作品介紹

庫(kù)恩及其《水滸傳》德語(yǔ)譯本研究:翻譯、傳播與接受

作者：張欣整理日期：2017-08-16 09:17:26

本書(shū)以德國(guó)漢學(xué)家、翻譯家弗朗茨·庫(kù)恩及其《水滸傳》德語(yǔ)譯本為研究對(duì)象，勾勒該譯本的翻譯、在德語(yǔ)國(guó)家的傳播與接收的全過(guò)程，重點(diǎn)從跨文化的角度探討文學(xué)文本的編譯——即對(duì)原文內(nèi)容帶有創(chuàng)造性加工，非逐字逐句式的節(jié)譯——及其對(duì)文化交流產(chǎn)生的影響。

→ 庫(kù)恩及其《水滸傳》德語(yǔ)譯本研究:翻譯、傳播與接受下載地址 ←

上一本：清末民初翻譯文學(xué)中的西方形象

下一本：理查·瓦格納的詩(shī)學(xué)

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集