《千年繁華:京都的街巷人生》講述了居住在古剎南禪寺院內(nèi)的童年，一家兩代人與民間工藝大師們的深情厚誼，探訪江戶時代流傳至今的傳統(tǒng)店鋪。壽岳章子年屆古稀之時回首張望半個多世紀(jì)來平淡而又似友禪染般絢麗的街巷人生。處處透露出千年古都的繁華光景，句句洋溢著與父母親朋的溫暖回憶。這是京都人的心靈映像，如黑糖和果子般甘甜，亦如京都御所外東山的悠遠綿長。
《千年繁華》描述的便是作者生于斯、長于斯，對京都的那份“戀戀情深”；從住、衣飾、食與精神生活，娓娓寫來，京都的悠悠歷史、濃厚人情、街巷光景……點滴扣動人心。這本書不僅僅是一本介紹京都的書。書中記錄了父母的結(jié)合過程，家中的飲食、服裝習(xí)慣，以及自己在京都成長的種種童年趣事，并且歷數(shù)她家與榻榻米行、掃帚店、味增店、木屐店、書店、染房等店鋪以及寺廟的來往與交情，充滿溫馨與溫暖。這是一部家族成長記錄，城市成長記錄，也是一本充滿了人情味的回憶錄。
畫家澤田重隆隨著著壽岳章子穿梭京都大街小巷的一系列素描，將《千年繁華:京都的街巷人生》中的文字描述形象化，更勾起對對古老京都的回味。 作者簡介
壽岳章子，1924年（日本大正十三年）出生于京都。日本國立東北大學(xué)文法綜合學(xué)部畢業(yè)。1987年（昭和六十二年）3月從京都府立大學(xué)退休，結(jié)束了36年的大學(xué)教育工作。專研中世日本語語匯和語言生活史。著有《修辭學(xué)》（共文社出版）、《女人活著》（三省堂）、《日本語的背后》（講談社）、《日本人的名字》（大修館）、《京都日常用語》及《思之深》（朝日新聞社）、《日本語與女性》（巖波書店）、《逝去的難忘日子》及《東北發(fā)信》（大月書店），以及“京都三部曲”的《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》（草思社）等。
目錄：
序曲：繼續(xù)漫步在京都 壽岳章子
1 我家的居住風(fēng)情
我們深愛的向日町老家
在八條通源町的租屋開始京都生活
我的出生地——東山三條古川町
充滿懷舊情感的南座里舊家
讓我體驗散步樂趣的南禪寺生活
多姿多彩的南禪寺歲月
與內(nèi)藤掃帚店結(jié)緣
清水寺官府御用的“疊三”榻榻米行
2 我家的服裝故事
提供我家服飾來源的四條通財神祭
縐綢、綿綢、絲綢等五顏六色的綢緞
母親在春天的工作
重新漂染、縫制外出和服
最具京都風(fēng)味的草鞋和木屐
3 我家的飲食生活
我家的飲食經(jīng)
美味的豆腐渣、山藥泥與什錦壽司蓋飯
不凝固的茶碗蒸和酸溜溜的甜酒
享用京都蔬菜的幸福滋味
美味絕倫的愛心便當(dāng)
享受外食之樂
早餐不可或缺的味噌湯和腌醬瓜
難忘“近清”的千層腌菜
充滿奧秘的京都和果子
一般店家所透露出的京都實力
支持京都人生活的大街
充滿活力的東寺弘法市集
京都的街巷百態(tài)
4 我家的精神生活
真切而實在的京都街巷
令人心醉神馳的寺町通
創(chuàng)造京都文化的居民生活百態(tài)
河井寬次郎宅邸的民間工藝家們
與我家淵源深厚的新村出教授
后記：取材日記澤田重隆
|
