八歲的亞歷克西和家人生活在美麗而神秘的毛里求斯島嶼深處，朝夕相伴于“智慧樹(shù)”、甘蔗田、星星和大海。只是好景不長(zhǎng)，颶風(fēng)的侵襲，還有甘蔗大種植園主的吞噬，使得父親的生意破產(chǎn)，童年的田園生活也隨之結(jié)束�！ 啔v克西拿起父親留下的地圖和資料，開(kāi)始尋找海盜隱藏的寶藏。他搭乘澤塔號(hào)，飄搖于未知的大海，途經(jīng)一座座傳奇的島嶼，終于抵達(dá)羅德里格斯島的英國(guó)灣。然后翻山越嶺，風(fēng)吹日曬，年復(fù)一年地尋找。一次又一次，從夢(mèng)想落入現(xiàn)實(shí)，由希望墜落于失望。有一天，他偶遇山中少女烏瑪，這位有“古銅色的面龐，熔巖的顏色，閃耀著鹽”的女孩讓他體驗(yàn)到愛(ài)情之豐美，教他如何與自然和諧相處。“尋金”一度由于主人公奔赴一戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)而中斷，但親歷戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡、恐懼、分離之后的亞歷克西，與烏瑪重逢于童年時(shí)的山谷。可烏瑪卻在一場(chǎng)流星雨的征兆下離開(kāi)，而亞歷克西則獨(dú)自乘舟遠(yuǎn)行……《尋金者》延續(xù)了《金銀島》的探險(xiǎn)題材，通過(guò)文本結(jié)構(gòu)上的對(duì)稱(chēng)，循環(huán)往復(fù)地歌詠美妙而壯麗的大自然，在描述人類(lèi)宿命一般的尋金不得的痛苦時(shí)，暗示人類(lèi)的幸�；蛟S就在原點(diǎn)：自然界中的風(fēng)、河流、大海、樹(shù)木、星星�！秾そ鹫摺肥抢湛巳R齊奧第一部以毛里求斯島為背景的小說(shuō)，帶有家族自傳敘述的意味。
作者簡(jiǎn)介：
勒克萊齊奧，一九四○年生于法國(guó)尼斯，一九六三年出版第一部小說(shuō)《訴訟筆錄》，并獲得勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)。至今已出版四十多部作品，包括小說(shuō)，隨筆，翻譯等。一九八。年，勒克萊齊奧以小說(shuō)《沙漠》獲得保爾·莫朗文學(xué)獎(jiǎng)。一九九四年，他在法國(guó)《讀書(shū)》雜志一次讀者調(diào)查中，被評(píng)選為當(dāng)代最偉大的法語(yǔ)作家之一。 二○○八年，勒克萊齊奧榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)�！ ≡谖矣洃涀钸b遠(yuǎn)的地方，我聽(tīng)見(jiàn)了大海的聲音。那聲音混合在木麻黃針葉間的風(fēng)中，在永不停息的風(fēng)中，甚至當(dāng)我遠(yuǎn)離海岸，穿過(guò)甘蔗田前行，正是這個(gè)聲音安撫著我的童年。此時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)它，就在內(nèi)心最深處，我把它帶到所行之處。聲音緩慢、不知疲倦，波濤在遠(yuǎn)處的堡礁上碎成浪花，在黑河岸邊的沙灘上銷(xiāo)聲匿跡。沒(méi)有一日我不去海邊，沒(méi)有一夜醒來(lái)時(shí)，我不是汗流浹背，坐在我的行軍床上，撩開(kāi)蚊帳，試圖聆聽(tīng)潮汐，不安而又充滿一股莫名的渴望。 我想念它如同想念一個(gè)人。黑暗中，我全身感官覺(jué)醒，為了更清楚地聽(tīng)見(jiàn)它到來(lái)，更好地迎接它。巨浪在礁石上躍起，又摔落在瀉湖里，聲響仿佛一只鍋爐讓大地和空氣震顫。我聽(tīng)見(jiàn)它，涌動(dòng)，喘息�！ ≡掠瘯r(shí)分，我不聲不響地溜下床，小心翼翼，不讓蟲(chóng)蛀的地板發(fā)出吱吱咯咯的聲響�？墒俏抑缆鍫枦](méi)有睡，我知道她在黑暗中睜著雙眼，屏住呼吸。我爬上窗臺(tái)，推開(kāi)木百葉窗，置身在屋外的夜色中。白色的月光照亮花園，我看見(jiàn)樹(shù)木閃耀著光，樹(shù)冠在風(fēng)中沙沙作響，我猜測(cè)黑色的花叢是杜鵑和木槿。我的心怦怦地跳著，走在通往山崗的小路上，從那里開(kāi)始便是荒地�？