作品介紹

收集德國好時(shí)光--小鎮(zhèn)生活風(fēng)物記


作者:(德)洪莉     整理日期:2021-12-20 02:57:01


  藍(lán)天白云之下,遍地排列整齊的一捆捆麥稈圓卷,映射著耀眼的金輝。
  下萊茵河地區(qū)水草豐盛,河溪遍布。利用溪流帶動木轉(zhuǎn)輪磨面,或利用風(fēng)力帶動風(fēng)車磨面,最早就是在這里興起的。風(fēng)車磨面是古代人們充分利用自然環(huán)境的發(fā)明創(chuàng)造,將人們從抱碾子推磨的繁重勞動中解放出來,實(shí)現(xiàn)了原始“機(jī)械化”生產(chǎn)。在中世紀(jì),有磨坊的地方可算是“經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)”的地區(qū),磨坊主都算“土豪”。
  德國人特別珍愛古老傳統(tǒng)的東西,F(xiàn)在下萊茵河地區(qū)到處都保留有古老的風(fēng)車磨坊,有的作為當(dāng)?shù)氐臍v史文物景點(diǎn),有的作為私家住宅,也有的地方甚至還在利用風(fēng)車磨面,并用傳統(tǒng)石爐烤制面包。這種地道的散發(fā)著淳厚香味的面包,比現(xiàn)代電烤爐烤出的面包更讓德國人鐘情。更多的地方是將風(fēng)車改建為當(dāng)?shù)氐男∶袼撞┪镳^,供人們參觀懷舊。
  我們小鎮(zhèn)的山坡上也有一座矗立了兩百多年的風(fēng)車磨坊,現(xiàn)在是青少年野外郊游宿營的一個(gè)據(jù)點(diǎn)。在古老的風(fēng)車磨坊里過夜,相信會讓孩子們振奮神往。磨坊最頂層那問所有角度都有窗戶的“全景房間”,被政府作為結(jié)婚登記處使用。有愿意在這個(gè)別致的地方注冊結(jié)婚的可以事先預(yù)約并少付費(fèi)用,屆時(shí)政府官員會帶著文件和公章來這里履行登記程序,宣布婚姻生效。我和我先生就是在這個(gè)磨坊頂層的“全景房間”里進(jìn)行官方登記結(jié)婚的。這么童話般浪漫的事,我們當(dāng)然不會錯(cuò)過。
  金蘋果與八角鹿頭之地
  我們這個(gè)小城鎮(zhèn)叫Rheurdt,這個(gè)地名不是地道的德語,很多德國人都念不準(zhǔn),我搬來后念了很久才念對,翻譯成中文更難了,中文發(fā)不出這個(gè)音來,且就叫“霍爾特”吧;魻柼夭淮螅瑓s和德國其他城鎮(zhèn)一樣有著悠久的歷史,于1294年開阜,歷史上曾隸屬于格爾德恩公國,也曾被普魯士王國及法國占領(lǐng)過。德國城鎮(zhèn)不論大小都有自己的徽標(biāo),徽標(biāo)世代傳承,不會因政府迭替而改變,更不會被取消;魻柼氐胤交諛(biāo)是藍(lán)天下一只鹿角問插著金十字的銀雄八角鹿頭,上方有三個(gè)金蘋果。地方旗幟是藍(lán)色中鑲著金色,它源自古格爾德恩公國。徽標(biāo)旗幟在這里隨處可見,市政廳旗桿上、小城報(bào)刊首封上、各種民間慶;顒由稀缺冉允,它是讓小城人民自豪的“品牌商標(biāo)”。當(dāng)然,進(jìn)入了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,小城也有了自己的官方網(wǎng)頁,濃郁的深綠色主色調(diào),兩個(gè)可愛的紅蘋果,野菊花搖曳,一股清香的田野氣息撲面而來。
  霍爾特城鎮(zhèn)面積達(dá)三十多平方公里,現(xiàn)有居民六千六百多人,距荷蘭邊界才20公里,因而這里的方言和荷蘭語類似,民間習(xí)俗也有相近之處;魻柼厥怯蓛蓚(gè)鎮(zhèn)和外圍幾個(gè)小村組成的,大鎮(zhèn)叫霍爾特,小鎮(zhèn)叫Schaephuysen,我就住在這個(gè)小鎮(zhèn)里。我給小鎮(zhèn)譯了一個(gè)田園味十足的中文名,叫“莎蒲森”,平常我更樂意稱它“村兒”。據(jù)說,霍爾特城徽標(biāo)上插著金十字的銀雄八角鹿頭,就是取自于莎蒲森守護(hù)神圣胡貝圖斯的傳說。
  莎蒲森的歷史比“市府”霍爾特更悠久。早在日耳曼人查理大帝滅了占領(lǐng)西歐大片疆域的西羅馬帝國,于公元768年建立神圣羅馬帝國時(shí)期開始,就有日耳曼民族的薩和森人遷移到這里定居。小鎮(zhèn)地名Schaephuysen,其實(shí)是方言“薩和森人的家園”的意思。
  麻雀雖小,五臟俱全。(P5-9)
  美好的生話仍在繼續(xù)
  洪莉
  25年的異國生活閱歷,像浪花飛濺、叮咚奔涌的泉溪,讓我滔滔不絕,傾訴不盡。書,畫上了句號,莎蒲森小鎮(zhèn)的美好日子,仍在繼續(xù)……53年歲月留下花香依舊
  今年5月下旬的小鎮(zhèn)周刊上,刊登了一篇關(guān)于小鎮(zhèn)花店店主瑪蕾訥·堪德斯(Marlene Kandens)女士的充滿深情厚誼的優(yōu)美詩文:
