最極端的氣候，最龐大、最神秘的海中怪獸，最危險(xiǎn)、最殘忍的捕殺，最鬼魅的傳說(shuō)，北極在柯南道爾的記錄下充滿著無(wú)限魅力。
本書(shū)錄入了世界著名偵探小說(shuō)作家亞瑟柯南道爾于1880年2月到8月之間，作為“希望號(hào)”捕鯨船隨船醫(yī)生的北極冒險(xiǎn)之旅的日記及與北極有關(guān)的一系列作品，這些作品均為首次發(fā)表。而在柯南道爾的一生中，這段冒險(xiǎn)有著非同一般的意義，可以說(shuō)他聞名世界的小說(shuō)中的許多靈感都來(lái)源于這本日記。
本書(shū)并首次完整呈現(xiàn)了柯南道爾北極冒險(xiǎn)日記的全彩手稿，其中包含他親筆手繪的40張插圖，具有極高的典藏價(jià)值。
作者簡(jiǎn)介：
[英]亞瑟柯南道爾
生于1859年5月，卒于1930年7月，世界著名小說(shuō)家，偵探懸疑小說(shuō)的鼻祖，因成功地塑造了偵探人物——夏洛克福爾摩斯而成為全世界家喻戶曉的人物，其作品涉及科幻、懸疑、歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌等，代表作有《血字的研究》《四簽名》《失落的世界》等。
1880年他曾作為隨船醫(yī)生跟隨“希望”號(hào)捕鯨船前往北極,這段冒險(xiǎn)旅程對(duì)他來(lái)說(shuō)有著非凡的意義，可以說(shuō)他在文學(xué)上的一切成就都肇始于此。
目錄：
序“我在北緯80度上過(guò)生日”
亞瑟柯南道爾作為“希望”號(hào)北極捕鯨船隨船醫(yī)生的日記
“那絕對(duì)是掌聲雷動(dòng)”——柯南道爾再述北極
亞瑟柯南道爾的北極作品
北極之誘惑
格陵蘭捕鯨船上的生活
“北極星”號(hào)船長(zhǎng)
黑彼得
影印件亞瑟柯南道爾作為“希望”號(hào)北極捕鯨船隨船醫(yī)生的日記
�。�1880年2月28日—8月11日）159
“我在北緯80度上過(guò)生日”
..............................................................
1880年3月的一個(gè)午后，一個(gè)名叫亞瑟柯南道爾的醫(yī)學(xué)院青年學(xué)生，心血來(lái)潮，決定擱置學(xué)業(yè)，到一艘北極捕鯨船上去做隨船醫(yī)生。6個(gè)月的海上旅程將他置身于一個(gè)完全陌生的世界—那難以想見(jiàn)的場(chǎng)景，那無(wú)以復(fù)加的感受，還有那在北極浮冰上兇險(xiǎn)、血腥的工作。他在困境之下愈挫愈勇，他與水手們激辯哲學(xué)與宗教，他不止一次死里逃生。他說(shuō)，這絕對(duì)是“我生命中第一次真正了不起的歷險(xiǎn)”。
“事情是這樣的，”他在多年后出版的自傳《回憶與冒險(xiǎn)》中這樣描述道：
那是在愛(ài)丁堡，一個(gè)下午的早些時(shí)候，我正發(fā)奮苦讀去應(yīng)付那些讓醫(yī)學(xué)院學(xué)生苦不堪言的考試。這時(shí)，一個(gè)叫嘉里的同學(xué)走過(guò)來(lái)，此人雖和我不過(guò)點(diǎn)頭之交，卻突然冒出一個(gè)讓人頭暈?zāi)垦５膯?wèn)題，一瞬間，還什么學(xué)業(yè)啊，統(tǒng)統(tǒng)從我腦子里消失無(wú)蹤。
“你愿不愿意，”他說(shuō)，“下周去捕鯨？就當(dāng)隨船醫(yī)生，一個(gè)月給2鎊10先令，還有每噸3個(gè)先令的油錢。”
“怎么就知道有我的鋪位呢？”我很自然地問(wèn)道。
“我有啊，但我去不成了，所以就想找人給頂上。”
“那去北極的裝備呢?”
