《鄉(xiāng)村醫(yī)生》是《人間喜劇》中的一部，屬“鄉(xiāng)村生活場(chǎng)景”。在這部作品中，巴爾扎克塑造了“一些最純潔的人物”，并著力刻畫了一個(gè)全心全意為公眾服務(wù)的醫(yī)生倍納西。在偏僻山區(qū)落戶的倍納西，當(dāng)上市鎮(zhèn)市長(zhǎng)之后，為了改變?cè)搮^(qū)貧困落后的面貌，制訂了一個(gè)全面規(guī)劃：因地制宜發(fā)展生產(chǎn)，擴(kuò)大交換，增加市民收入，并切實(shí)加以貫徹。后因積勞成疾，以身殉職。小說(shuō)通過(guò)對(duì)幾個(gè)人物在愛(ài)情婚姻問(wèn)題上的過(guò)失和不幸、生活上所經(jīng)受的磨難的描寫，多方面地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)生活和人物性格。小說(shuō)中那個(gè)青年女子拉·福綏斯的不幸遭遇，讀來(lái)催人淚下，被作者稱為“差不多就是全體女子的遭遏”。小說(shuō)還通過(guò)眾多人物的談話，表達(dá)了作家對(duì)于政治、宗教、風(fēng)俗等的見(jiàn)解。
《鄉(xiāng)村醫(yī)生》是《人間喜劇》中一部獨(dú)具特色的名著，已成為研究巴爾扎克的創(chuàng)作和世界觀的一部必讀作品。
作者簡(jiǎn)介：
巴爾扎克（1799—1850），法國(guó)作家，法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的主要代表。其代表作是一整套反映法國(guó)社會(huì)生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)，統(tǒng)稱《人間喜劇》，其中包括《歐也妮·葛朗臺(tái)》《高老頭》《幻滅》《貝姨》等，揭露金錢關(guān)系如何成為資本主義社會(huì)一切活動(dòng)的動(dòng)力，著重探究不同類型的人性。
目錄：
斯土和斯人踏遍山鄉(xiāng)人民的拿破侖鄉(xiāng)村醫(yī)生的懺悔挽歌譯后記斯土和斯人—八二九年春天的一個(gè)明媚的早晨，一位年紀(jì)五十左右的人，騎了馬，沿著一條山路，朝著位于大修道院附近的一個(gè)大山鎮(zhèn)進(jìn)發(fā)。那山鎮(zhèn)是個(gè)人煙稠密、以一道長(zhǎng)長(zhǎng)的山谷為界的區(qū)的治所。一條常常干涸的石子河床，如今注滿了雪融后的水，在這山谷里奔流著。山谷緊緊夾在兩個(gè)平行的山脈中間，兩邊，是薩瓦山和杜菲納山，峰巒疊起，高入云霄。雖然兩個(gè)山脈之間的風(fēng)景仿佛都一模一樣，可是這個(gè)外鄉(xiāng)人從中間穿過(guò)的這個(gè)區(qū)域，地勢(shì)卻起伏不平，光線明暗多變，在別處就休想看到這樣的景色。有時(shí)候，山谷突然開(kāi)闊，呈現(xiàn)出一張綠色的不規(guī)則狀的地毯，由于山泉經(jīng)常的灌溉，一年四季，看上去總是那么新鮮，那么柔和。有時(shí)候，出現(xiàn)一幢鋸木廠的簡(jiǎn)陋的建筑物（占著一個(gè)風(fēng)景如畫的去處），它的一旁堆放著還未剝?nèi)?shù)皮的長(zhǎng)長(zhǎng)的冷杉，從激流里用劈得方方的大木管引進(jìn)來(lái)的水流，管子上的裂縫讓水流了出來(lái)，濕了一大片土地。
這兒那兒，都是些茅草房屋，四面圍著園子，里面種滿了花兒盛開(kāi)的果樹(shù)，令人想起勞動(dòng)的艱難困苦。再遠(yuǎn)一點(diǎn)，就是一些紅色屋頂?shù)姆课荩w著方方正正的瓦片，像魚(yú)鱗一樣，它們告訴人們，由于長(zhǎng)年累月的勞動(dòng)，這兒的人已經(jīng)過(guò)上了小康的生活�？偟恼f(shuō)來(lái)，在每一扇門上，都看得見(jiàn)有一只籃子掛在那兒，里面曬著干酪。處處地方，門口、窗洞、圍墻，都爬滿了葡萄藤，看上去令人神清氣爽，像在意大利那樣，還夾種了矮矮的榆樹(shù)，葉子拿來(lái)給牲口做飼料。由于大自然的任性，有幾處地方，一些丘陵攏得很緊，既容不下作坊，也容不下田野和茅舍。