  在美麗的紫藤花掩映了53年的莎蒲森小花店。
  女店主瑪蕾訥,為鮮花事業(yè)忙碌一生,也順便成為了傾聽顧客聊天的好伙伴。
  這漫長而又充實(shí)的花仙子生涯,至5月31日止,瑪蕾訥將告老還家。
  從此,她將在自家花園里繼續(xù)侍弄花草,與丈夫漢斯和孫兒提姆以及朋友們廝守,頤養(yǎng)天年。
  瑪蕾訥要對每一位顧客說,感謝你們的信任!當(dāng)然也想表達(dá),離開你們的傷感。
  貝蒂娜·朱麗謝女士將接手繼續(xù)經(jīng)營小花店。祝愿她和小花店一切順利!祝福大家!
  七十多歲的小花店店主瑪蕾訥退休了,5月31日是她在花店上班的最后一天。那天,好多村民自發(fā)來到小花店,與瑪蕾訥辭別。小花店里溫情洋溢,香檳交盞,話語綿綿,從50年前一直述說到今天。
  下班的時(shí)間到了,村民們拉出了事先裝飾好鮮花的木頭拉車,請瑪蕾訥上車入座,前面拉繩,后面簇?fù),熱熱鬧鬧地穿街過巷。小鎮(zhèn)人將為小鎮(zhèn)花店默默奉獻(xiàn)了一生的瑪蕾訥,像對待女王般地護(hù)送回家。
  經(jīng)過兩周簡單布置,小花店重新開張了。新店主是位中年女性,叫貝蒂娜·朱麗謝(Bettina Juelicher)。原本溫馨自然的小花店,經(jīng)過貝蒂娜的巧手裝點(diǎn),又平添了幾許優(yōu)雅的藝術(shù)格調(diào)。尤其,一個(gè)本該丟掉的樸實(shí)老舊的農(nóng)莊木衣柜,被隨意涂抹幾下淡淡的淺色油漆,然后被搬來立在窗邊充作花架,不由得令人眼前一亮,驚艷無比。
  新主人貝蒂娜正忙碌地招待前來賀喜的客人,我就和來幫忙的她的先生聊起來。他說,貝蒂娜非常喜歡花草,一生的理想職業(yè)就是開家花店。很多年前他們路過這里時(shí),貝蒂娜立刻被掛滿紫藤花穗的小花店迷住了,驚喜地說,這就是她夢中的小花店!她顧不上矜持,向老店主表達(dá)意愿,詢問接手這家小花店的可能性并進(jìn)行商榷。等了幾年,老店主終于將“藍(lán)雨點(diǎn)”小花店移交給她,成全了她的夢想。
  德國人管紫藤花叫“藍(lán)雨點(diǎn)”,亦紫亦藍(lán)的紫藤花盛開時(shí),紛紛灑灑,垂垂掛掛,就像窗外紛紛飄下大雨點(diǎn)兒。貝蒂娜將夢中的小花店注入了浪漫、雅致、藝術(shù)的氣息。溫馨的“藍(lán)雨點(diǎn)”,將繼續(xù)為小鎮(zhèn)人慢悠悠的恬靜生活裝點(diǎn)美麗。
  土豆小木屋鳥槍換炮
  村外哈斯曼農(nóng)莊的日子,依然不緊不慢,但農(nóng)莊的土豆小木屋卻與時(shí)俱進(jìn),鳥槍換炮了。一棟敦實(shí)的瓦頂磚墻小石屋誕生了,替代小木屋,成了本農(nóng)莊自家土豆、雞蛋的新自取售貨屋。
  比起小木屋,小石屋更高大結(jié)實(shí),里面也略寬敞。但售貨方式依舊,木架子上放著一袋袋新鮮土豆,品種、價(jià)格寫在小黑板上。門邊的墻上依然貼著那張“食物拎走,錢扔進(jìn)去”的說明牌。小木屋墻上貼著的拎著土豆的中國四美女圖,還有那些贊譽(yù)留言條,當(dāng)然也都全體被搬到了小石屋的墻上。
  今年7月我們?nèi)マr(nóng)莊買土豆時(shí),巧遇了農(nóng)莊少莊主。略帶靦腆的少莊主跟老沃聊了好一會兒,關(guān)于這個(gè)老農(nóng)莊,關(guān)于土豆,還回答了我和朋友的各種好奇問題。
  退休了的紅色小木屋并沒有被拆除,它將迎來新的使命。少莊主說,他母親準(zhǔn)備在小木屋里安置一套小小的煮咖啡設(shè)備及杯具,并放上蛋糕甜點(diǎn)。路過的騎車郊游客,或來買土豆的客人,如果有閑情逸致,可以自取咖啡和蛋糕,坐在擺在田邊的小桌椅上,欣賞田園,悠然小歇。小咖啡屋的經(jīng)營方式依然是無人、自助,“咖啡端走,錢扔進(jìn)去”。
  我們聽了無比驚喜,這該是多么美妙多么浪漫的咖啡小木屋!坐在苗青麥黃的田邊,啜著香氣四溢的咖啡,顧盼四季原野風(fēng)情,畫在眼里,人在畫中。
  憧憬著那幅童話情景,想象著那份恬靜愜意,我已經(jīng)迫不及待……
  到我家的朋友,我一定帶你來這里品小木屋自助咖啡。即使你到過高大上的七星級咖啡館,你又哪里能享受到咖啡小木屋那份草香撲鼻,清風(fēng)柔面,風(fēng)景如畫,放松自在呢?
  2016年7月于萊茵河西岸莎蒲森小鎮(zhèn)





上一本:收集德國好時(shí)光--認(rèn)識德國骨子里的氣質(zhì) 下一本:中國中篇小說卷

作家文集

下載說明
收集德國好時(shí)光--小鎮(zhèn)生活風(fēng)物記的作者是(德)洪莉,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書