熱播美劇《絕望的主婦》•《整形春秋》精彩疊加本書(shū)是都市情感小說(shuō)系列“天堂鳥(niǎo)文叢”的最新作品。該系列已出版書(shū)目包括：《間接戀人》、《舌尖上凋落的愛(ài)情》等。
本書(shū)講述了一個(gè)被拋棄的妻子向丈夫及其情婦復(fù)仇的故事，同時(shí)也是一個(gè)女人如何重新認(rèn)識(shí)自己，改造自己，與命運(yùn)抗?fàn)幍墓适隆?br/> 露絲在經(jīng)歷了丈夫拋棄自己，轉(zhuǎn)投情人懷抱后，一把大火燒掉自己的家，從此走上全新的荊棘之路。
既然無(wú)法改變別人，那就來(lái)改變自己。
不甘上帝給予自己的平庸的身體，她照丈夫情人的樣子來(lái)大刀闊斧地改造自己，她學(xué)習(xí)知識(shí)，創(chuàng)辦自己的“職業(yè)介紹所”并大獲成功，她走的每一步都腳踩荊棘，她完全拋棄了舊日的自己，從內(nèi)而外打造一個(gè)全新的自我，最終不僅戰(zhàn)勝了情敵，更戰(zhàn)勝了自己的命運(yùn)。
天生平凡，不代表一生平庸，做自己的上帝，審視自己的缺陷并改造它，終能做成完美的自己。本書(shū)帶給讀者震撼的同時(shí)，更能引發(fā)讀者關(guān)于自己關(guān)于命運(yùn)關(guān)于人生的思考。
作者簡(jiǎn)介：
菲‧維爾登（FayWeldon）1931年出生于英國(guó)伯明翰，成長(zhǎng)于新西蘭。大學(xué)畢業(yè)后工作于外交部，后做記者，又輾轉(zhuǎn)任職各大廣告公司。天賦使其成為英國(guó)最重要的文學(xué)作家之一，寫(xiě)出許多膾炙人口的影視劇本。她的報(bào)導(dǎo)文體為她贏得機(jī)智的美名，但也引發(fā)了諸多爭(zhēng)議。對(duì)于女性在現(xiàn)代社會(huì)中遭遇的困境，她往往有極精辟的見(jiàn)解，這使她被冠上了女性主義作家的頭銜。迄今為止，她已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)二十余部、短篇小說(shuō)集、童書(shū)等五部，作品被譯為多國(guó)語(yǔ)言全球發(fā)行。本書(shū)是其代表作，已被改編為好萊塢情感大片《女人心海底針》，由好萊塢傳奇女星梅麗爾•斯特里普領(lǐng)銜主演。《絕望的主婦》告訴女人：相信愛(ài)、欲、恨，更相信自己，愛(ài)有很多種，愛(ài)的反面，不是“恨”，而是“不愛(ài)”；苦痛、絕望、憎惡，是“愛(ài)”，也可能是“不愛(ài)”——或者，才是真正精彩的愛(ài)！鳥(niǎo)來(lái)伯，臺(tái)灣《蘋(píng)果月報(bào)》《ELLE》《Esquire》雜志專(zhuān)欄作家為什么當(dāng)一個(gè)人傾其所有，犧牲享樂(lè)，把一切都奉獻(xiàn)給另一個(gè)人后，那人反而想尋覓另一個(gè)缺口？為什么明知道那個(gè)缺口是一個(gè)危險(xiǎn)的洞，卻還是有一堆人不可自拔地往下跳？每個(gè)人的選擇都有它的來(lái)龍去脈，所以故事才精彩。一旦走錯(cuò)了路，就可能失去一輩子的幸福。