòu)成這類定中結(jié)構(gòu)的基本要求。第一節(jié)分析了領(lǐng)屬類定中“名1+(的)+名2”格式對(duì)名。名2的制約;第二節(jié)探討了屬性類定中“名1+(的)+名2”格式對(duì)名1、名2的制約。這兩類格式對(duì)名1、名2的制約表現(xiàn)在名詞的生命度、配價(jià)能力等方面。第三節(jié)則著重分析說(shuō)明領(lǐng)屬限定指標(biāo)與屬性分類指標(biāo)的關(guān)系。 第七章從語(yǔ)法化角度分析了“名1+名2”定中結(jié)構(gòu)的詞匯化現(xiàn)象!懊1+名2”定中結(jié)構(gòu)的詞匯化是漢語(yǔ)復(fù)合詞產(chǎn)生的重要途徑之一,但并不是所有“名1+名2”定中結(jié)構(gòu)都能詞匯化,這受到一系列因素的制約,如名詞能否提取軸心成分、名詞的語(yǔ)義類、有無(wú)標(biāo)記、整個(gè)結(jié)構(gòu)是否具有專名性質(zhì)等。 第三篇側(cè)重認(rèn)知,即從人機(jī)理解的角度研究現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)。 第八章從中文信息處理角度考察現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+名2”定中結(jié)構(gòu)!懊+名”是詞組的基本組合形式,但并非所有的“名+名”結(jié)構(gòu)都是定中結(jié)構(gòu),這種組合形式有幾種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)關(guān)系,也可以是非語(yǔ)法形式。本章以“名1+名2”(不包括有標(biāo)記的“名1+的+名2”)定中結(jié)構(gòu)為切入點(diǎn),提出了“名1+名1”定中結(jié)構(gòu)類型的自動(dòng)識(shí)別規(guī)則。 第九章從接受角度談“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的認(rèn)知策略。人們理解“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)時(shí)主要采用句法策略、語(yǔ)義策略及語(yǔ)用策略等。 第十章從認(rèn)知角度探討現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)中的隱喻現(xiàn)象,包括“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)中隱喻的語(yǔ)義關(guān)系、隱喻的創(chuàng)造性表現(xiàn)、隱喻出現(xiàn)的條件及隱喻的運(yùn)作機(jī)制等。 第十一章以模因理論為基礎(chǔ),探討現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)作為模因的特點(diǎn),即可復(fù)制性、優(yōu)選性和變異性等。語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)與簡(jiǎn)潔、新穎與時(shí)尚、通俗與流行使得現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)成為模因被廣泛復(fù)制和傳播。 第四篇側(cè)重比較,即從歷時(shí)共時(shí)角度探討“名1(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)。 第十二章從歷時(shí)角度考察了“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的源流。第一節(jié)考察“名1+(標(biāo)記)+名2”定中結(jié)構(gòu)在各個(gè)時(shí)期的語(yǔ)法功能分布情況、內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系。第二節(jié)探討定中結(jié)構(gòu)標(biāo)記的發(fā)展,認(rèn)為漢語(yǔ)“名1+(標(biāo)記)+名2”定中結(jié)構(gòu)標(biāo)記發(fā)展的主線是“之————底————的”的興替。 第十三章從語(yǔ)序、語(yǔ)義、語(yǔ)法功能等方面考察漢英兩種語(yǔ)言中的“名+名”定中結(jié)構(gòu)的異同。漢語(yǔ)和英語(yǔ)都是SVO語(yǔ)言,漢語(yǔ)中“名+名”定中結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序是“修飾語(yǔ)+中心語(yǔ)”,而英語(yǔ)中“名+名”定中結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序有兩種:修飾語(yǔ)+中心語(yǔ)、中心語(yǔ)+修飾語(yǔ)。此外,英語(yǔ)中“名+名”定中結(jié)構(gòu)內(nèi)涵十分豐富,在隱含、形成復(fù)合詞方面顯現(xiàn)出更多的特色。 第十四章從語(yǔ)言類型學(xué)角度探討現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名1”定中結(jié)構(gòu)(主要是領(lǐng)屬類)與其它語(yǔ)言、與我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言在語(yǔ)序上的共性與個(gè)性,以及漢語(yǔ)各方言在定語(yǔ)標(biāo)記上的特點(diǎn),并對(duì)名1與名2的位置作出了功能上的解釋。人類語(yǔ)言中領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)和諧語(yǔ)序與語(yǔ)言類型的對(duì)應(yīng)關(guān)系為:OV型————修飾語(yǔ)+中心語(yǔ);VO型————中心語(yǔ)+修飾語(yǔ)。漢語(yǔ)是VO型語(yǔ)言,“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序是“修飾語(yǔ)+中心語(yǔ)”,這是一種不和諧的語(yǔ)序。在漢語(yǔ)各方言中,“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)在語(yǔ)序上沒(méi)有本質(zhì)的差別,只是在定中結(jié)構(gòu)的標(biāo)記上略有不同。 第五篇 側(cè)重應(yīng)用,即從個(gè)案了解現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的實(shí)際應(yīng)用情況。 第十五章從語(yǔ)篇角度分析了現(xiàn)代漢語(yǔ)“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)作為篇名的使用情況。“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)篇名更多出現(xiàn)在文藝期刊中,而在新聞報(bào)刊和學(xué)術(shù)期刊中則較少出現(xiàn)!懊1+(的)+名1”定中結(jié)構(gòu)篇名化的動(dòng)因表現(xiàn)在稱名性、話題性、節(jié)省空間以及擴(kuò)大信息量上。此外,作為篇名的“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu),一部分是特殊的超常組合,它們的語(yǔ)義關(guān)系一般需要經(jīng)過(guò)聯(lián)想才能推導(dǎo)出來(lái)。 第十六章主要探討了三音節(jié)“N1+N2”定中式復(fù)合詞與“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的關(guān)系,F(xiàn)代漢語(yǔ)三音節(jié)“N1+N2”定中式復(fù)合詞內(nèi)部語(yǔ)義關(guān)系與“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)基本一致。從詞典釋義和語(yǔ)用情況看,現(xiàn)代漢語(yǔ)三音節(jié)“N1+N2”定中式復(fù)合詞源于“定語(yǔ)+(的)+名詞”定中結(jié)構(gòu)的詞匯化,其中部分更是直接源于“名1+(的)+名2”定中結(jié)構(gòu)的詞匯化。
|