本書(shū)遵循“授人于魚(yú)不如授人于漁”的古訓(xùn)，采取先實(shí)踐、后理論的編排體系，根據(jù)大部分學(xué)習(xí)者急需在最短的時(shí)間內(nèi)了解和掌握翻譯基礎(chǔ)知識(shí)、基本技能和常用的在線翻譯方法這些實(shí)際需要和現(xiàn)狀，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，快刀直入，使學(xué)習(xí)者迅速掌握在線翻譯的方法和技巧。全書(shū)分四章，前兩章介紹翻譯的基本理論和方法；后兩章重點(diǎn)介紹計(jì)算機(jī)在線翻譯的歷史、現(xiàn)狀和方法。
本書(shū)引進(jìn)了網(wǎng)上在線翻譯工具這一最新高科技技術(shù)應(yīng)用成果，旨在介紹翻譯理論和網(wǎng)上在線翻譯的方法和技巧。全書(shū)共四章，第一章介紹翻譯的基本理論，第二章介紹英漢翻譯基本技巧，第三章介紹機(jī)器翻譯，第四章介紹網(wǎng)上在線翻譯的方法和技巧。本書(shū)在編寫(xiě)過(guò)程中遵循“授人于魚(yú)不如授人于漁”的古訓(xùn)，采取先實(shí)踐、后理論的編排體系，根據(jù)大部分學(xué)習(xí)者急需在最快的時(shí)間內(nèi)了解和掌握翻譯基礎(chǔ)知識(shí)、基本技能和常用的在線翻譯方法這些實(shí)際需要和現(xiàn)狀，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，快刀直入，使學(xué)習(xí)者迅速掌握在線翻譯的方法和技巧。
本書(shū)可供廣大專(zhuān)業(yè)翻譯人員、計(jì)算機(jī)翻譯愛(ài)好者、與翻譯活動(dòng)相關(guān)的管理人員及工作人員閱讀。
|