“用我的�！�
這事眨眼就定了，幾分鐘便改變了我的生命軌跡。1
柯南道爾當(dāng)時(shí)不過(guò)20歲，是愛(ài)丁堡大學(xué)醫(yī)學(xué)院的大三學(xué)生。“要說(shuō)我這大學(xué)讀的吧，”他回憶說(shuō)，“真是稀松平常，總是不好不壞60分萬(wàn)歲那類的�！彼钪羞@種自我謙避的態(tài)度也使得他總能在困境中看淡自己的付出與成就。多年后，他以自己慣有的興高采烈的口吻說(shuō)，他是在“令人心情振奮的貧困環(huán)境中”長(zhǎng)大的，這話確實(shí)粉飾了他曾經(jīng)歷的混亂與艱難，10歲前他們家就至少搬了5次。家中品味有余而金錢不足，他爸爸查爾斯道爾多年疾病纏身，酗酒無(wú)度，到44歲時(shí)又丟了評(píng)估師的工作而斷了經(jīng)濟(jì)來(lái)源。
家里最終還是籌到一筆錢，讓小亞瑟得以在著名的斯托尼赫斯特耶穌會(huì)寄宿學(xué)校里接受到了一流的教育。要畢業(yè)的時(shí)候，他意識(shí)到自己該去幫爸爸分一些擔(dān)子，去為這個(gè)大家庭賺錢�！皶r(shí)事的艱難對(duì)我來(lái)說(shuō)或許是件好事�！彼麑�(xiě)道。“我性情狂放、血?dú)夥絼偅�有些許毛躁，但當(dāng)時(shí)的環(huán)境促使我要勤勉和努力，逼著我必須這樣才行。我有位了不起的媽媽，絕不能讓她失望。我如此篤定從醫(yī)，我想，主要還是因?yàn)閻?ài)丁堡本身就是一個(gè)學(xué)醫(yī)的圣地�！�
此時(shí)，夏洛克福爾摩斯系列故事的種子已經(jīng)悄然埋下。還是一個(gè)孩子的柯南道爾接觸到了愛(ài)倫坡，“史上創(chuàng)造力無(wú)與倫比的短篇小說(shuō)作家”，他會(huì)時(shí)常大聲朗讀他的故事“把一家人給嚇呆”。在愛(ài)丁堡大學(xué)時(shí)，他有幸做約瑟夫貝爾博士的助手。這位醫(yī)生功力超群，有著魔法般的觀察和診斷力，只消看上一眼，便不但能說(shuō)出病人得了什么病，還能如數(shù)家珍地說(shuō)出病人生活和職業(yè)的諸多細(xì)節(jié)�！皩�(duì)于華生的觀眾來(lái)說(shuō)，”柯南道爾多年后開(kāi)玩笑說(shuō)，“揭秘之前一切都是那么不可思議，揭秘之后又是如此簡(jiǎn)單�！边@位夏洛克福爾摩斯未來(lái)的締造者當(dāng)時(shí)年僅20歲，卻已經(jīng)出版了一本神秘題材的小說(shuō)。當(dāng)他拿到3個(gè)幾尼的稿費(fèi)時(shí)欣喜若狂，那時(shí)候，他常常為花兩便士買本舊書(shū)而直接省掉了午飯。
柯南道爾決意踏上北極捕鯨之旅實(shí)在有些隨意和魯莽，至少對(duì)他勤勞簡(jiǎn)樸的媽媽來(lái)說(shuō)是這樣，但也給他帶來(lái)了許多絕無(wú)僅有的機(jī)會(huì)。他開(kāi)始貪婪地品嘗著冒險(xiǎn)的滋味，6個(gè)月的海上生活更是讓他的作家夢(mèng)越做越大。在動(dòng)身前往停泊在彼得黑德的“希望號(hào)”捕鯨船之前，他把克勞德嘉里給他的水手裝備又充實(shí)了一番，在里面塞進(jìn)了幾本詩(shī)歌，哲學(xué)和文學(xué)的書(shū)，當(dāng)然還有用來(lái)記錄旅行感受的空白本子，那上面記錄下的將是一個(gè)年輕人自我挑戰(zhàn)、自我考驗(yàn)的心路歷程。