上帝讓人擁有愛(ài)情應(yīng)該不是單純拿來(lái)享受這么簡(jiǎn)單，愛(ài)是人生的教材，在愛(ài)里學(xué)習(xí)施與受，學(xué)習(xí)忠誠(chéng)，學(xué)習(xí)原諒，學(xué)習(xí)幽默，學(xué)習(xí)創(chuàng)造，抗拒誘惑，抗拒邪惡……這是一段很漫長(zhǎng)也相當(dāng)不容易的修行……貴婦奈奈，臺(tái)灣著名心理咨詢師，專(zhuān)欄作家瑪麗•費(fèi)雪愛(ài)我的丈夫嗎？她也回報(bào)他的愛(ài)嗎？她會(huì)凝視著他的眼睛，訴說(shuō)無(wú)言的愛(ài)語(yǔ)嗎？我去過(guò)她家一次，還在地毯上摔了一跤——那是一張價(jià)值兩千五百四十美元的純開(kāi)司米羊毛地毯——當(dāng)時(shí)我正走向她。我的身高六英尺二英寸，對(duì)一個(gè)男人來(lái)說(shuō)這種身高剛好，但對(duì)一個(gè)女人來(lái)說(shuō)就不是了�，旣�•費(fèi)雪的皮膚白皙，但我的皮膚黝黑，而且我的下巴突出，這是黑皮膚女人常有的現(xiàn)象。我的眼窩深陷，外加一個(gè)鷹鉤鼻。我的肩膀?qū)挻笫菹�，但我的臀部卻肥而多肉，我的一雙腿肌肉發(fā)達(dá)。我的手臂，可以這么說(shuō)，比起我的身材又略嫌太短。我的個(gè)性和我的外表一點(diǎn)也不相稱(chēng)，你也許會(huì)覺(jué)得，在女人生命的福袋中，我算是福薄的一個(gè)。
我在地毯上摔跤時(shí)，瑪麗•費(fèi)雪得意地笑了，我看到她的眼光飄向鮑伯，仿佛他們?cè)缫杨A(yù)料到會(huì)有這一幕。
“談?wù)勀愕钠拮印?rdquo;愛(ài)過(guò)之后她會(huì)這樣喃喃說(shuō)道。
“笨手笨腳。”他會(huì)說(shuō)，如果我運(yùn)氣好，他也許還會(huì)加一句：“長(zhǎng)得不美，但心地善良。”是的，假如他要為自己找借口來(lái)否定我，我想他會(huì)這樣說(shuō)。你不能指望男人對(duì)一個(gè)好母親和一個(gè)好妻子忠實(shí)——這種形象無(wú)法挑起強(qiáng)烈的情欲沖動(dòng)。
他有沒(méi)有可能在罪惡感與狂喜的雙重矛盾下，接著說(shuō)“她的下巴長(zhǎng)了四顆痣，其中三顆還長(zhǎng)毛”？我想會(huì)，誰(shuí)能在愛(ài)過(guò)之后躺在床上不打情罵俏、嬉笑怒罵地評(píng)定生命的價(jià)值？
但我確信有時(shí)鮑伯會(huì)以身為丈夫的立場(chǎng)說(shuō)：“我愛(ài)她。我愛(ài)她，但我和她彼此不相愛(ài)，不像我們倆這樣相愛(ài)，你明白嗎？”瑪麗•費(fèi)雪聽(tīng)了這句話后會(huì)點(diǎn)頭，十分明白。
我知道生命像什么，我知道人像什么。我知道我們都會(huì)找理由來(lái)自我欺騙，同時(shí)又滿懷希望，何況是一對(duì)奸夫淫婦？我有的是時(shí)間去思考這件事，當(dāng)飯菜做好時(shí)，還有屋子里安靜下來(lái)時(shí)，生命一點(diǎn)一滴消逝，你無(wú)事可做，只能猜想鮑伯和瑪麗•費(fèi)雪此刻是否在一起。此刻——時(shí)間是多么奇怪的東西！我想了又想，我扮演每一個(gè)角色，有時(shí)他，有時(shí)她，我感覺(jué)我是他們倆的一部分，而我是一個(gè)什么也不是的女人。然后鮑伯打電話來(lái)說(shuō)他不回家了，接著孩子們放學(xué)，一種奇怪又熟悉的寂寥籠罩著屋子，像一張會(huì)消音的白色厚毛毯覆蓋在我們的生命上，連貓捉老鼠的咆哮與哀鳴似乎都來(lái)自遙遠(yuǎn)的另一個(gè)世界。
