《克萊孟梭事件》前面一部分寫的是小仲馬自己的經(jīng)歷,克萊孟梭幾乎就是小仲馬本人。同樣是一個縫衣女工的母親,為不知其名的父親拋棄,含辛茹苦,撫養(yǎng)大了自己的孩子,同樣是那么慈愛的母親,和孩子相依為命地生活,同樣是被送入寄宿學校,在那里由于私生子的關系,由于社會地位低下,飽受同學們的欺凌和虐待。本書第一章最后寫主人公第二天要進寄宿學校,做母親的為他準備衣物,寫人完全就是小仲馬本人七歲時被迫離開母親、進寄宿學校的前一天的情景,因此真情實感,分外動人心弦!犊巳R孟梭事件》的前半部分應該說具有自傳的性質。在《克萊孟梭事件》里,作者運用了第一人稱的寫法,可以說是現(xiàn)身說法,更加直接地抒發(fā)了自己的心情和感慨,表達了對歧視私生子的資產(chǎn)階級社會的不滿和憤怒。 作者簡介: 亞歷山大·小仲馬(1824—1895),19世紀法國著名小說家、戲劇家。法國著名小說家大仲馬之子!恫杌ㄅ肥瞧浯碜,開始為小說,后被改編為話劇。話劇一上演,立即轟動了整個巴黎。其他較為有名的作品有《私生子》《金錢問題》《放蕩的父親》等,都以婦女、婚姻、家庭為題材,著意揭露資本主義社會家庭和兩性關系上的腐朽和虛偽,從獨特的角度提出了婦女地位、私生子的命運及婚姻、道德等社會問題,真實地反映了當時的法國社會生活。我出生在一個家世情況不清楚的家庭里。“我的家庭”這幾個字需要作一個解釋。我的家庭,這就是我的母親。我從她那兒得到了一切:我的出世,我受的教育,我的姓名。因為直到現(xiàn)在我還不知道我的父親是誰。如果他活著,他會像所有的人那樣,在看報的時候,知道我被逮捕的消息。 他會因為沒有認一個有一天會把他帶到重罪法庭的席位上的兒子感到慶幸,而且還認為他當初即使關心我的命運,我的命運也還是一樣。 在我十歲以前,我很按時地到一所走讀小學上學,這所學校是一位老人開辦的,就在我們家隔壁的一座房屋的底層。 我在學校里學習讀、寫,還學一點兒算術、宗教史和教義問答。 當我十—歲的時候,我的母親決定把我送到寄宿學校去。 她考慮到我未來的利益,寧愿暫時犧牲—下她眼前的幸福。 因為對一個在這個世界上只有我一個親人的婦人來說,和我分開來,實在是件殘酷的事隋。 “你沒有父親,”這時候她對我說,“這并不是說你的父親已經(jīng)去世了,可是因此有許多人會輕視你,侮辱你,而你的不幸本來是應該激起他們的同情,促使他們來幫助你的。這件事還意味著任何事只能依靠你自己或依靠我,不幸的是我不可能干一輩子的活。最后,它意味著不管你給我?guī)矶啻髴n愁,我都不得不原諒你。不過,你可不要濫用我的好心。 ”我聽她說這些話到現(xiàn)在已經(jīng)二十多年了,可是我覺得它依舊是那樣明確,那樣清楚,就像是我昨天才聽到的一樣。 記憶力是一種多么可怕的天賦。∩系郯堰@種可怕的恩惠強加到人身上,是由于人犯了什么過錯要懲罰他呢?據(jù)說有一些回憶是幸福的。的確,只要幸!迸惆橹覀儯_實會是這樣,可是一遇到第一次的悲哀或者第一次的悔恨,那么,這些幸福的回憶就消失得無影無蹤。如果我們?nèi)プ穼に鼈儯鼈冞會轉過身來對準我們胸口猛擊。 在我十歲的時候,我?guī)缀醪荒芾斫馕夷赣H這些話的含義,不過我本能地從這里面理解到她受到的痛苦和我應負的職責。 我擁抱了她,這是內(nèi)心激動的孩子最先的回答,然后,我?guī)е蝗划a(chǎn)生的決心和一種跟我的年齡不相稱的堅定的態(tài)度對她說:“請你放心,我會爭氣的,等我長大以后,你會看到我要讓你過上好日子!蔽业哪赣H在內(nèi)河谷倉街的拐彎角上開了一家成衣繡花鋪,店鋪設在三層樓上,它對面便是區(qū)政府。她原來是著名的卡洛琳服裝店的手藝最好的女工,后來自己開了店。她的衣服式樣、交貨準時和好脾氣給她吸引來一批顧客,雖然人數(shù)不多,可都是有身份的人。 我現(xiàn)在還好像看見我們那簡陋的,可是收拾得干干凈凈的住房。天剛亮,那個老女仆就擦地板了。我借口幫她干這種早晨干的活,醒來以后,就和她鬧著玩。我們的早飯很簡單,母親一面吃一面和女仆閑談,這是小市民共有的習慣。我去上學的時候,在樓梯上會遇到一些鄰居,他們都喜歡拿我講的天真無知的話開玩笑。到了晚上,總有兩三個愛說笑的年輕女工上我們家來,母親把她自己裁好的活分給她們。 這些姑娘都說不出地寵愛我。我的私生子的身份無疑又是她們愛我的一個原因。像她們這種階層的女人是經(jīng)常會遇到類似的事故的,所以她們同情和尊重其他的有這類不幸的人。在我要進寄宿學校的前幾個晚上,她們都想方設法陪我玩,好讓我忘掉即將到來的流放生活。因為雖然我滿懷勇氣,決心很大,但是畢竟年齡小占了上風,所以我想到去學校的事,不能不感到害怕。 最后,到了十月一日那個偉大日子的前夜,六點鐘的光景,吃過晚飯以后,我的母親對我說:“我們?nèi)グ炎詈笠恍┮I的東西買來吧!彼紫劝盐?guī)У绞ヱR丁大街的一家小珠寶店里,可憐的親愛的女人啊,她在那兒給我買了一副餐具和一只銀杯,她親切地征求我的意見。我挑選了式樣最樸素的,心想價錢可能會最便宜。她看到我這樣懂事,擁抱了我。 我們接著沿著林蔭大道回家。我很喜歡給人像著色(這是冬天里她干活的時候,我的最主要的消遣),于是她給我買了一盒顏料,還有一只陀螺,一根跳繩,等等。這些小玩意兒,明天吸引住我平日愛好游戲的幼小的心靈的時候,可以減輕我的悲傷。 我們很遲才回到家里,女工們都走掉了。四分之三的燈光暗了下去。我們待在工作臺旁邊。我的整理好的衣物都細心地放妥當了。這些東西,每一樣都使人想到一筆費力掙來的錢,那一個個忙到深夜有時忙到天明的夜工。那個男人使我的母親變成一個窮苦的女人,讓這個女人辛辛苦苦干活,獨自供給他的孩子的衣食,他對自己的所作所為有沒有覺得于心有隗呢?P2-4……
|