拷膰鷫Γ幸豢酶叽蟮奈鍡抗麡�(shù)，洛爾稱(chēng)之為“智慧樹(shù)”，我爬上主干想越過(guò)一棵棵樹(shù)木和大片甘蔗看海。月亮游走在云間，灑下皎潔的月光。 于是，可能在突然之間我看見(jiàn)了它，在枝葉上方，在拉圖雷爾一塔馬蘭山的左邊，一大片黑暗的平地上有一塊光斑閃閃發(fā)亮。我是否真的看見(jiàn)它，是否聽(tīng)見(jiàn)它？海在我的腦海中，只有當(dāng)我閉上眼睛，才能看得更明了，聽(tīng)得更清晰，才能感受到波濤被礁石撞裂的每一次轟鳴，然后它們又聚集起來(lái)，在岸邊洶涌。我久久地抱著五椏果樹(shù)的樹(shù)枝，直到雙臂麻木。海風(fēng)吹過(guò)樹(shù)木和甘蔗田，吹得樹(shù)葉在月光下閃耀。有時(shí)，我就在那里一直待到黎明，聆聽(tīng)，夢(mèng)想�；▓@的另一邊，大大的房子黑暗、緊鎖，猶如一具殘骸。風(fēng)拍打支離破碎的蓋屋板，讓屋架吱嘎作響。同樣，也是海的聲音，樹(shù)干的折斷聲，木麻黃針葉的呻吟聲。我感到害怕，獨(dú)自一人待在樹(shù)上，然而我不想回到屋里。我抵抗著風(fēng)的寒冷，抵抗著讓我腦袋昏沉沉的疲倦�！ 〔⒎钦嬲ε隆＿@就如同站立在深淵或者深邃的山谷前方，緊張地觀望，心臟劇烈地跳動(dòng)，以至于頸部發(fā)出回響，疼痛，然而卻知道應(yīng)該留下，知道最終將會(huì)知曉什么。我不能回到屋里，直到海面升起。絕不可能。我應(yīng)當(dāng)抱著五椏果樹(shù)等候，當(dāng)月亮轉(zhuǎn)到天空的另一邊。破曉前，馬納納瓦一側(cè)的天空變灰的時(shí)候，我才回到屋里。我鉆進(jìn)蚊帳，聽(tīng)見(jiàn)洛爾嘆氣，因?yàn)樵谖页鋈サ臅r(shí)間里，她也沒(méi)有睡。對(duì)此她從未和我談起。她只在白天，用她那雙深色的眼睛看著我，詢問(wèn)我，于是我為出去聽(tīng)海而感到后悔�！ ∶刻煳叶家獊�(lái)到海岸邊。那就必須穿過(guò)甘蔗田，甘蔗長(zhǎng)得那么高，我要摸索前行，沿著砍伐的道路奔跑，有時(shí)迷失在鋒利的葉子中。那里，我不再聽(tīng)到海的聲音。冬末的太陽(yáng)炙熱，讓各種聲音窒息�？拷０兜臅r(shí)候，我能感覺(jué)得到，因?yàn)榭諝庾儛�，靜止，到處是蒼蠅。頭頂，天空一片藍(lán)色，沉沉的，沒(méi)有一只鳥(niǎo)，讓人眩目。 我雙腳陷入積滿塵土的紅色大地，直到腳踝。為了不損壞皮鞋，我脫下鞋，用鞋帶把鞋系在一起，掛在脖子上，騰出了雙手。穿過(guò)甘蔗田的時(shí)候，也需要騰出雙手。甘蔗長(zhǎng)得很高，廚師庫(kù)克說(shuō)下個(gè)月就要砍伐了。它們的葉子像砍刀的刀刃一樣鋒利，前進(jìn)時(shí)要用手掌撥開(kāi)。庫(kù)克的孫子德尼走在我前面。我已經(jīng)看不見(jiàn)他。他總是光腳，走得比我快，帶著他的釣竿。我們說(shuō)好，要是招呼對(duì)方，就用一種草琴吱吱吹兩聲，或者像這樣大喊兩聲：阿嗚哈！印度人①就是這樣，到了砍甘蔗的季節(jié)，他們?cè)诟吒叩母收釁仓校瞄L(zhǎng)長(zhǎng)的砍刀砍伐的時(shí)候，就是這樣喊的�！ ∥衣�(tīng)見(jiàn)德尼在前面很遠(yuǎn)：阿嗚哈！阿嗚哈！我用琴聲回復(fù)。不再有其他聲音。今天早晨海面達(dá)到最低點(diǎn)，中午之前漲不起來(lái)。我們要盡快趕到水洼，水洼里藏著蝦和章魚(yú)�！ ∥业那胺�，甘蔗叢中，有一個(gè)黑色熔巖石堆。我喜歡爬上去看廣闊的綠野�，F(xiàn)在我們的房子遠(yuǎn)遠(yuǎn)的在我身后，隱沒(méi)在雜亂的樹(shù)木和樹(shù)叢之中，如同殘骸一般，奇怪的屋頂是天空的顏色，還有庫(kù)克領(lǐng)班的小茅草屋，更遠(yuǎn)一些，是也芒的煙囪和高聳天際的紅色群山。我在金字塔形的石堆頂部轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，風(fēng)景盡收眼底，糖廠的煙霧，蜿蜒在樹(shù)木和山丘間的塔馬蘭河，最后還有大海，深暗而又耀眼，從礁石的另一邊退下去。P3-5
|