鮑伯是個(gè)英俊的男人，我命好嫁給他，鄰居常這么說(shuō)：“你命真好，能嫁給鮑伯這樣的人。”然后他們的眼神又會(huì)接著暗示：“難怪他常常不在家。”鮑伯身高五英尺十英寸，比我矮四英寸，比瑪麗•費(fèi)雪高六英寸。她的腳穿三號(hào)鞋，去年一年她就花了一千兩百元又五毛在鞋子上。鮑伯和我在床上時(shí)都一個(gè)模樣，他沒(méi)有性無(wú)能的問(wèn)題，但他都閉著眼睛。我只知道他和她上床時(shí)也閉著眼睛，但我不怎么相信，在我的想象中他不是這樣。
我的看法是，“伊甸園”上上下下的其他女人比我更會(huì)對(duì)她們自己說(shuō)謊，她們的丈夫也經(jīng)常不在家，如果她們不說(shuō)謊，又如何去面對(duì)她們的生命，如何維持她們的自尊？當(dāng)然，有時(shí)連謊言也無(wú)法保護(hù)她們，常常有人被發(fā)現(xiàn)在車(chē)庫(kù)上吊，或因服藥過(guò)量，尸體冰冷地躺在她們當(dāng)初結(jié)婚的新床上。愛(ài)謀殺了她們，用它自己致命的痛苦，連撕帶咬，兇殘地、惡意地謀殺她們。
而存活下來(lái)的卻是——尤其是——那些長(zhǎng)得丑的女人，那些全世界都憐憫的女人？這些狗，他們是這樣稱(chēng)呼我們的。我告訴你，她們所過(guò)的日子和我是一樣的，壯著膽子面對(duì)事實(shí)真相，硬起頭皮對(duì)抗長(zhǎng)久以來(lái)的屈辱，直到和鱷魚(yú)皮一樣堅(jiān)韌冰冷，然后靜待歲月使一切劃歸平等，成為好老女人。瑪麗•費(fèi)雪，高塔的女主人！今天的晚餐吃什么？也許連你也不知道，也許你把它交給傭人去傷腦筋。有誰(shuí)陪伴你呢？或許你有許多愛(ài)人可以選擇，和你一起凝視著大片的玻璃窗外面，俯視港灣和大海；一起觀看月亮升起，天空轉(zhuǎn)為五彩繽紛？也許你什么也不吃，一半兒心思在食物上，一半兒心思在即將到來(lái)的愛(ài)人身上？你的命真好！但是今晚，不管來(lái)者是誰(shuí)，你都等不到鮑伯了，今晚鮑伯要和我一起共進(jìn)晚餐。
我會(huì)打開(kāi)餐廳通往花園的落地窗，那是說(shuō)，如果不起風(fēng)的話。我們?cè)谲?chē)庫(kù)旁邊種了幾株非常漂亮的、晚上會(huì)散發(fā)香氣的紫羅蘭，我們還鑲了雙層玻璃。
光是上個(gè)月，用來(lái)清潔瑪麗•費(fèi)雪的玻璃窗費(fèi)用就花了兩百九十五元七毛五分，這筆錢(qián)從塞浦路斯的銀行轉(zhuǎn)到瑪麗•費(fèi)雪的家庭會(huì)計(jì)師鮑伯的賬戶，而且是他在家的時(shí)候。他經(jīng)常隨身帶著瑪麗•費(fèi)雪的賬本。他和我在一起的時(shí)候我睡得不多，我會(huì)悄悄下床，溜進(jìn)他的書(shū)房，察看瑪麗•費(fèi)雪的生活。鮑伯睡得很熟，他真的是回家休息的，回來(lái)補(bǔ)充他不足的睡眠。
我都自己清潔我家的窗子，有時(shí)個(gè)子高也有好處。
今晚，在夜鶯路十九號(hào)，我們會(huì)喝蘑菇湯，吃雞肉餡餅和巧克力慕斯。
