2013年畢希納圖書(shū)獎(jiǎng)得主1982年的一個(gè)夜晚，一頭獅子悄然出現(xiàn)在哲學(xué)家漢斯•布魯門(mén)貝格的書(shū)房里，并在他余下的生命中成為他最親密的伙伴。這頭獅子與布魯門(mén)貝格的哲學(xué)一樣是個(gè)存在論的難題：它是真的，可觸的，還是一個(gè)漫長(zhǎng)的幻覺(jué)？1996年的某天，當(dāng)布魯門(mén)伯格的妻子發(fā)現(xiàn)哲學(xué)家的死亡時(shí)，房間里彌漫著一股微弱的獅子的味道，還有幾縷黃色的毛發(fā)纏繞在他的衣服上。
與哲學(xué)家的敘事并行的，還有在獅子出現(xiàn)之后圍繞在他身邊的幾個(gè)學(xué)生：伊薩在布魯門(mén)貝格不知情的情況下愛(ài)上了他，絕望中她在一座高速公路橋上自殺了。理查德想象著布魯門(mén)貝格在讀他的論文，并且一直受困于自己的臆想，以為論文遭到教授無(wú)情的厭棄；他前往南美洲旅行，在一條巷道里被殘暴地殺害。漢西，一個(gè)折磨著他的學(xué)生和公眾的怪人，不斷地在酒吧和飯店里對(duì)他們朗誦自己的詩(shī)歌，在離開(kāi)大學(xué)后變得愈加癲狂，在公共場(chǎng)合宣揚(yáng)他激進(jìn)的哲學(xué)思想，在遭到逮捕時(shí)猝然逝去。只有吉爾哈德，一個(gè)全身心的“布魯門(mén)貝格信徒”，設(shè)法得到了一個(gè)教職，但即使是他也出現(xiàn)在小說(shuō)最后的某個(gè)空間，在那里，布魯門(mén)貝格和他所有死去的學(xué)生們?cè)谀硞�(gè)只有死者才能進(jìn)入的等待室里重聚一堂。
作者簡(jiǎn)介：
西碧拉•萊維查洛夫是近年來(lái)德國(guó)最受關(guān)注的女性作家之一。1998年，她的小說(shuō)《彈球》獲得英格伯格•巴赫曼獎(jiǎng)。2009年，她以小說(shuō)《阿波斯托洛夫》獲得當(dāng)年的萊比錫書(shū)展獎(jiǎng)�！妒澜鐖�(bào)》一度盛贊她是“當(dāng)代德語(yǔ)文學(xué)最耀眼的文體家”。2010年，她又獲得柏林文學(xué)獎(jiǎng)（BerlinerLiteraturpreis）；同時(shí)，她還獲得了與這一獎(jiǎng)項(xiàng)相關(guān)的在柏林自由大學(xué)擔(dān)任“德語(yǔ)詩(shī)歌研究的客座教授”席位。
目錄：
獅子Ⅰ．．．．．．．．．1
可口可樂(lè)．．．．．．．．．17
獅子Ⅱ．．．．．．．．．33
奧普塔圖斯．．．．．．．．．45
星期天．．．．．．．．．63
切切殷憂(yōu)．．．．．．．．．77
編號(hào)255431800．．．．．．．．．89
番外一篇，關(guān)于敘述者責(zé)任的邊界．．．．．．．．．101
埃及人．．．．．．．．．109
可疑的天使消息．．．．．．．．．133
海爾布�。�149
獅子Ⅲ．．．．．．．．．161
漢西．．．．．．．．．179
獅子Ⅳ．．．．．．．．．195
番外又一篇，敘述者將時(shí)間推至一年后．．．．．．．．．211獅子Ⅰ．．．．．．．．．1
可口可樂(lè)．．．．．．．．．17
獅子Ⅱ．．．．．．．．．33
奧普塔圖斯．．．．．．．．．45
星期天．．．．．．．．．63
切切殷憂(yōu)．．．．．．．．．77
編號(hào)255431800．．．．．．．．．89
番外一篇，關(guān)于敘述者責(zé)任的邊界．．．．．．．．．101
埃及人．．．．．．．．．109
可疑的天使消息．．．．．．．．．133
海爾布隆．．．．．．．．．149
獅子Ⅲ．．．．．．．．．161
漢西．．．．．．．．．179
獅子Ⅳ．．．．．．．．．195
番外又一篇，敘述者將時(shí)間推至一年后．．．．．．．．．211
理查德．．．．．．．．．219
夜間邂逅．．．．．．．．．237
馬瑙斯．．．．．．．．．245
身后事拾遺．．．．．．．．．259
獅子Ⅴ．．．．．．．．．271
在洞穴深處．．．．．．．．．279
致謝．．．．．．．．．299“非常縝密、獨(dú)特，特有的幽默與深刻的融合使她的作品無(wú)法被歸入任何一個(gè)類(lèi)別中。”——柏林文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)
“西碧拉•萊維查洛夫通過(guò)不知疲倦的觀(guān)察能力、敘事上的幻想和語(yǔ)言上的創(chuàng)新，重新探索了我們對(duì)日�，F(xiàn)實(shí)所知所感的邊界。”——德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)院
“當(dāng)代德語(yǔ)文學(xué)最耀眼的文體家。”——《世界報(bào)》
“《布魯門(mén)伯格》再一次證實(shí)了西碧拉•萊維查洛夫作為當(dāng)代最有勇氣也最具才華的作家的地位……極富人文氣息，極致的閱讀樂(lè)趣”——《世界報(bào)》