遺憾的是，他并未記錄下自己在”希望號(hào)”從彼得黑德起錨前的那一段經(jīng)歷和感受。人們很想知道，在他決定前往北極后最初的幾天里，過(guò)得是何等的心潮澎湃、跌宕起伏。人們也想知道，當(dāng)辛勤的媽媽聽(tīng)到自己20歲的兒子竟要中斷學(xué)業(yè)踏上一個(gè)危險(xiǎn)旅程時(shí)作何反應(yīng)？“幾乎沒(méi)人對(duì)遠(yuǎn)赴北冰洋捕鯨會(huì)遭遇的危險(xiǎn)有什么概念，”博物學(xué)家弗朗西斯巴克蘭在1876寫(xiě)道，“他們要干的事情極其危險(xiǎn)�！彼麄兊拇袝r(shí)要像破城錘一樣，完全靠蠻力在冰面上“撞出一條通道”來(lái)，否則那些冰就會(huì)立刻“畫(huà)地為牢，將他們置于北極冬天無(wú)盡的恐怖之中”。
要是柯南道爾能給我們留下對(duì)”希望號(hào)”船長(zhǎng)、船員以及他將生活7個(gè)月的北極捕鯨船第一印象的描述也會(huì)是非常有趣的一件事。”希望號(hào)”是由位于阿伯丁的亞歷山大豪爾公司于1873年建造的，高45英尺5英寸，寬28英尺1英寸，吃水深度17英尺。1882年，該船被用于危險(xiǎn)的北極救援，因?yàn)樗霸诟鞣矫娑紕偃芜@樣的遠(yuǎn)征。船體強(qiáng)壯，吃水線位置為雙層船殼，內(nèi)有鐵架加固，船頭包有鐵殼，即便與所有其他捕鯨船相比，這船在對(duì)付厚浮冰上也頗有威名。凡坐過(guò)此船的人無(wú)不覺(jué)得這是一艘不可多得的好船，擔(dān)當(dāng)重任亦屬實(shí)至名歸�！�
按柯南道爾的說(shuō)法，船上共計(jì)有船員56名，雖然名單已無(wú)可考據(jù)，但與其相仿的一艘捕鯨船—從鄧迪出發(fā)的“北極號(hào)”的船員構(gòu)成則可供參見(jiàn)：有船長(zhǎng)、大副和二副（兩人也是魚(yú)叉手），外科醫(yī)生1人、管理員1人、第一工程師1人、第二工程師兼鐵匠1人、滅火員3人、木匠及助手各1人、負(fù)責(zé)指導(dǎo)切割鯨脂的漁叉手1人，主魚(yú)叉手2人及漁叉手學(xué)徒2人、箍桶匠兼魚(yú)叉手1人、魚(yú)繩管理員8人（魚(yú)繩的纏繞技術(shù)關(guān)乎一船人的生死）、船載小船舵手8人、水手長(zhǎng)1人、負(fù)責(zé)指揮在船艙里儲(chǔ)藏鯨脂的管理員1人、（兩人也都擔(dān)任舵手）、清潔工1人、廚師及助手各1人、體格強(qiáng)壯的海員10人、服務(wù)員3人。”希望號(hào)”上的船員大致分成兩撥，分別是彼得黑德人和設(shè)德蘭群島人。
“希望號(hào)”是應(yīng)彼得黑德的約翰格雷船長(zhǎng)要求建造的，旅程開(kāi)始時(shí)他已50歲�！澳憧此�，”柯南道爾多年后回憶說(shuō)，“身材健壯挺拔、臉膛紅潤(rùn)、須發(fā)灰白、淡藍(lán)色的雙眼時(shí)常瞭望著遠(yuǎn)方。他沉默寡言、高傲不屑、表情嚴(yán)峻，但心地卻是那么正直和善良�！奔s翰格雷和哥哥大衛(wèi)、弟弟亞歷山大是彼得黑德著名捕鯨家族的后代，祖上三輩都以此為生。“不可戰(zhàn)勝的格雷家族”干的這行在這個(gè)世紀(jì)中期達(dá)到頂峰，后由于鯨魚(yú)數(shù)量減少而開(kāi)始每況愈下。格雷家族為應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，一方面具有前瞻性地保護(hù)鯨魚(yú)數(shù)量，一方面改進(jìn)技術(shù)，在帆船上加裝蒸汽機(jī)以使船能深入到北極縱深地區(qū)。到1880年的時(shí)候，這個(gè)產(chǎn)業(yè)已經(jīng)連續(xù)幾年走下坡路，但彼得黑德的捕鯨業(yè)，據(jù)一位歷史學(xué)家說(shuō)，“正是由于格雷家族的堅(jiān)守而延續(xù)了更久�；蛟S更真實(shí)的情況是，捕鯨業(yè)最終消亡殆盡并不是因?yàn)檫@個(gè)行業(yè)本身的問(wèn)題，而是格雷家族的衰敗�！奔s翰和大衛(wèi)都在1891年賣了船，開(kāi)始了退休生活。
