本書(shū)以尊重《論語(yǔ)》原文為原則，解決以往譯注中存在的語(yǔ)意混亂、詞不達(dá)意、指代不清的問(wèn)題。對(duì)某些詞條做了新的解釋。
根據(jù)《論語(yǔ)》詞條的前后對(duì)照理解，參照《四書(shū)五經(jīng)》中相關(guān)的闡釋?zhuān)瑢?duì)其中的許多詞條、詞段，做了完全不同于以往的解釋?zhuān)粚?duì)一些字義，依據(jù)《康熙字典》，進(jìn)行了重新考訂。對(duì)某些詞條的語(yǔ)境，進(jìn)行了梳理。對(duì)涉及到的人物特點(diǎn)，有根據(jù)地進(jìn)行了補(bǔ)充，使其更加豐滿。
于天才：男，1948年生，編審，戶籍哈爾濱，上海醫(yī)科大學(xué)本科畢業(yè)。曾做過(guò)醫(yī)生、縣衛(wèi)生局官員、教師，退休前任《中國(guó)醫(yī)院管理》雜志社社長(zhǎng)兼主編。先后負(fù)責(zé)編輯出版《中國(guó)醫(yī)院管理》、《中國(guó)衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)》、《中國(guó)初級(jí)衛(wèi)生保健》、《科學(xué)養(yǎng)生》、《看醫(yī)生》五本雜志和《中國(guó)衛(wèi)生信息報(bào)》。著有《衛(wèi)生行政學(xué)》、《孔子思想的普世價(jià)值》等書(shū)。
|
