作品介紹

改革開放40年外國(guó)兒童文學(xué)譯介研究

作者：周望月整理日期：2022-10-10 01:21:45

本書比較系統(tǒng)地總結(jié)了改革開放40年外國(guó)兒童文學(xué)的譯介及其影響。本書從歷史視角比較分析改革開放后的經(jīng)典譯本重譯現(xiàn)象，并通過(guò)多文本分析探討了改革開放后外國(guó)兒童文學(xué)譯介的特點(diǎn)和翻譯策略；其次，從接受美學(xué)、倫理學(xué)等視域分析了改革開放以來(lái)外國(guó)兒童文學(xué)作品在中國(guó)的傳播；很后提出，中國(guó)本土兒童文學(xué)走出國(guó)門，需在譯介的基礎(chǔ)上取其精華，融合中國(guó)特色，才能有效地實(shí)現(xiàn)本土文學(xué)“走出去”戰(zhàn)略。

→ 改革開放40年外國(guó)兒童文學(xué)譯介研究下載地址 ←

上一本：還原與闡釋 20世紀(jì)30年代中國(guó)的美國(guó)文學(xué)形象構(gòu)建

下一本：法語(yǔ)世界的魯迅?jìng)鞑ヅc研究 1926-2016

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集