兩名頂尖物理學(xué)天才在大學(xué)時(shí)代就展露過人天賦,他們彼此相愛,形影不離。然而一次物理課上聯(lián)手解開頂尖難題之后,微妙的沖突造成了兩人的心結(jié),兩個(gè)勢(shì)均力敵的天才從此分道揚(yáng)鑣,一個(gè)擁有了顯赫地位卻驕傲刻薄,一個(gè)擁有了美滿家庭卻渴望逃出。兇手是誰,一開始就已經(jīng)知道,但真正的動(dòng)機(jī)直到最后一刻才揭曉。愛有多偉大,就有多殘酷!段锢韺儆谙鄲鄣娜恕肥且徊壳八从械那楦袘乙尚≌f,并用物理學(xué)證明了穿越的可能——頭腦的世界很美妙,又很恐怖! 作者簡(jiǎn)介: 尤麗·策,1974年生于德國(guó)波恩,1999年曾在紐約聯(lián)合國(guó)總部實(shí)習(xí),現(xiàn)居萊比錫,從事寫作與法律研究。這位年輕的德國(guó)小說家持續(xù)不斷地挑戰(zhàn)世界及其準(zhǔn)則,2001年發(fā)表第一本小說《老鷹與天使》,至今已經(jīng)出版了八本書,囊括歐洲眾多文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),包括德國(guó)圖書獎(jiǎng)、瑞典PerOlovEnquist小說獎(jiǎng)、法國(guó)PrixCevennes歐洲最佳小說獎(jiǎng)。 目錄: 序幕 第一章 奧斯卡 第二章 罪行 第三章 謀殺的絕佳時(shí)機(jī) 第四章 探長(zhǎng) 第五章 故事并未結(jié)束 第六章 證人再度登場(chǎng) 第七章 殺手現(xiàn)形 尾聲 狹窄的小巷里,曲徑通幽之處,土黃和暗紅兩種顏色昭示依然殘留的中世紀(jì)風(fēng)貌。無數(shù)老虎窗坐落在陡峭的屋頂上,如果房屋的主人沒有在上面安置豎直向上的釘子,那兒原本是鳥兒們理想的棲息地。一片輕云飄然掠過,遮蔽了灑在房屋外墻上的明媚陽(yáng)光。里奧珀?duì)柕铝璐蠼稚希粋(gè)扎辮子的小姑娘在買冰淇淋,她的分發(fā)線筆直得就像貫穿整座城市的大道。 從這兒,鳥兒們拍幾下翅膀就能飛到索菲·德·拉·勞赫大街。那條大街綠意盎然,幾乎形成了獨(dú)立的氣候帶。徐徐清風(fēng)不時(shí)吹過,栗子樹的樹梢簌簌作響。這些樹比栽種它們的城市建筑師多活了—個(gè)世紀(jì),長(zhǎng)得比預(yù)期的更高大。它們舒展枝葉,如纖指撫摸陽(yáng)臺(tái);巨根盤錯(cuò),拱起石子鋪成的路面,鉆過手藝溪的界墻,那條小溪緊貼著墻根。邦妮和克萊德嘎嘎叫著撥水逆流而上,公的是褐腦袋,母的是綠腦袋,它們總是在同一個(gè)地方折回,然后順流漂下,從河面趕超每—個(gè)行人,瞄著人行道乞求食物。 索菲·德·拉·勞赫大街散發(fā)出如此宜人的氣息,即便不相干的旁觀者也會(huì)認(rèn)為,熱愛世界的第一步,就是應(yīng)該在這兒長(zhǎng)住。手藝溪的溪水打濕了界墻,邊上的房子都敞開大門,通往人行道的小橋像舌頭一樣從張開的嘴里伸了出來。毫無疑問,這排房子中最漂亮的是七號(hào),墻刷得粉白,搭配儉樸的石膏花飾,紫藤花如瀑布般從房子前面垂瀉而下。一盞老式路燈睡眼惺忪地值著夜班,常春藤就像一件大披肩,里面?zhèn)鞒雎槿傅某臭[聲。再過一個(gè)小時(shí),就會(huì)有一輛計(jì)程車從拐角處轉(zhuǎn)過彎,在這兒停下。后座的乘客會(huì)將墨鏡稍稍抬起,點(diǎn)一些零錢放在司機(jī)手里。