在本書中,我們將看到今日的藝術(shù)家如何構(gòu)思在都會(huì)或公共空間的作品,他們的主張如何在我們的日常生活中,創(chuàng)造出情感與精神的新感受。藝術(shù)的地位為何?我們應(yīng)該把藝術(shù)品視為從我們?nèi)粘I瞽h(huán)境中區(qū)分出來的產(chǎn)物嗎o藝術(shù)家應(yīng)該獨(dú)自一人在工作室內(nèi)創(chuàng)作,還是與其他專業(yè)對話,同心協(xié)力完成一個(gè)都市美化計(jì)劃?”介人都會(huì) 這個(gè)舉動(dòng)應(yīng)該是永久還是暫時(shí)性的?審視都會(huì)中的藝術(shù),其實(shí)是向亡的歷史提出疑問,也就是跨越藝術(shù)史的有限藩籬來接觸都會(huì)空間的發(fā)展歷史,并了解它與藝術(shù)的所有關(guān)聯(lián)性。如此一來,我們才有辦法就公共空間、記憶的角色、與藝.
作者簡介: 卡特琳?格魯(Catherine Grout),藝術(shù)史與美學(xué)恃士,羅浮宮學(xué)校文憑。1994一1995年獲日本關(guān)西日法交流會(huì)館的駐地交流榮譽(yù),F(xiàn)為國際策展人、法國文化部公共藝術(shù)咨詢委員。2002年受竹圍工作室邀請,主持“城市與河流的交會(huì)一一淡水河風(fēng)光”展覽策劃(臺北)。曾出版四本關(guān)于都會(huì)空間藝術(shù)的著作:《關(guān)于城市中的藝術(shù)》(A Popos del’art dans la vilie,1991)、《斯特拉斯堡的電車》(Le Tramway de Strasbourg,1995).《都會(huì)中的藝術(shù)》(L'Art en milieu urbain,1997),以及《藝術(shù)的社會(huì)面貌》(Pour une realite publique de l'art,2000)。 譯者簡介: 姚盂吟,臺灣清華大學(xué)外國語言系畢業(yè),現(xiàn)為法國巴黎第八大學(xué)社會(huì)學(xué)系博上班候選人與竹圍工作寶研究員。曾參與“文建會(huì)”委托 藝術(shù)創(chuàng)作與交流的磁場――全球藝木村實(shí)例”、文化空間創(chuàng)意再造――國際案例研究,的企劃與內(nèi)文編撰。
目錄: 導(dǎo)讀 介入日常生活的藝術(shù) 序 第一章 人群中的公共空間 亨利·邦德:《深黑水》 羅貝爾·卡昂:《全景錄像》 溫迪·柯卡普與帕特·納爾蒂:《搜尋》 里夏德·克里舍:《藝術(shù)的宇宙》 海莫·措伯尼格與弗朗茨·韋斯特:《第十屆文獻(xiàn)展》 第二章 作品承載了我們的記憶? 克里斯多與珍妮·克勞德:《包裹國會(huì)大廈》/《鐵幕,汽油桶墻》 克里斯多夫·沃迪斯寇:《凱旋門》 羅賓·科利爾:《伯森父子紀(jì)念碑商店》 丹尼斯·亞當(dāng)斯與安德烈婭·布盧姆:《公共汽車站》 田甫律子:《有許多規(guī)定的快樂農(nóng)場》 第三章 時(shí)間與空間的展現(xiàn) 沃爾特·德·瑪麗亞:《垂直的一公里》 諾貝特·拉德馬赫爾:《水平儀》 宮島達(dá)男:《光陰似水》/《月光》 塔紀(jì)斯:《水鏡面上的信號燈》 羅曼·賽納:《比雅久噴泉》 法布里斯·伊貝:《貝辛人》 約瑟夫·波依斯:《給卡塞爾的7000棵橡樹》 川俁正:《臨時(shí)住宅》 川俁正:《東京新住屋計(jì)劃》 讓·迪貝茲:《向阿拉果致敬》 讓-馬里·克勞特:《無題》 達(dá)尼埃爾·比朗:《三明治人》 格拉爾·科蘭-蒂埃博:《斯特拉斯堡的電車票》 讓-馬里·克勞特:《人們有手表,卻很少有指南針》 第四章 與世界及他人共生 …… 注釋 結(jié)語
|