《阿爾卡特拉茲與黑暗眼鏡俠》阿爾卡特拉茲?史麥卓，小名史亞克，一個(gè)孤兒（父母下落不明），十多年來；在社區(qū)工作人員安排下，先后走進(jìn)幾十個(gè)寄養(yǎng)家庭，但每次都不經(jīng)意間弄壞養(yǎng)父母最鐘愛物品，比如奢華的廚房、新買的高檔眼鏡、高檔跑車的門把手……
十三歲生日那天，他意外收獲了不知身在何處的父親寄來的禮物——一袋沙子——逆天的是，這么一文不值的東東，還被圖書館員當(dāng)寶貝偷去了。奇怪的事情接連發(fā)生，帶著魔法眼鏡的史理文爺爺、預(yù)見危機(jī)就摔倒的表兄唱、背著水晶寶劍的美少女騎士紛紛走進(jìn)他的生活，讓他看到了一個(gè)意想不到的真實(shí)世界——貌似平淡無奇的圖書館里隱藏著極大的陰謀……
懂得那袋沙子的價(jià)值后，他們將勇闖充滿危險(xiǎn)的市圖書館，從黑暗眼鏡俠手里奪回自己的寶貝……
作者簡介：
布蘭登·桑德森1975年12月出生于美國內(nèi)布拉斯加州，曾六次入圍大衛(wèi)?蓋梅爾獎(jiǎng)，兩次被提名約翰?坎貝爾獎(jiǎng)的最佳新人，六次進(jìn)入《紐約時(shí)報(bào)》最暢銷小說名錄。他續(xù)寫的《時(shí)光之輪》，曾擊敗了赫赫有名的丹?布朗。他還創(chuàng)作了迷霧之子系列和聚光志系列等眾多優(yōu)秀的奇幻小說，受到全球奇幻粉絲的熱烈追捧。桑德森當(dāng)仁不讓成為新派奇幻中的領(lǐng)軍人物。
在阿爾卡特拉茲系列中，桑德森充分發(fā)揮其超富想象力的特長，卻又跳出奇幻文學(xué)的局限，巧妙布局，語言極盡調(diào)侃之幽默風(fēng)趣，讓人讀來捧腹大笑，愛不釋手。目前，已經(jīng)售出30多種語言的版權(quán)，總銷量已超過千萬冊(cè)大關(guān)！
桑德森現(xiàn)居住在美國猶他州，任教于楊百翰大學(xué)。
事實(shí)真相
作者本名阿爾卡特拉茲?史麥卓，小名史亞克，布蘭登?桑德森只是他的一個(gè)馬甲，借此逃避圖書管理員的追蹤。
史亞克確實(shí)見過一個(gè)叫布蘭登?桑德森的奇幻作家，那家伙寫的很多故事都很無厘頭，完全不像這套書真實(shí)有趣。他還被譽(yù)為美國奇幻作家碎碎念協(xié)會(huì)的分會(huì)長。他經(jīng)常帶一把長布蘭登·桑德森1975年12月出生于美國內(nèi)布拉斯加州，曾六次入圍大衛(wèi)?蓋梅爾獎(jiǎng)，兩次被提名約翰?坎貝爾獎(jiǎng)的最佳新人，六次進(jìn)入《紐約時(shí)報(bào)》最暢銷小說名錄。他續(xù)寫的《時(shí)光之輪》，曾擊敗了赫赫有名的丹?布朗。他還創(chuàng)作了迷霧之子系列和聚光志系列等眾多優(yōu)秀的奇幻小說，受到全球奇幻粉絲的熱烈追捧。桑德森當(dāng)仁不讓成為新派奇幻中的領(lǐng)軍人物。
在阿爾卡特拉茲系列中，桑德森充分發(fā)揮其超富想象力的特長，卻又跳出奇幻文學(xué)的局限，巧妙布局，語言極盡調(diào)侃之幽默風(fēng)趣，讓人讀來捧腹大笑，愛不釋手。目前，已經(jīng)售出30多種語言的版權(quán)，總銷量已超過千萬冊(cè)大關(guān)！
桑德森現(xiàn)居住在美國猶他州，任教于楊百翰大學(xué)。
事實(shí)真相
作者本名阿爾卡特拉茲?史麥卓，小名史亞克，布蘭登?桑德森只是他的一個(gè)馬甲，借此逃避圖書管理員的追蹤。
史亞克確實(shí)見過一個(gè)叫布蘭登?桑德森的奇幻作家，那家伙寫的很多故事都很無厘頭，完全不像這套書真實(shí)有趣。他還被譽(yù)為美國奇幻作家碎碎念協(xié)會(huì)的分會(huì)長。他經(jīng)常帶一把長長的古劍去參加朋友的婚禮。最近，他還因?yàn)檠孕胁划?dāng)被判監(jiān)禁。
