作品介紹

翻譯家沙博理研究

作者：劉瑾整理日期：2021-11-18 16:31:09

　　劉瑾著的《翻譯家沙博理研究》從哲學、語言學、社會學三個角度對沙博理的文學翻譯進行全面探討，通過剖析其不同時代背景下的翻譯作品和不同文本類型的翻譯文本，挖掘其翻譯思想，分析其翻譯策略，旨在闡釋譯者個人的翻譯觀及其素質(zhì)對其翻譯作品具有什么影響、譯者翻譯觀與其翻譯策略之間有什么關(guān)系的前提下，總結(jié)其翻譯思想和“紅色文學”“章回體小說”的翻譯模式，揭示其文學翻譯對今日中國文化外譯的啟示以及翻譯家形成的因素和譯者培養(yǎng)思路，為豐富翻譯學科的理論建設(shè)和實踐提供參考。

→ 翻譯家沙博理研究下載地址 ←

上一本：融合--文學與媒介

下一本：文學翻譯的境界--譯意譯味譯境

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集