1880年，就是在這種行業(yè)前景慘淡的陰霾之下，格雷和船員們踏上了他們的歷險(xiǎn)之旅�？履系罓柫⒖膛苋ズ痛L(zhǎng)打招呼，船長(zhǎng)或許到見(jiàn)了面才鬧清楚，這個(gè)新來(lái)的外科醫(yī)生根本就不是他原來(lái)要的那個(gè)。“我很快發(fā)現(xiàn)，”柯南道爾寫(xiě)道，“隨船醫(yī)生的主要職責(zé)就是陪著船長(zhǎng)。按照這行的規(guī)矩禮儀，船長(zhǎng)除了與其他負(fù)責(zé)人進(jìn)行簡(jiǎn)短的技術(shù)溝通外，與外界基本處于隔絕狀態(tài)。我當(dāng)時(shí)想，要是遇到一個(gè)混蛋船長(zhǎng)可就慘了，幸運(yùn)的是，約翰格雷船長(zhǎng)是一個(gè)真正優(yōu)秀的男子漢、一個(gè)胸懷寬廣的水手、一個(gè)嚴(yán)肅認(rèn)真的蘇格蘭人，我們傾心長(zhǎng)談，建立了深厚友情�！�
雖說(shuō)柯南道爾在彼得黑德逗留短暫，但也感受到了這個(gè)城市對(duì)自己不斷萎縮的捕鯨團(tuán)隊(duì)所寄予的厚望。一份愛(ài)丁堡的報(bào)紙《蘇格蘭人》在1902年對(duì)這一曾經(jīng)“輝煌而又榮耀的產(chǎn)業(yè)”戀戀不舍地投去了懷舊的一瞥。
城里有活著的老人說(shuō)，他們還清楚記得，那年頭出港捕鯨的船少說(shuō)也有31艘，不少人都發(fā)了財(cái)。人們很容易想見(jiàn)，對(duì)彼得黑德人來(lái)說(shuō)，那絕對(duì)是他們最美好的日子。在上世紀(jì)四五十年代，沒(méi)誰(shuí)敢說(shuō)自己和這個(gè)產(chǎn)業(yè)沒(méi)點(diǎn)瓜葛，不論你是船主、船員還是在煉鯨油的廠子里。到了春天，人們成群結(jié)隊(duì)涌出來(lái)送行，希望能給那些離港遠(yuǎn)航的艦隊(duì)帶去“神速”；夏季要結(jié)束的時(shí)候，人們又開(kāi)始翹首企盼好消息。當(dāng)歷經(jīng)暴風(fēng)驟雨，被貨物壓得低低的捕鯨船終于一艘艘駛回港口的時(shí)候，城里到處歡騰雀躍，洋溢著難以抑制的激動(dòng)與幸福。
對(duì)英國(guó)捕鯨業(yè)的一項(xiàng)調(diào)查表明，在其存續(xù)的300年間，從35個(gè)港口向北極進(jìn)發(fā)的捕鯨之旅至少有6000次，一個(gè)目的地是“格陵蘭漁場(chǎng)”—格陵蘭東海岸與挪威之間的海域，一直到斯匹茲卑爾根島，另一個(gè)目的地是格陵蘭西面的戴維斯海峽，包括哈德遜灣和巴芬灣�！毕Ｍ�(hào)”前往的是格陵蘭漁場(chǎng),先要經(jīng)過(guò)離冰島北面揚(yáng)馬延島不遠(yuǎn)的格陵蘭海豹捕獵區(qū)，之后再向北深入到捕鯨區(qū)�！耙兜闹饕贩N是‘格陵蘭鯨’，也叫‘格陵蘭露脊鯨’或‘弓頭鯨’，此外還有白鯨、角鯨、瓶鼻鯨、海象和幾種海豹�！辈饿L人每年要在海上度過(guò)六七個(gè)月，從小到老或到死都漂在海上，他們更是從來(lái)就沒(méi)感受過(guò)哪個(gè)夏天北極圈里大海正常過(guò)。