譯者簡介：
劉紅，畢業(yè)于四川外國語大學(xué)，資深版權(quán)貿(mào)易經(jīng)理，多年從事版權(quán)貿(mào)易和引進(jìn)圖書翻譯工作，曾翻譯《愛讀繪本館》系列等多部青少年圖書。
鄒蜜，在四川外語學(xué)院獲得碩士學(xué)位；專職翻譯，任英國國際發(fā)展部和威爾士政府等機(jī)構(gòu)的兼職翻譯；
參與翻譯魔印人系列、道格拉斯的《腦強(qiáng)化》等幻想類小說。
程櫟，畢業(yè)于清華大學(xué)，致力于譯介英美當(dāng)代嚴(yán)肅文學(xué)，潛心翻譯魔印人系列、上古卷軸系列、阿爾卡特拉茲系列等奇幻圖書。
封面繪圖：披頭，本命黃凱，職業(yè)插畫師。
目錄：
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
……
第十九章
第二十章
后記
悄悄話一個(gè)搞笑、令人興奮、節(jié)奏明快的精彩故事！
——南希?佩爾（知名圖書館學(xué)專家《圖書欲望》作者）
兼具雷蒙尼?斯尼奇與超級(jí)英雄特色，超級(jí)有趣�！霭嬷芸�1章
現(xiàn)在，故事開始。我被綁在一個(gè)用舊百科全書堆成的祭壇上，再過不久，我就要被一群邪惡的圖書館員作為祭品獻(xiàn)給黑暗力量了。
就像你所能想象到的，在這樣的情形下讓人十分的焦慮不安。身處險(xiǎn)境時(shí)，大腦會(huì)產(chǎn)生一些有趣的反應(yīng)，比如，目前的思想停頓，開始回想過去的一生。如果你從未面臨這樣的情形，那么你最好就相信我所說的話吧。但如果相反，你有過這樣的經(jīng)驗(yàn)，那你很有可能已經(jīng)死了，也就看不到這些話了。
而我在面臨死亡的時(shí)刻，我想到的是我的父母。那是種很奇怪的想法，因?yàn)槲也⒉皇窃谖业母改干磉呴L大的。事實(shí)上，直到我十三歲生日那天之前，我都只知道一件關(guān)于我父母的事情，那就是他們實(shí)在是沒什么幽默感。
如果你問我為什么要這么說？你看吧，我父母給我取名“阿爾”。通�！鞍枴边@個(gè)名字是“阿爾伯特”的簡稱，我認(rèn)為這是個(gè)好名字。說不定你也認(rèn)識(shí)一兩個(gè)叫阿爾伯特的人，他們是很不錯(cuò)的人吧；即便他們很討厭，也不是這個(gè)名字的錯(cuò)。
我的名字不是阿爾伯特。
“阿爾”也可以是亞歷山大的簡稱。我也不會(huì)介意叫這個(gè)名字，因?yàn)閬啔v山大也是一個(gè)很棒的名字，聽起來有種君王的感覺。
我的名字也不是亞歷山大。
我肯定你還能想出別的可以以“阿爾”為簡稱的名字。阿爾方索聽起來很不錯(cuò)，阿爾弗雷德也是，不過我可不想做管家。
我的名字不是阿爾方索、阿爾弗雷德，也不是亞歷享德羅、亞爾頓、亞卓斯或者亞隆佐，通通都不是。
我的名字是阿爾卡特拉茲，阿爾卡特拉茲?史麥卓。他們都叫我史亞克。你們自由國度的人可能覺得我的名字很特別吧。對(duì)你們來說可能很了不起，但我從小在哈噓國長大，在一個(gè)名叫美國的地方。我不知道眼鏡俠什么的，不過我知道有個(gè)監(jiān)獄跟我的名字是一樣的……所以，這就是我為什么會(huì)說我父母實(shí)在是沒什么幽默感的原因。不然他們?cè)趺磿?huì)給他們的孩子起個(gè)美國歷史上最臭名昭著的監(jiān)獄一樣的名字呢？
在我十三歲生日那天，我再次覺得我父母他們確實(shí)是很糟糕的人了。在那一天，我很意外地收到一封郵件，那是他們留給我的一份傳家之寶——一袋沙子。
