特洛伊戰(zhàn)爭爆發(fā)在即，阿伽門農(nóng)率領(lǐng)聯(lián)軍來到奧利斯海灣。上千條戰(zhàn)船整裝待發(fā)，可卻因連日逆風(fēng)而無法起航。根據(jù)預(yù)言，如果希臘人的最高首領(lǐng)阿伽門農(nóng)把女兒伊菲琴尼亞獻(xiàn)給宙斯，海面上就會刮起順風(fēng)，氣候?qū)⒉粫儆绊懘筌娺M(jìn)攻特洛伊城。這讓阿伽門農(nóng)進(jìn)退兩難，而軍中也因此人心浮動。
《國王之歌》以希臘神話中的特洛伊傳說為藍(lán)本構(gòu)思和創(chuàng)作。在大作家巴里·昂斯沃斯的筆下，阿喀琉斯是個冷漠的自戀狂，阿伽門農(nóng)是個昏庸的傀儡，伊菲琴尼亞是個被虛榮和名譽(yù)蒙住雙眼的無知少女，而奧德修斯則是個巧舌如簧的奸臣……小說透過對主要角色的塑造，描繪了大戰(zhàn)前夕軍隊里的種種焦躁和沖突，盤算與野心，精準(zhǔn)、曲折而極具說服力地把劇情發(fā)展到最后那個令人匪夷所思的結(jié)論：貴為聯(lián)軍統(tǒng)帥的阿伽門農(nóng)必須把自己的親生女兒當(dāng)祭品。
大師昂斯沃斯的敘事風(fēng)格與其故事情節(jié)的設(shè)置一樣大膽，是一種古典的詩意與現(xiàn)代表達(dá)方法的完美結(jié)合，既美輪美奐又詼諧幽默。他借占卜師卡爾克斯之口揭露了所有所謂“出師有名”的戰(zhàn)爭背后的真相：財富之爭。
目錄：
宙斯之鷹
肩負(fù)重任
邁錫尼
等待伊菲革涅亞
沐浴更衣
這是第六個夜晚。大半個夜晚他都未合眼，聽著風(fēng)聲，聽著身邊男孩在酣睡。依然不知風(fēng)從何而來，這讓他忐忑不安，并擔(dān)心更多的失敗會由此接踵而來。此刻他聽清了一縷縷的風(fēng)聲，集中了精神，想象著自己能把風(fēng)中的各種聲音剝離出來：高聳的禿崖上風(fēng)尖厲的嘶叫、下方灌木叢輕柔的摩挲、帳篷上松垮的帆布在風(fēng)中蕩起的層層波紋。他甚至豎起耳朵捕捉最輕微的聲響：偶爾的抽泣、三兩低語、草葉撫動，以及海岸上卵石輕聲的摩擦。東北方吹來這個季節(jié)從未出現(xiàn)過的風(fēng)，反常的風(fēng)向把艦隊困在奧利斯海峽，整個大軍因此動彈不得。每天清晨所有官兵在風(fēng)中醒來，意識到神靈仍然余怒未消，都很失落。風(fēng)從特洛伊的方向來，承載著他們統(tǒng)治它的夢想。六天六夜過去了，雖然風(fēng)聲一變再變，卻絲毫沒有減弱的跡象。風(fēng)似乎也膩煩了自己的喜怒無常，在它的肆虐中也潛藏著對緩和、平靜的渴望。
第七日的清晨他接到阿伽門農(nóng)的召見。如大權(quán)在握時重視所有細(xì)節(jié)一樣，他特別注意了命令傳達(dá)到的時間。太陽即將升起，風(fēng)仍在吹，卻已平息不少，似乎一整晚的狂縱已讓它疲憊不堪。眼下，赫卡特和赫利俄斯?fàn)帄Z著晝夜，世界各國爭奪著領(lǐng)土。同時他發(fā)現(xiàn)自己也處在一個模棱兩可的狀態(tài)：既非在帳篷外，也非在帳篷內(nèi)，而是盤腿坐在帳篷口的墊子上，看著徒弟玻伊門諾斯——他半瞇著眼睛，迷迷糊糊地生起火，準(zhǔn)備將蜂蜜和薄荷融在一起，這活兒他已經(jīng)干得十分熟練了。還有，他既非穿著衣服，也非光著身子，僅是腰間裹著腰布，搭一塊棉布在肩上作披巾。他必須牢記并解讀這些重要的細(xì)節(jié)，畢競選擇時機(jī)的不是凡人，而是神明。
帶來消息的是大書記官查斯門諾斯。他從后面走來，突然出現(xiàn)，身邊帶著國王的護(hù)衛(wèi)。“阿伽門農(nóng)命令你在決斗過后，正午時分，到他的帳篷見他，卡魯納斯——請原諒，是卡爾克斯，阿波羅的祭司�！贝髸浌傩χ�，眼睛瞥向一邊。那雙眼蒼白無神，在他長滿胡須的長臉上幾乎毫無神采�？柨怂箯乃l(fā)出的聲音、微笑、細(xì)致的禮節(jié)、名字的重音——卡爾克斯并非他的本名——讀出了希臘人一直以來對他的明嘲暗諷。希臘人看不慣他刮干凈的臉、結(jié)成辮子的頭發(fā)、涂黑的眼瞼，以及手腕上的護(hù)身鐲。這一切都與希臘人的習(xí)慣相悖。在這里，他只是某個連祭壇都沒有的亞細(xì)亞神明的亞細(xì)亞祭司。
所有的輕蔑都在他們的神態(tài)和話語里顯露無遺——卡爾克斯已經(jīng)能熟練讀懂他們的臉色了�？稍捳f回來，事實也擺在眼前：所有官兵每天露宿，能找到什么便蓋什么，而國王卻賞賜給這個一朝成名的占卜家一頂帆布帳篷，帳篷里還有一個人照料他的日常起居；他睡的是羊毛毯，厚厚的羊毛毯；如果有人來傳達(dá)命令，無論來者級別高低，他都無須立即回復(fù)。大家都知道，在卡爾克斯沒有占卜征兆前，國王不會做任何決定。
查斯門諾斯站在原地等待回復(fù)。他身穿長袖束腰長袍，這是宮廷官員的著裝。見對方遲遲不答，他的笑意逐漸退去，重復(fù)道：“國王想召見他的占卜師。
”他的兩側(cè)站著若干士兵，手中的長矛立在地上，個個面色暗沉，一臉嚴(yán)肅——天剛亮就被派來做護(hù)送工作，實在不是什么好差事。話說回來，這么早就下令召見，國王一定又度過了一個不眠之夜。其實查斯門諾斯完全不必為這一樁小事帶上護(hù)衛(wèi)，但在等待風(fēng)向改變的日子里帶著護(hù)衛(wèi)出行已成為習(xí)慣。阿伽門農(nóng)自己出行時身邊的護(hù)衛(wèi)絕不會少于六個。
……P3-5