1880年”希望號(hào)”隨艦隊(duì)出海的時(shí)候，柯南道爾站在后甲板上，被盛大的場(chǎng)面和傳統(tǒng)儀式深深感染著。“我查過(guò)我的日志，那是在2月28日下午兩點(diǎn)鐘，我們從彼得黑德駛出，碼頭上是龐大的人群和歡呼聲�！彼貞浾f(shuō)。海上生活的殘酷很快便顯現(xiàn)出來(lái)。當(dāng)”希望號(hào)”向北駛向設(shè)德蘭群島的最重要港口勒威克時(shí)，遭遇了惡劣天氣和可怕的強(qiáng)風(fēng)�！拔覀儎倓傫�?cè)肜胀烁劭陲Z風(fēng)就施展出了全部威力，”柯南道爾在自傳中回憶道，“即便在港口的屏障之內(nèi)，拋了錨，落了所有的帆，我們船還是差點(diǎn)就被掀翻。要是換成幾個(gè)小時(shí)前，一切都已葬身海底了�！�
差不多過(guò)了一周天氣才徹底好起來(lái)。這段時(shí)間，柯南道爾開(kāi)始研究偏遠(yuǎn)的設(shè)德蘭群島上人們與世隔絕般的生活�！爱�(dāng)?shù)赜形焕先藛?wèn)我有沒(méi)有什么新聞告訴他，”他記述道，“我說(shuō)，‘泰河橋塌掉了，’這在當(dāng)時(shí)已經(jīng)是老掉牙的消息了。他說(shuō)，‘啊？在泰河上建了一座橋？’”柯南道爾對(duì)勒威克不是很感興趣，但是3月初他在那度過(guò)的11天，讓他見(jiàn)證了已經(jīng)一去不復(fù)返的蘇格蘭捕鯨業(yè)的繁忙與喧囂。1923年，這個(gè)城市的一位歷史學(xué)問(wèn)道：
還有多少人記得，二三月份，前往格陵蘭的捕鯨船隊(duì)給這個(gè)港口城市帶來(lái)的歡樂(lè)場(chǎng)景？那一艘艘漂亮的雙桅船、三桅船、三桅帆船和帶有舷窗的戰(zhàn)艦般的蒸汽帆船？那在微風(fēng)中飄蕩的旗幟？那些活蹦亂跳上岸抓緊時(shí)間樂(lè)上一陣，之后又到海上死掉一半的船員？那從全國(guó)各地涌來(lái)希望能在此開(kāi)啟他們北極捕鯨生涯的人們?那不分白天黑夜都被領(lǐng)取北極裝備的人們堵得里三層外三層的貨運(yùn)公司？
到3月11日的時(shí)候，狂風(fēng)暴雨漸漸隱去，”希望號(hào)”駛離勒威克繼續(xù)北上，柯南道爾又開(kāi)始正兒八經(jīng)地當(dāng)起了他的醫(yī)生。“我的醫(yī)學(xué)知識(shí)就是個(gè)普通大三學(xué)生的水平，”他寫(xiě)道，“但我總覺(jué)得船上也不會(huì)有什么大事會(huì)用得到我�！比欢诙嗄旰筮@種輕松的回憶中，還隱埋著一個(gè)他從醫(yī)生涯中第一個(gè)傷痛的里程碑：在他手里死去的第一個(gè)病人，嚴(yán)重的腸炎讓這個(gè)年輕的醫(yī)學(xué)院學(xué)生在大海上素手無(wú)策。
柯南道爾此前還曾治療過(guò)他親手造成的傷害。“我讀書(shū)時(shí)最喜歡的就是拳擊，那簡(jiǎn)直是我最大的娛樂(lè)項(xiàng)目。”他回憶道。“我發(fā)現(xiàn)，讀書(shū)太累的時(shí)候，拳擊是短時(shí)間里增加運(yùn)動(dòng)量的一個(gè)好辦法，比其他運(yùn)動(dòng)都過(guò)癮。我的隨身物品里就帶著兩付打得有些破爛掉色的拳擊手套。船上的管理員碰巧是個(gè)好斗之人，他發(fā)現(xiàn)我行李中的手套后迫不及待就抓了過(guò)去，當(dāng)場(chǎng)就要和我較量一番�！�
此人粗胳膊粗腿渾身力氣，地缸身材，后來(lái)成了柯南道爾最好的船員朋友之一。“只見(jiàn)他，”他后來(lái)寫(xiě)道，“藍(lán)眼睛黃胡須，雖個(gè)子矮小還羅圈腿，但肩寬背后，肌肉發(fā)達(dá)。”還沒(méi)等柯南道爾帶上手套，這家伙已經(jīng)舉拳撲打過(guò)來(lái)�！斑@是場(chǎng)一邊倒的比賽�！彼f(shuō)�！八麚羧木嚯x總比我短上幾寸，更毫無(wú)技巧可言，當(dāng)然，要是街頭混戰(zhàn)他也絕非善類，這點(diǎn)我毫不懷疑。他一次次沖擊，我一次次給擋了回去，最后，我發(fā)現(xiàn)他是鐵了心要頑抗到底，只好出重拳將他擊倒�！�
可過(guò)了不久：
大約1小時(shí)后，當(dāng)我坐在大廳里看書(shū)時(shí)，從旁邊大副房間傳出低聲的抱怨，隨后那位管理員突然叫嚷起來(lái)：“你快幫幫我科林，他是我們到現(xiàn)在為止最好的醫(yī)生，他把我打成了烏眼青�！�
把管理員打成烏眼青讓柯南道爾成了”希望號(hào)”上的名醫(yī)�！斑@是對(duì)我醫(yī)療水平的一次獨(dú)特檢驗(yàn)，但我料想也是沒(méi)有任何壞處的�！保ǹ履系罓柎蛏洗烷_(kāi)始琢磨起紅胡子巨人科林邁克利恩，他奇怪船長(zhǎng)怎會(huì)把大副的位置交給“一個(gè)五短身材、無(wú)精打采的無(wú)法勝任之人”，而麥克利恩上船時(shí)簽的卻是廚師助手合同。但當(dāng)船徹底離開(kāi)港口之后，兩人便調(diào)了位置：健碩的麥克利恩擔(dān)起了大副職位，另一位則消失在了廚房里。麥克利恩大字不識(shí)幾個(gè)，根本拿不到大副證書(shū)。）
離開(kāi)勒威克一個(gè)星期后，”希望號(hào)”來(lái)到了開(kāi)放的浮冰帶�！白钭屛殷@訝的，”柯南道爾說(shuō)，“是我們竟這么快就到了北極的浮冰區(qū)，我從來(lái)都沒(méi)意識(shí)到，近得就跟在家門(mén)口一樣�！彼谌沼浬嫌浵碌模@一天是3月17日�！澳翘煸缟弦恍褋�(lái)就聽(tīng)到有東西砰砰撞擊船身的聲音。”他回憶說(shuō)�！拔襾�(lái)到甲板上，看到的是接海連天、一望無(wú)際的浮冰。這些冰塊都不大，但密密麻麻擠在一起，人完全可以從一塊跳到另一塊上一直跳到很遠(yuǎn)。耀眼的白色襯得海水愈加湛藍(lán)，還有那蔚藍(lán)的天空和沖進(jìn)你鼻孔里清新純凈的北極空氣，這個(gè)清晨讓人終生難忘。”
由于英國(guó)和挪威簽署的協(xié)議禁止3月份之前捕獵海豹，船員們就利用這個(gè)時(shí)間把一群群的海豹趕到一起去。“當(dāng)你真能得見(jiàn)海豹群時(shí)，絕對(duì)稱得上是蔚為大觀�！笨履系罓枌�(xiě)道�！皬闹魑U頂上的瞭望臺(tái)望出去，滿目皆是，漫無(wú)邊際，就連目力所及最遠(yuǎn)處的冰塊上，你仍能看到胡椒粒般散落的海豹�！笨珊镁安婚L(zhǎng)，他們又遇上了連續(xù)幾天的壞天氣�！啊Ｍ�(hào)’是當(dāng)年第一個(gè)發(fā)現(xiàn)海豹群的，”柯南道爾說(shuō)，“但在正式捕獵日之前連續(xù)刮了幾場(chǎng)大風(fēng)，最后是打著轉(zhuǎn)的強(qiáng)風(fēng)，把浮冰吹得東歪西斜，小海豹們紛紛落水。等按法律規(guī)定終于可以開(kāi)工時(shí)，老天卻讓我們閑得無(wú)聊�！�
盡管如此，到了4月3日的時(shí)候，船員們還是拎著棒子上了冰面。柯南道爾雖說(shuō)是個(gè)醫(yī)生，卻決心一定要參戰(zhàn)。他正要下來(lái)時(shí)，格雷船長(zhǎng)卻要他馬上回去，對(duì)新手來(lái)說(shuō)這些浮冰太過(guò)兇險(xiǎn)�！拔以趺纯棺h都無(wú)效，”他說(shuō)，“最后發(fā)了狂，一屁股坐在船舷上，腳懸在外面，心里的火騰騰的，身體就隨著船上下?lián)u晃著。說(shuō)來(lái)也巧，我坐的木頭上面結(jié)了一層薄冰，船身猛的一個(gè)傾斜，我就嗖的一下沖進(jìn)了兩塊浮冰之間的海水里。”柯南道爾掙扎著爬上船時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)這次倒霉給他帶來(lái)了意想不到的好處：“船長(zhǎng)說(shuō)，既然你怎么著都要掉海里，那冰上船上也沒(méi)什么分別了�！�
實(shí)在是一點(diǎn)冰上的經(jīng)驗(yàn)都沒(méi)有，柯南道爾這一天又掉海里頭兩回，最后是人躺在床上，衣服送到輪機(jī)艙里面烤著�！按撕蠛瞄L(zhǎng)時(shí)間，人們見(jiàn)我就喊‘偉大的北方潛水員’，”他笑著說(shuō)。
盡管開(kāi)局不怎么樣，柯南道爾還是漸漸找到了冰上的感覺(jué)，并且可以和其他船員一樣獨(dú)自去捕獵了。一天下午，他正蹲伏在一只剛剛捕殺的海豹上時(shí)，突然身子向后一滑掉進(jìn)了海里�！拔也挥X(jué)中已經(jīng)離開(kāi)了別人好遠(yuǎn)，”他說(shuō)，“沒(méi)人注意到我的不幸。冰面又平又滑沒(méi)一點(diǎn)抓頭，我的身體在冰冷的海水中很快麻木起來(lái)�！比绻麩o(wú)法回到冰面上，他隨時(shí)都會(huì)死去。他用手反復(fù)使勁摳著冰面，直到最后拼命一搏，抓住了他剛剛在剝皮的海豹后肢。那一刻，他緊張得仿佛在進(jìn)行一場(chǎng)“噩夢(mèng)般的拔河比賽”，海豹在一點(diǎn)點(diǎn)滑向他，柯南道爾盡全力緩和住身體，伏在冰上，終于在海豹把他再砸回海里之前從水中抬起了一條腿，撲通一聲重重摔在了死海豹的旁邊�！皞ゴ蟮谋狈綕撍畣T”再次不愧自己的稱號(hào)，躺在了床上：“我回到船上時(shí)，衣服已經(jīng)硬得跟盔甲一樣，不得不等這些咔咔作響的衣服化開(kāi)才能換上新的�！�
柯南道爾后來(lái)坦陳捕獵海豹時(shí)自己良心的不安。“這事太殘忍了，”他寫(xiě)道，“盡管或許這并不比家家戶戶餐桌上來(lái)得更殘忍。在北極瓦藍(lán)的天空下，那耀眼的白色冰面上一處處令人炫目的深紅色血泊，周遭一片寂靜，這絕對(duì)會(huì)讓人感到是種無(wú)比恐怖的侵害。但是，無(wú)盡需求造成了無(wú)情殺戮，無(wú)數(shù)人也正是靠海豹之死得以謀生：出海的、搬運(yùn)的、制革的、食品加工的、分揀的、賣雜貨的、賣皮子的、賣油的，而這條產(chǎn)業(yè)鏈的兩端，一頭是一年一度的大屠殺，另一頭則是精致講究的生活：柔軟的皮靴子，亦或是大師、哲人們思索時(shí)那點(diǎn)亮的油燈�！�
到了6月份，“希望號(hào)”繼續(xù)北上，捕鯨開(kāi)始了�！皼](méi)多少人真正知道格陵蘭鯨的價(jià)值，”柯南道爾后來(lái)寫(xiě)道：“一頭鯨須完整、體型巨大的格陵蘭鯨在今天來(lái)說(shuō)，價(jià)值不下兩千到三千英鎊，這么高的價(jià)格主要就在鯨須上，這東西雖然數(shù)量極其稀少，但卻是交易的重要內(nèi)容�！庇捎诶麧�(rùn)多了每個(gè)人都有份，大家自然也對(duì)捕獵成果非常在意�！毕Ｍ�(hào)”隨船帶了8條捕鯨小船，但下海的通常只有7條，那些由于職責(zé)不同而所謂的“閑人”則留在船上。這次大概是由于柯南道爾的鼓動(dòng)，“閑人們”主動(dòng)要求登上那條閑船下海。他們很快便異軍突起，“我們年輕力壯、身手敏捷，”他后來(lái)在接受采訪時(shí)說(shuō)，“我覺(jué)得我們不輸給任何一條船�！�
