作品介紹

翻譯與漢語(yǔ)

作者：蔡新樂(lè) 整理日期：2021-12-15 08:22:12

　　如今我們外語(yǔ)能力的越來(lái)越強(qiáng)，可為何翻譯的質(zhì)量卻不斷走低？在翻譯的沖擊下，漢語(yǔ)將何去何從？漢語(yǔ)作為一種語(yǔ)言文化又將怎樣保持它的個(gè)性？！
　　本書所要做的，就是記錄歷史的點(diǎn)滴印跡的一種翻譯學(xué)方面的嘗試。這一嘗試首先是以某種意義上質(zhì)疑的態(tài)度來(lái)對(duì)待歷史的既定性，而在方法上依賴的則是解構(gòu)主義的方法。

→ 翻譯與漢語(yǔ)下載地址 ←

上一本：象征學(xué)全書

下一本：史前華族文字解讀舉例

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集