女子砸死熟睡的丈夫，被判無罪；九個男人輪奸一名少女，沒有一個背負(fù)刑責(zé)；女學(xué)生作偽證使一名男子入獄，幾年后為他翻案；情侶淹死猥褻男，未受任何刑事處分，最終選擇了自殺……
刑罰有期限，正義未必能伸張，唯獨(dú)罪責(zé)沒有止境。
作者簡介：
費(fèi)迪南德·馮·席拉赫（FerdinandvonSchirach）
1964年生于慕尼黑。1994年起至今擔(dān)任執(zhí)業(yè)律師，專司刑事案件。其委托人包括當(dāng)時的東德中央政治局委員君特?沙博夫斯基、德意志聯(lián)邦情報局特務(wù)諾貝特?尤雷茨科，以及工業(yè)巨頭、知名人士和社會平民等。
2009年，出版處女作《罪行》，立刻引起巨大反響，登上《鏡報》、《明鏡周刊》等眾多暢銷書榜首，銷量迅速超過50萬冊。次年獲得德國文壇重要獎項克萊斯特文學(xué)獎，并獲選《慕尼黑晚報》“年度文學(xué)之星”。
2010年再度發(fā)力，出版《罪責(zé)》，好評如潮。
目錄：
慶典
DNA
解剖學(xué)
孩子
第三者
手提箱
渴望
雪
光明會
鑰匙
孤獨(dú)
司法
補(bǔ)償
血緣
秘密慶典DNA解剖學(xué)孩子第三者手提箱渴望雪光明會鑰匙孤獨(dú)司法補(bǔ)償血緣秘密如果《罪行》的每一個故事都是一部電影的話，《罪咎》的每一個故事，對我來說則都是一次在毫無準(zhǔn)備、毫無預(yù)料之際，令人毫無招架之力的撞擊�！獏悄钫�
馮·席拉赫的文字曉暢簡潔，對主題的把握精準(zhǔn)到位，好像老練的作家。他是一流的敘述者，因為他相信人、相信人的命運(yùn)�！睹麋R周刊》
這些故事，讓人恍惚覺得出自菲茨杰拉德或卡波特之筆。文字風(fēng)格簡潔明晰，字字珠璣，別有一種詩意，在讀者腦海呈現(xiàn)驚心動魄的電影�！吨苋帐澜鐖蟆窇c典
八月的頭一天，天氣如此炎熱—對這個時節(jié)來說真有點太熱了。這座小城市正在舉行建市六百周年慶祝會，到處彌漫著烤杏仁和棉花糖的味道，人們的頭發(fā)上都黏著烤肥肉的油煙。廣場上搭建了許多攤位，架設(shè)了一座旋轉(zhuǎn)木馬，還有碰碰車、氣槍打靶等游戲。年長一些的人會說這是“愷撒天”或“三伏天”，人們會穿著淺色的褲子，敞開襯衣。
那都是些體面的人：保險代理人、汽車經(jīng)銷商和小業(yè)主。他們心里沒有什么秘密，大多已成家，育有孩子，照章納稅，按時還貸，晚上通常看電視新聞。他們都是規(guī)規(guī)矩矩的人，誰也沒想到之后會發(fā)生那樣的事。
他們組建了一支銅管樂隊，演奏水平普普通通，不過是為葡萄酒皇后選美、狩獵俱樂部和消防隊之類演奏，只有一次，樂隊在聯(lián)邦總統(tǒng)官邸的花園里亮相，演出結(jié)束后，還有冰啤酒和小香腸提供。演出的照片就掛在樂隊辦公室的墻上，雖然上面看不見總統(tǒng)本人，但有人把相關(guān)的媒體報道貼在旁邊，以示證明。
他們戴著假發(fā)和假胡子坐在舞臺上。夫人們用白色粉底和胭脂為他們化了妝。今天應(yīng)該莊重一些，“為了城市的榮譽(yù)”，市長這樣說。但他們看上去并不莊重，一個個坐在黑色幕布前汗流浹背、醉意醺醺。被汗水浸濕的襯衣貼在身上，散發(fā)著酒氣和汗味。腳下已擺滿了空酒瓶，他們卻依舊不停地演奏，就算吹走了調(diào)也無所謂，因為觀眾也都喝醉了。每演奏完一曲，人們都會報以掌聲，用鮮啤酒祝賀。中間休息時電臺主持人就會用唱片播放音樂，人們不顧炎熱，隨著音樂翩翩起舞，弄得舞臺前那用木板搭建的舞池塵土飛揚(yáng)。樂隊隊員趁機(jī)到幕布后面繼續(xù)喝酒。