鮑伯的父母要來(lái)。他不想惹他們生氣，所以他會(huì)乖乖扮演愛(ài)家男人的角色，安靜地坐在餐桌的主位──就這一次。他會(huì)看到香蘿蘭、蜀葵和藤蔓植物。我喜歡園藝，我喜歡掌控大自然，讓一切都變得美麗。
鮑伯的事業(yè)進(jìn)展得非常順利，他變得很成功。過(guò)去他曾經(jīng)在財(cái)稅部做小職員，但后來(lái)辭職，不顧一切以他的退休金做賭注，投身于私人稅務(wù)領(lǐng)域，現(xiàn)在他賺進(jìn)了許多錢(qián)，便理所當(dāng)然地把我塞在“伊甸園”的一個(gè)小角落。鮑伯在城中區(qū)有間舒適的小公寓，從這里往東再過(guò)去十五公里，距離瑪麗•費(fèi)雪的家也要再多出十五公里。他偶爾在那里舉行派對(duì)招待客戶，那里是他第一次和瑪麗•費(fèi)雪面對(duì)面邂逅的地方。有時(shí)工作壓力大，他也會(huì)留在那里過(guò)夜，至少他是這樣說(shuō)的。我很少去鮑伯的公寓，或他的辦公室。我都說(shuō)我太忙，其實(shí)我是怕萬(wàn)一他那些體面的新客戶看見(jiàn)我會(huì)讓他下不了臺(tái)，這一點(diǎn)我們倆都心知肚明。鮑伯粗俗的妻子！我敢說(shuō)，如果他是個(gè)所得稅收稅員也就罷了，但他是私人稅務(wù)專(zhuān)家，一個(gè)有潛力的富豪，這萬(wàn)萬(wàn)使不得。
瑪麗•費(fèi)雪，我希望今晚你吃的是罐頭紅鮭魚(yú)，結(jié)果罐頭爆炸，你也食物中毒。但這種期待是徒然的，瑪麗•費(fèi)雪吃的是新鮮的鮭魚(yú)，而且任何情況下她細(xì)致的味蕾都能?chē)L出有沒(méi)有毒，即使其他粗糙的嘴都偵測(cè)不出來(lái)，她都能敏感、迅速地將那一口壞掉的食物吐出來(lái)，救自己一命！
瑪麗•費(fèi)雪，我希望今晚刮起一陣暴風(fēng)雨，高塔的大片玻璃碎裂，暴風(fēng)雨灌進(jìn)來(lái)，你恐懼地哭泣，溺斃在暴風(fēng)雨中。
我為雞肉餡餅做了膨松的面皮，當(dāng)我用葡萄酒杯的邊緣切割出一個(gè)個(gè)圓形面團(tuán)，捏出花邊后，我把剩下的細(xì)長(zhǎng)條面團(tuán)做成一個(gè)酷似瑪麗•費(fèi)雪的模型，然后把烤箱的溫度調(diào)得很高、很高，將模型放進(jìn)去烤得焦黑，直到廚房充斥著一股焦臭味，連抽風(fēng)機(jī)也無(wú)法消除那個(gè)味道。太好了。
我希望高塔失火，瑪麗•費(fèi)雪逃生不及，一股人肉的焦臭味飄到海上。我會(huì)親自去放火燒了那個(gè)地方，但我不會(huì)開(kāi)車(chē)，我只能讓鮑伯開(kāi)車(chē)載我去高塔，可是他不會(huì)再帶我去了，一百零八公里，他會(huì)說(shuō)太遠(yuǎn)。
鮑伯分開(kāi)瑪麗•費(fèi)雪一雙肌膚平滑的小腳、光滑的小腿、幼嫩的大腿，一如他的習(xí)慣，將他的手指伸進(jìn)他專(zhuān)注的自我即將深入探索的地方。
