沈衛(wèi)榮主編的《何謂密教(關(guān)于密教的定義修習(xí)符號和歷史的詮釋與爭論)》為有關(guān)“密教”的一本譯文集，共收錄文章11篇。這些文章皆為當(dāng)前國際學(xué)術(shù)界著名佛教學(xué)者對有關(guān)密教這一主題的討論，分別從密教的定義、修習(xí)、符號和歷史等不同的角度，對密教這一宗教、歷史現(xiàn)象進(jìn)行了闡述，代表了目前學(xué)界對該領(lǐng)域的認(rèn)知程度和研究水平。
作者簡介
沈衛(wèi)榮，1962年4月20日生于江蘇無錫；南京大學(xué)歷史系學(xué)士、碩士；德國波恩大學(xué)中亞語言文化系博士�，F(xiàn)任清華大學(xué)人文學(xué)院歷史系教授[1]，曾任中國人民大學(xué)國學(xué)院副院長，中國人民大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。宗教高等研究院副院長、西域歷史語言研究所所長、漢藏佛學(xué)研究中心主任。曾任香港大學(xué)佛學(xué)研究中心、臺灣佛光大學(xué)、臺灣中央研究院歷史語言研究所客座教授、哈佛大學(xué)南亞系合作研究員等職。主要學(xué)術(shù)兼職：北京大學(xué)中古史研究中心學(xué)術(shù)委員、中國藏學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員、中國藏學(xué)出版社英文總編、西北民族大學(xué)、新疆師范大學(xué)兼職教授。
目錄：
關(guān)于密教的定義、歷史建構(gòu)和象征意義的詮釋和爭論
——對晚近西方密教研究中幾篇重要論文的評述 / 沈衛(wèi)榮
《實(shí)踐中的怛特羅：勾勒一部教派傳統(tǒng)》導(dǎo)論 / 大衛(wèi)?高登?懷特 著 李嬋娜 譯
金剛乘：來源與功能 / 亞歷克西斯?桑德森 著 張凌暉 譯
《密教在東亞》導(dǎo)論 / 理查德?K. 佩恩 著 沈麗 孔令偉 譯
論漢傳密教 / 羅伯特?沙夫 著 張凌暉 譯
果真有“密乘”佛教嗎？/ 理查德?D. 麥克布萊德 著 梁玨 譯
極端的東方：東方學(xué)家想象中“密教”范疇的構(gòu)建 / 休?B. 厄本 著 李夢妍 譯
診斷怛特羅的“疾病”
——《怛特羅：宗教研究中的性、秘密、政治和權(quán)力》導(dǎo)論 / 休?B. 厄本 著 曾漢辰 譯
作為密續(xù)的《心經(jīng)》 / 小唐納德?S. 洛佩茲 著 郝一川 譯
修辭、分類學(xué)與轉(zhuǎn)向：簡論佛教密宗歷史編纂源流 / 克里斯蒂安?K. 魏德邁著 林蕾 譯
牛肉、狗肉和其他神話：大瑜伽續(xù)儀軌和經(jīng)典中的涵指符號學(xué) / 克里斯蒂安?K. 魏德邁 著 孫鵬浩 譯
吃婆羅門的心：密宗佛教論述中相異性的表現(xiàn)和身份的形成 / 葛大衛(wèi) 著 魏文 譯
|