兩排高高的花崗石高墻，中間只隔著那條從瀑布那兒吼叫而來(lái)的激流，墻上到處聳立著黑葉的冷杉，還有山毛櫸，足足有一百尺高。
這些樹(shù)木，全是筆挺挺的，全是被斑斑點(diǎn)點(diǎn)的青苔染成稀奇古怪的顏色，全長(zhǎng)著各不相同的葉兒，它們就構(gòu)成了雄偉壯麗的墻垛。墻邊沿，在路的上面和下面，是一些野草莓、繡球、黃楊、有刺的薔薇的不定型的籬笆。這些小灌木的濃郁的香味，這時(shí)候混合著落葉松的幼苗、楊樹(shù)、松脂樹(shù)的刺鼻的氣息，那股山區(qū)大自然中的荒野的芬芳。幾朵云在峭壁之間浮動(dòng)，峭壁被遮住了，又逐個(gè)逐個(gè)地顯露出它們淡灰色的巔頂，當(dāng)大塊的濃云撕裂成團(tuán)團(tuán)輕絮的時(shí)候，它們往往又變得模糊不清了。每時(shí)每刻，天空變換著光線，這鄉(xiāng)土也就變換著它的外貌；山變換著它們的顏色，山坡變換著它們的色凋，小山谷變換著它們的形狀：驀然之間，氣象萬(wàn)千，無(wú)論是照進(jìn)樹(shù)干之間的一縷陽(yáng)光，還是一塊天然的林間空地或是幾處成堆的瓦礫，在寂靜無(wú)聲之中，在一切都顯得年輕的季節(jié)里，在陽(yáng)光點(diǎn)燃了澄澈的天空的當(dāng)兒，放眼看去，全都變得美妙無(wú)比�？偠灾�，這是一塊美麗的鄉(xiāng)土，這就是法蘭西哪！這位旅客身材魁梧，穿一套藍(lán)呢衣服，衣服刷得干干凈凈，正像他每天早晨要把他的馬刷得溜光一樣。他直挺挺地騎在馬上，身子擰緊在馬背上，像一個(gè)老騎兵軍官。如果他的黑色領(lǐng)帶和麂皮手套，如果鼓鼓地裝在馬鞍兩旁的手槍袋和牢牢地捆在馬屁股上的大皮包還不足以顯示出他的軍人模樣，那么他的有些兒麻點(diǎn)、但五官端正的臉孔，一副儼然無(wú)憂無(wú)慮的神氣，他的果斷堅(jiān)決的態(tài)度，他的謹(jǐn)慎小心的眼神，他的腦袋的姿勢(shì)，都可以透露出部隊(duì)里的那些習(xí)慣，對(duì)一個(gè)士兵來(lái)說(shuō)，這些都是無(wú)法擺脫的，甚至在他退伍家居的日子里。任何人看到了這種阿爾卑斯山的大自然的美麗景色，在法國(guó)的大盆地里，它締造得又是如此地逗人喜愛(ài)，都是會(huì)驚嘆不止的；可是這個(gè)軍官呢，卻貪賞著這樣的景致，而對(duì)它的千變?nèi)f化，一點(diǎn)也不顯出驚訝。毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)法國(guó)軍隊(duì)被帝國(guó)主義的戰(zhàn)爭(zhēng)逼得南征北戰(zhàn)的時(shí)候，他已經(jīng)跑遍所有的地方了。驚訝這一種感覺(jué)，似乎拿破侖在他兵士的心靈里已經(jīng)把它摧毀得一干二凈：他臉上泰然自若的表情就是一個(gè)確切的標(biāo)志，一個(gè)察言觀色的人從中可以辨認(rèn)出當(dāng)年集結(jié)在大皇帝的曇花一現(xiàn)然而永生不滅的鷹下面的那班健兒。
這個(gè)人，事實(shí)上就是這么一個(gè)軍人，當(dāng)今已經(jīng)為數(shù)不多，炮彈對(duì)他們敬重有加，退避三舍，雖然他們?cè)谀闷苼鲋笓]的所有戰(zhàn)場(chǎng)上都立下了汗馬功勞。他的生活也沒(méi)有什么特別的地方。他只是像一個(gè)樸實(shí)和忠心的士兵那樣出生入死，黑夜和白天一樣，遠(yuǎn)離指揮員的身邊和近在指揮員的身邊一樣，恪盡他的職責(zé)，他刀無(wú)妄揮，揮則必中。他在紐扣孔里佩著的頒給榮譽(yù)團(tuán)軍官們的那個(gè)玫瑰徽章，就是在莫斯科一仗之后，他的團(tuán)里交口一致地選贈(zèng)給他的，認(rèn)為在這次偉大的戰(zhàn)役中他最有資格受之無(wú)愧。他正是那班極少數(shù)人中間的一個(gè)，他們心情淡泊，謙謙如也，胸中經(jīng)常安然自得，只要一想到要開(kāi)口懇求什么，心里就覺(jué)得愧怍起來(lái)，不管所懇求的究竟是什么性質(zhì)，而他的軍階就是根據(jù)資歷的按部就班的規(guī)則授給他的。
P1-3……
|