“西碧拉•萊維查洛夫的寫(xiě)作具有一種超凡的語(yǔ)言力量，在德語(yǔ)文學(xué)界無(wú)人能及。”——《新蘇黎世報(bào)》
“正如布魯門(mén)伯格對(duì)文學(xué)的態(tài)度，堅(jiān)持它真正的價(jià)值在于更強(qiáng)大的自我認(rèn)知的力量，西比萊•萊維查羅夫也以她的智慧和非凡的語(yǔ)言能力將哲學(xué)納入她的寫(xiě)作之中。”——《每日鏡報(bào)》
“西碧拉•萊維查洛夫賦予了經(jīng)典的小說(shuō)—哲學(xué)組合新的活力，如此才華橫溢的作品。”——《南德意志報(bào)》“非�？b密、獨(dú)特，特有的幽默與深刻的融合使她的作品無(wú)法被歸入任何一個(gè)類(lèi)別中。”——柏林文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)
“西碧拉•萊維查洛夫通過(guò)不知疲倦的觀(guān)察能力、敘事上的幻想和語(yǔ)言上的創(chuàng)新，重新探索了我們對(duì)日�，F(xiàn)實(shí)所知所感的邊界。”——德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)院
“當(dāng)代德語(yǔ)文學(xué)最耀眼的文體家。”——《世界報(bào)》
“《布魯門(mén)伯格》再一次證實(shí)了西碧拉•萊維查洛夫作為當(dāng)代最有勇氣也最具才華的作家的地位……極富人文氣息，極致的閱讀樂(lè)趣”——《世界報(bào)》
“西碧拉•萊維查洛夫的寫(xiě)作具有一種超凡的語(yǔ)言力量，在德語(yǔ)文學(xué)界無(wú)人能及。”——《新蘇黎世報(bào)》
“正如布魯門(mén)伯格對(duì)文學(xué)的態(tài)度，堅(jiān)持它真正的價(jià)值在于更強(qiáng)大的自我認(rèn)知的力量，西比萊•萊維查羅夫也以她的智慧和非凡的語(yǔ)言能力將哲學(xué)納入她的寫(xiě)作之中。”——《每日鏡報(bào)》
“西碧拉•萊維查洛夫賦予了經(jīng)典的小說(shuō)—哲學(xué)組合新的活力，如此才華橫溢的作品。”——《南德意志報(bào)》獅子Ⅰ{t1}布魯門(mén)貝格[1]剛把一盤(pán)新磁帶拿到手里，正準(zhǔn)備放進(jìn)錄音機(jī)，這時(shí)他從自己的書(shū)桌邊抬起頭來(lái)，發(fā)現(xiàn)了它。體型龐大，一身黃毛，呼吸均勻，毫無(wú)疑問(wèn)是一頭獅子。獅子向他看過(guò)來(lái)，躺在布哈拉地毯[2]上，泰然自若地望著他，在靠墻不遠(yuǎn)的地方。
它應(yīng)該是一頭年紀(jì)比較大的獅子了，也許已過(guò)了盛年，但躺在那里仍有一股獨(dú)特的力量。這一點(diǎn)布魯門(mén)貝格至少在看第二眼的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)了，那時(shí)他正在努力穩(wěn)住心神。千萬(wàn)不要失去自制，尤其是在這種情況下，布魯門(mén)貝格對(duì)自己說(shuō)。也許這句子聽(tīng)起來(lái)不大準(zhǔn)確，考慮到他即使在腦中構(gòu)思句子時(shí)也一向遵守著嚴(yán)格的規(guī)律，因?yàn)樗呀?jīng)習(xí)慣把句子組織得井井有條，不容半點(diǎn)草率，也就是說(shuō)要像他平常講話(huà)那樣條理分明，不管是面對(duì)一只準(zhǔn)備好接受他的話(huà)語(yǔ)的錄音機(jī)，還是一個(gè)孩子的耳朵。
布魯門(mén)貝格很快意識(shí)到，這種情況下犯錯(cuò)在所難免，只有一種做法才是對(duì)的：耐心等待，保持冷靜。他還知道，對(duì)他而言，獅子的出現(xiàn)是莫大的榮譽(yù)，仿佛是在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期準(zhǔn)備和深入考察后以一種高級(jí)的形式傳達(dá)給他的褒獎(jiǎng)。布魯門(mén)貝格深信，自己在年事已高之時(shí)受到褒獎(jiǎng)實(shí)至名歸。目前國(guó)內(nèi)對(duì)Blumenberg多譯作“布魯門(mén)伯格”，本書(shū)采用標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)姓名譯名譯法，兩者為同一人。布哈拉(Bukhara)，烏茲別克斯坦第三大城市，中亞最古老的城市之一。9至10世紀(jì)時(shí)為薩曼王朝首都，1220年為成吉思汗所占，1370年被突厥人帖木爾征服。16世紀(jì)中葉,烏茲別克人建都于此，史稱(chēng)布哈拉汗國(guó)。布哈拉人擅長(zhǎng)手工藝制作，布哈拉地毯是古董地毯中的精品。
|
