本書是俄羅斯象征主義詩歌盟主勃留索夫的詩歌精選，譯者按年代從勃留索夫的詩集（含未出版詩集）中選譯，分為十輯。在十九世紀末二十世紀初俄羅斯文學與文化生活中，勃留索夫是個非同凡響的人物，被譽為“青銅和大理石”鑄就的詩人。在詩壇上，勃留索夫還以詩歌理論家著稱。本書是“詩歌俄羅斯”系列第三種。
瓦列里·勃留索夫（Валерий Брюсов,1873—1924），俄羅斯象征主義領袖和代表性詩人，被高爾基譽為“最有文化素養(yǎng)的作家”。著有《杰作集》、《這就是——我》、《第三警衛(wèi)隊》、《給城市與世界》、《曲調匯總》、《鏡之影》、《彩虹七色》、《人類之夢》等二十多部詩集，長篇小說《燃燒的天使》、《勝利的祭壇》，詩歌理論《詩學基礎》、《我的普希金》、《俄羅斯詩歌的昨天、今天和明天》。
谷羽，俄語資深詩歌翻譯家，南開大學外語學院西語系教授。譯有《俄羅斯名詩300首》、《普希金愛情詩全編》、《美妙的瞬間——普希金詩選》、《我是鳳凰，只在烈火中歌唱——茨維塔耶娃詩選》、《永不泯滅的光——蒲寧詩選》等十幾部詩集，傳記《瑪麗娜·茨維塔耶娃：生活與創(chuàng)作》，主持翻譯《俄羅斯白銀時代文學史》。1999年獲俄羅斯文化部頒發(fā)的普希金獎章。
|