那個女孩今年剛十七歲，平時如果在朋友家過夜都是要提前告訴父母的。還有一年就要高中畢業(yè)了，之后要去柏林或慕尼黑上大學(xué)，攻讀醫(yī)學(xué)，這是女孩期待的將來。她長得很漂亮，清秀的臉龐，藍(lán)色的眼睛，讓大家忍不住多看上幾眼。她給大家上酒時總是帶著爽朗的笑，因而得到了算得上豐厚的小費(fèi)。她想利用假期與同學(xué)一起環(huán)游歐洲。
天氣太熱，她只穿了白色T恤衫和牛仔褲，戴著一副太陽鏡，用綠頭繩扎了一個高高的馬尾辮。一個樂隊成員走到幕布前向她招招手，并指了指手中的酒杯。她穿過舞池，邁上四級臺階走到舞臺上。擺滿啤酒杯的托盤對她那雙細(xì)嫩的手來說太沉了，她費(fèi)了老大勁才保持它的平衡。她覺得那個人戴著假發(fā)、抹白了臉，看上去很滑稽。
她后來想起來，當(dāng)時那男人朝她微笑，白色的臉盤反襯出發(fā)黃的牙齒。那個男人把幕布掀開，讓她把啤酒送到那些圍坐著兩張啤酒桌、渴得要命的男人面前。有那么一瞬間，在陽光照耀下她的白色T恤衫顯得格外搶眼，她的男友也很喜歡她穿這件衣服。突然，她腳底一滑，摔了個四腳朝天，雖然沒摔痛，卻灑了一身啤酒，T恤衫一下子變透明了。她沒有穿文胸，覺得很尷尬，于是大聲笑了起來，然后發(fā)現(xiàn)所有男人都呆若木雞地盯著她。隨后，一個男人向她伸出了“魔爪”，然后一切就這么發(fā)生了。幕布被拉上，喇叭里在放一首邁克爾?杰克遜的歌，聲音震耳，舞池里的節(jié)拍與這些男人的節(jié)奏同步，事后沒有人能清楚地解釋發(fā)生的一切。
警察來得太晚了。他們當(dāng)時都不相信那個用電話亭電話報警的男人，他說自己是銅管樂隊的成員，但沒有透露名字。接電話的警察告訴了同事，大家都覺得這是惡作劇，只有資歷最淺的那個覺得應(yīng)該去看一下，于是他穿過大街來到典禮廣場。
舞臺底下又暗又潮。她躺在泥濘的地上，渾身是精液、尿液和血液。她無法說話，身體也不能動彈。兩根肋骨、左臂和鼻梁骨折，背部和手臂被啤酒瓶和啤酒杯的碎片劃破。那些男人發(fā)泄完后，掀開舞臺臺面的一塊木板，把她扔了下去，還朝她撒尿。之后他們又回到舞臺前，當(dāng)警察把女孩從泥濘里拖出來時，他們正在吹奏波爾卡舞曲。
“辯護(hù)就是一場戰(zhàn)斗，為委托人的權(quán)益而戰(zhàn)”，是《刑事辯護(hù)律師手冊》里的一句話。那本紅色塑料封皮的小冊子，我總是隨身攜帶，那時我剛剛通過第二輪考試，取得律師資格沒幾周。我相信那句話，并認(rèn)為自己完全理解它的含義。
我的一位校友來電話，說那場辯護(hù)還需要兩名律師，問我是否愿意參加。我欣然接受，那可是個一等一的大案子，被各家報紙爭相報道。我覺得它將成為我新生活的起點。
在刑事訴訟過程中，被告無須證明自己無罪，也無須開口辯護(hù)，舉證是起訴方的責(zé)任。因而我們的策略是：所有人保持沉默，其他什么也不做。
DNA檢測報告一直沒有送達(dá)法庭。警方在醫(yī)院收集了女孩的衣物作為證物，塞進(jìn)一只藍(lán)色塑料袋，放在警車的后備箱，送交法醫(yī)檢驗。警察覺得這樣做沒什么不妥。可是塑料袋在烈日暴曬下的車廂內(nèi)放幾個小時，會導(dǎo)致里面多種細(xì)菌滋生，帶有DNA的痕跡也會隨之改變，無法提供準(zhǔn)確線索�！�
|