我知道他對(duì)她做的和他對(duì)我做的一樣，因?yàn)檫@是他親口告訴我的。鮑伯主張誠(chéng)實(shí)，鮑伯主張博愛(ài)。“要有耐心，”他說(shuō)，“我沒(méi)打算離開(kāi)你，我只是和她相愛(ài)，眼前不得不這樣。”愛(ài)，他說(shuō)的！愛(ài)！鮑伯開(kāi)口閉口都是愛(ài)�，旣�•費(fèi)雪筆下所寫(xiě)的也是只有愛(ài)。你需要的只是愛(ài)。我想我愛(ài)鮑伯是因?yàn)槲壹蘖怂门硕紣?ài)她們的丈夫，但比起恨，愛(ài)是一種蒼白的情緒，煩躁不安、麻煩重重，而且招來(lái)不幸。在瑪麗•費(fèi)雪的小說(shuō)中——她的小說(shuō)有華麗燦爛的燙金封面，已經(jīng)售出數(shù)萬(wàn)冊(cè)——嬌小玲瓏、意志堅(jiān)定的貞節(jié)女主角淚眼婆娑地抬頭望著英俊的男子，獻(xiàn)身于他們，同時(shí)也擄獲他們的心。嬌小玲瓏的女人可以抬頭仰望男人，但六英尺二英寸高的女人沒(méi)辦法。
我告訴你，我嫉妒！我嫉妒開(kāi)天辟地以來(lái)每一個(gè)能仰望男人的嬌小美麗的女人。說(shuō)老實(shí)話，我嫉妒得發(fā)狂，這是一種美好、強(qiáng)烈、饑渴的情緒。但你問(wèn)：為什么我這么在意？難道我不能真實(shí)面對(duì)自己，把我那一部分的生命遺忘，滿足于現(xiàn)狀？我不是有個(gè)家，有個(gè)丈夫幫我支付賬單，有孩子需要照顧？這還不夠嗎？答案是：“不！”我要、我渴求、我迫切地想要加入那個(gè)情欲世界，我也要選擇，要欲望，要情色。我要的不是愛(ài)，沒(méi)那么簡(jiǎn)單。我要的是擁有一切而不回報(bào)，我要的是控制男人的心和荷包的能力。這是我們都可以擁有的能力，在“伊甸園”，在天堂，但是我連這個(gè)能力也被剝奪了。
我站在我的臥室內(nèi)，我們的臥室，鮑伯和我的臥室，努力讓我哭腫的臉恢復(fù)正常，好面對(duì)我的婚姻責(zé)任，以及身為妻子、母親和媳婦所應(yīng)盡的義務(wù)。
為此，我復(fù)誦一篇《好妻子連禱文》，它的內(nèi)容是這樣的：為了息事寧人，我不快樂(lè)的時(shí)候也必須假裝快樂(lè)。
為了息事寧人，我不可以為我的態(tài)度提出辯解。
為了息事寧人，我必須為自己有遮風(fēng)避雨的地方可住、桌上有食物可吃而心存感激，并且以每天打掃、做飯、整天忙碌來(lái)回報(bào)。
為了息事寧人，我必須把丈夫的父母當(dāng)做我的父母，把我的父母當(dāng)做他的父母。
為了息事寧人，我必須認(rèn)同一個(gè)原則，即在外賺錢(qián)最多的人，在家也一樣享受最多的權(quán)利。
為了息事寧人，我必須增強(qiáng)我的丈夫在房事方面的信心，不管是私底下或公開(kāi)，我都不可以對(duì)別的男人表達(dá)任何興趣。即使他當(dāng)眾稱(chēng)贊比我年輕、漂亮，比我成功的女人，甚至私下和她們上床，我都不能大驚小怪。
為了維系婚姻，我必須對(duì)他的所作所為予以道義上的支持，不論這些行為是否失德。我必須在一切事項(xiàng)上假裝他最重要。
為了息事寧人，無(wú)論貧富貴賤，我都必須愛(ài)他，并且不能動(dòng)搖我對(duì)他的忠貞。但這篇連禱文起不了作用，它不但不能安撫我，反而更激怒我。我的心意動(dòng)搖，我的忠誠(chéng)轉(zhuǎn)向！我省察自己，看到的是怨恨。是的，怨恨瑪麗•費(fèi)雪，熾熱的、強(qiáng)烈的、甜蜜的怨恨，但這種甜蜜不帶一丁點(diǎn)愛(ài)，也沒(méi)有絲毫愛(ài)的糾纏。我已經(jīng)擺脫了我對(duì)鮑伯的愛(ài)！我奔上樓，為愛(ài)而哭泣。但我會(huì)再奔下樓，不愛(ài)，也不哭泣。
|