他下車時(shí)會(huì)仰起頭看看三樓的窗戶,現(xiàn)在就已經(jīng)有兩只鴿子在那窗臺(tái)上急急忙忙地挪著腳步了,它們不時(shí)地相互鞠躬,偶爾起飛時(shí)會(huì)向屋子里張望。每月第一個(gè)星期五的傍晚,塞巴斯蒂安、美可和里昂都知道,窗外飛來飛去的鴿探不會(huì)放松對(duì)他們的密切盯梢一對(duì)此他們堅(jiān)信不疑。 其中一扇窗戶里,塞巴斯蒂安正坐在工作室的地板上,低著頭,盤著腿,周圍都是碎紙屑和剪刀,好像正在忙著做圣誕節(jié)星星的手工活兒。里昂蹲在旁邊,像他的父親一樣,金發(fā)白膚,即使從姿勢(shì)來看,也是一個(gè)袖珍版的塞巴斯蒂安。他正看著一張紅紙,紙上有一條鐳射印表機(jī)畫出來的鋸齒形曲線,看上去像阿爾卑斯山的全景圖。當(dāng)塞巴斯蒂安拿起剪刀時(shí),里昂向他豎起一根手指,警告道: “小心點(diǎn),你在發(fā)抖!” “我在努力不發(fā)抖,你這搗蛋鬼!”塞巴斯蒂安說道?匆娎锇喊蜒劬Φ傻美洗,他又立刻后悔自己用這樣的口氣說話。 塞巴斯蒂安正焦慮不安。每月的第—個(gè)星期五,他總是很焦慮,而且總是找借口,認(rèn)為是由于這一天過得太糟糕。此刻也不例外。每月的第一個(gè)星期五,任何瑣事都會(huì)敗壞他的心情,今天是他在三人河邊的見聞掃了他的興。教了一上午的課,中午他去那兒休息時(shí)碰見一伙人,他們站在離馬路較遠(yuǎn)的地方,圍著一個(gè)低矮的沙堆。一開始,他沒看出來他們?cè)谧鍪裁础I扯阎猩斐鲆桓w弱的枝條,要用木棍和橡皮帶在它周圍做成支撐裝置撐住,這根枝條才能站直。三個(gè)園丁模樣的人倚著鐵鍬,一個(gè)穿深色西裝的干瘦男人登上沙堆,一個(gè)小女孩黏著他,他開始鄭重其事地發(fā)表演說。年度之樹。黑蘋果。愛家鄉(xiāng),愛自然,愛世界萬物……幾個(gè)上了年紀(jì)的女士圍成半圓形,默默地站在那兒。然后,他們開始挖地,象征性地撒了一鏟沙,小女孩用鐵皮桶澆了點(diǎn)水,大家鼓掌。塞巴斯蒂安情不自禁地想起奧斯卡,如果他看見這個(gè)情景,一定會(huì)說:瞧!一群□行哺乳動(dòng)物在那里膜拜他們自己的無能為力!而塞巴斯蒂安一定會(huì)笑起來,他覺得自己跟那棵年度之樹有著驚人的相似性一一根弱小的枝條插在過大的支撐裝置中。但他不會(huì)這么說出來。 “你知道什么是年度之樹嗎?”他問兒子。兒子搖搖頭,眼睛盯著剪刀,它躺在父親手里不動(dòng)了!澳甓戎畼涓臼呛,”塞巴斯蒂安補(bǔ)充道,“是最最荒唐的胡鬧。” “今天奧斯卡要來,是不是?” “當(dāng)然”塞巴斯蒂安開始剪起紙張來,“為什么問這個(gè)?” “只要奧斯卡來,你說話總是乖乖的,而且,”里昂指指手工活兒,“你還把工作帶回家。” “你不是喜歡稱曲線的重量嗎?”塞巴斯蒂安惱火地問道。 十歲的里昂已經(jīng)聰明到對(duì)這樣的問題不作回答。父親做物理實(shí)驗(yàn)時(shí),他當(dāng)然喜歡幫忙,他知道鋸齒形曲線描述的是輻射檢測(cè)結(jié)果,盡管他不能解釋“輻射檢測(cè)”是什么意思,卻知道把平面剪出來后,稱出它的重量就能確定它的面積,從而算出曲線的整數(shù)積分。他也知道,父親所在學(xué)院里的電腦就可以完成這個(gè)工作,根本不需要手工忙活,到了星期一,有的是時(shí)間做這個(gè)。現(xiàn)在做,主要是陪里昂玩,并讓塞巴斯蒂安在這個(gè)星期五的黃昏有事可做,獲得心靈的安寧。但是,用來裁剪細(xì)小鋸齒和缺口所需要的砧板和利刀都被美可拿到廚房里去用了。P4-7……
|