“當(dāng)你向一頭鯨慢慢靠過(guò)去的時(shí)候，會(huì)激動(dòng)得心都要跳出來(lái)�！彼麑�(xiě)道：
你背對(duì)著它，只能從對(duì)面舵手的表情想象它的狀態(tài)。舵手的目光躍過(guò)你的頭頂，直愣愣地盯著在水中游動(dòng)的那個(gè)龐然大物，時(shí)而舉手示意停止劃水，那是它的眼睛露出了水面，時(shí)而又偷偷地示意前行，那是它把頭扎進(jìn)海里而露出了尾鰭。海面上有無(wú)數(shù)的浮冰塊，只要你不去劃槳，小船本身并不會(huì)把鯨嚇得潛到水下去。就這樣慢慢偷偷靠上去，一旦舵手判斷你能在它來(lái)得及下潛之前得手時(shí)—這么個(gè)大家伙要想動(dòng)起來(lái)總需要點(diǎn)時(shí)間—你會(huì)發(fā)現(xiàn)他的眼睛突然發(fā)出光芒，臉色漲紅，隨即大喊“動(dòng)手，給我快動(dòng)手，狠狠地！”只聽(tīng)砰的一聲，大型捕鯨炮的扳機(jī)被扣響了，船槳舞動(dòng)，水沫橫飛。緊接著快速劃了幾下之后，船頭便撲哧一聲撞到了軟軟的油乎乎的東西之上，船員和船槳被震得四處飛散。但你已無(wú)暇顧及這么許多了，當(dāng)你的手觸摸到它的時(shí)候，又聽(tīng)到了捕鯨炮在響，魚(yú)叉幾乎緊挨著表皮被射進(jìn)了這個(gè)家伙鉛灰色龐大而又圓潤(rùn)的身體里。它跟石頭一樣沉了下去，船頭也隨著扎向海里，激起一片水花，與此同時(shí)，從座位下出來(lái)的繩子經(jīng)過(guò)船頭迅速向外竄出去，嗖嗖作響。
放繩子才是最危險(xiǎn)的地方所在—鯨本身極少有膽量對(duì)抗它的敵人。繩子務(wù)必由專門(mén)的繞繩員小心繞好，確保不能在任何一處糾結(jié)卡住。一旦卡在某個(gè)地方，或者掛住了某個(gè)船員的胳膊腿，那大伙還沒(méi)等明白過(guò)來(lái)這個(gè)人就已經(jīng)沒(méi)命了�？硵嗬K子已經(jīng)沒(méi)有任何意義，只會(huì)白白放跑了鯨魚(yú)，這時(shí)的遇難者已經(jīng)在深不可測(cè)的海下了。
“住手，”當(dāng)這種時(shí)候有海員舉刀要砍斷繩索的時(shí)候，魚(yú)叉手會(huì)大喊，“還是捉住這條魚(yú)對(duì)那寡婦更有用些�！边@話聽(tīng)起來(lái)夠無(wú)情的，但確實(shí)有些道理。
柯南道爾已經(jīng)成了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)老到的捕鯨能手，格雷船長(zhǎng)邀請(qǐng)他第二年再來(lái)，不光當(dāng)醫(yī)生，還當(dāng)捕鯨手�！拔疫�是拒絕了，”他說(shuō)，“因?yàn)槟欠N生活讓人迷戀得難以自拔。”盡管如此，數(shù)月的海上生活還是極大激發(fā)了他的探險(xiǎn)欲望，并成為了他性格的一部分�！按贯炄聂~(yú)可謂高貴的游戲，”他說(shuō)，“但是，當(dāng)你的那條魚(yú)身價(jià)超過(guò)2000英鎊，重量可比上郊區(qū)的一棟別墅，而你的魚(yú)繩是每股承重36磅共50股擰成的拇指般粗的馬尼拉繩時(shí)，足以讓其他一切體驗(yàn)相形見(jiàn)絀�！�
|