我站在門口，低頭看著手里的舊包裹，正在納悶里面是什么古董級(jí)寶貝，郵遞員就已經(jīng)開車走遠(yuǎn)了。這個(gè)包裹看起來很舊，上面綁著的蝴蝶結(jié)已經(jīng)磨損了，棕色的包裝紙也有幾處破洞，顏色也褪得厲害。打開以后，我在包裹里面發(fā)現(xiàn)了一個(gè)盒子，還有一張紙條。
上面寫道：
史亞克，
十三歲生日快樂！
這是原先說好要給你的傳家之寶。
愛你的，爸爸媽媽
在紙條的下面的盒子，就是一袋沙子。很小一袋，大概只有一個(gè)拳頭大小，里面裝滿了那種普通的棕色海沙。
一開始，我的第一反應(yīng)就是，這個(gè)包裹一定是他們跟我開的玩笑吧。你是不是也有同樣的想法。不過，一件事情引起我的注意。我放下盒子，整理著它外面已經(jīng)發(fā)皺的包裝紙。
包裝紙的邊緣涂滿潦草的字跡，像是有人為了讓筆好寫一些，先在上面隨意畫的。紙的正面有正式書寫的一排字，字跡很舊，也已經(jīng)褪色了，有些地方甚至模糊不清。不過這幾個(gè)字拼湊起來倒是準(zhǔn)確地拼成了我的地址。而我在這個(gè)地方才住了八個(gè)月而已。
我心里想，不可能啊。
然后我走進(jìn)我養(yǎng)父母的房子——把廚房給燒掉了。
還記得我曾經(jīng)提醒過你們吧，我不是個(gè)什么乖孩子。那些從小就認(rèn)識(shí)我的人，應(yīng)該絕對(duì)不會(huì)相信，有一天我反而被稱為“英雄”。英勇這個(gè)詞，似乎很不適合我。人們一般不會(huì)使用“很好”或者“有親切感”這些詞來形容我，頂多會(huì)說我“聰明”，但我認(rèn)為“愛耍小聰明”可能更準(zhǔn)確一些。我常常被人說是“破壞王、搗蛋王”，我也不在乎。（它事實(shí)上也不夠精準(zhǔn)。）
是的，人們從來沒說過我什么好話。乖孩子是不會(huì)把廚房燒掉的。
手里依舊拿著這個(gè)奇怪的包裹，我若有所思地走進(jìn)養(yǎng)父母家中的廚房。這是個(gè)很溫馨的廚房，看起來很時(shí)尚，白色的壁紙，四處擺放著擦得亮晶晶的鍍鉻的器皿。任何人一走進(jìn)這個(gè)廚房，立刻就能感受廚房的主人一定對(duì)自己的烹飪手藝感到很自豪。
我把包裹往餐桌上一放，然后走到爐灶旁邊。如果你是個(gè)哈噓國人，看到我穿著寬松的牛仔褲和T恤，可能會(huì)覺得我看起來就是個(gè)普通的美國男孩。有人說我長得蠻帥的，還有人說我有一張?zhí)煺鏌o邪的面孔。我個(gè)子不高，一頭深棕色頭發(fā)，最擅長的就是搞破壞，而且級(jí)別比較高。
在我還很小的時(shí)候，別的孩子都說我笨手笨腳。我總是摔壞東西，比如盤子、相機(jī)以及小雞。不管我拿起什么東西，最后都被我弄壞，其結(jié)果總是摔碎、碰壞或者混成一團(tuán)。我覺得，這對(duì)一個(gè)青少年來說不是什么特別有啟發(fā)意義的特長，但我卻在這些方面很有天賦。
我今天的行為就是個(gè)例子。當(dāng)時(shí)我腦袋里一邊還在想著這個(gè)奇怪的包裹，一邊把一個(gè)鍋里裝滿了水，接下來我拿出幾包方便面，放進(jìn)鍋里，然后盯著爐子。這是個(gè)很精美的瓦斯?fàn)t，因?yàn)榄偘膊挥秒姞t，所以這個(gè)爐子是有真正的火焰的。
有時(shí)候，我對(duì)于自己總是失手弄壞東西，也覺得很沮喪。這就像是個(gè)詛咒，它主宰控制了我全部的生活；或許我不該自己下廚做晚飯，又或許我應(yīng)該一直宅在自己的房間里就好�？墒�，待在房間里干嘛呢？從早到晚一直待在那兒嗎？因?yàn)閾?dān)心可能會(huì)破壞東西，就永遠(yuǎn)不出去了嗎？當(dāng)然不可能啊。
……
|
