“你指的不是那位前任集賢殿知院事吧？就是不久前還起草機(jī)密詔令的？”
羅縣令得意地笑了。
“正是他！當(dāng)代大文豪之一。他的詩和文都是最好的。還有御前侍讀張?zhí)m波也將光臨。”
“哎喲，又是一個(gè)如雷貫耳的名字！羅兄，你實(shí)在不該自稱詩門外行，這么多名人應(yīng)邀而來，說明你……”
胖胖的羅縣令趕緊抬手打住了他的話頭。
“不不，不敢當(dāng)！僅是巧合。邵學(xué)士正巧返京路過此地，而張大人是土生土長的金華人，這次是返鄉(xiāng)祭祖。你知道，這金華的衙門以及我的宅邸所在，以前是親王的夏季行宮，曾經(jīng)屬于那個(gè)臭名昭著的皇九子，就是二十年前意欲陰謀篡位的那一個(gè)。那里有許多獨(dú)立的院落，還有種了不少花草的園子。兩位貴客之所以肯賞光，是因?yàn)樗麄冇X得我那地方要比驛所舒適些！”
“羅兄過謙了！邵學(xué)士和張大人均非等閑之輩，若不是欽慕羅兄的詩才，是萬萬不會(huì)下榻府上的。他們何時(shí)能到？”
“現(xiàn)在應(yīng)該到了，老兄！我已吩咐管家請(qǐng)他們?cè)诖髲d內(nèi)用午膳，由我的師爺代為招待。我想咱們一會(huì)兒就到家了。”說著，他把轎上的窗簾撩到一邊，“哎呀，高放在那兒干什么？”羅縣令把頭探出轎窗，對(duì)著領(lǐng)班的轎夫喊道：“落轎！”
轎子在衙門前緩緩落下，狄公看到一群人神色不安地聚攏在大門前寬闊的臺(tái)階上。著藍(lán)衫外罩玄色袍的是金華縣令的幕僚高放，而那個(gè)身材瘦削、穿黑邊褐色衣褲、頭戴紅纓黑漆盔的必是衙役班頭無疑。另外兩人像是普通百姓。三名衙役分開站著，穿著跟他們班頭一樣的制服，只是帽盔上不帶紅纓。他們的腰間系著細(xì)鏈子，上面掛著各色鏈具刑具。高放快步走下臺(tái)階，在轎窗前躬身行禮。羅縣令厲聲問道：
“什么事，高放？”
“回稟大人，一刻前，茶葉鋪孟員外的伙計(jì)報(bào)來一樁人命案。那個(gè)租住孟員外后院房子的宋姓書生被人割斷了喉管。錢財(cái)一盜而空，案子好像發(fā)生在今天凌晨�！�
“中秋前夕出了人命案！倒霉透了！”羅縣令低聲對(duì)狄公說道。隨后，他神色憂慮地問高放：“客人怎么樣了？，，
“大人剛走，邵大人便到了，隨后張大人也到了。在下領(lǐng)他們看了各自住的院子，并代大人向他們致歉。兩位大人剛要坐下用午膳，如意法師也來了。午膳后，三位客人都進(jìn)房休息了�！�
“好。這就是說，我可以馬上去看現(xiàn)場(chǎng)，等客人們午睡起床后再回不遲。高放，叫衙役班頭帶兩三人騎馬開路，告訴他們保護(hù)好案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。你囑咐仵作了沒有？”
“吩咐了，大人。我還把被害人和房東孟員外的有關(guān)文書都取出來了。”他從衣袖內(nèi)抽出一捆卷宗，恭恭敬敬地遞給上司。
“干得不錯(cuò)！高放，你留在衙門里，處理來往公事！”
轎夫們都聽得發(fā)呆，羅縣令朝著領(lǐng)班的轎夫喊道：
“認(rèn)得孟員外的家嗎？在東門附近？好吧，快走！”P8－9羅佩，荷蘭漢學(xué)家、東方學(xué)家、外交家、翻譯家、小說家。作為荷蘭職業(yè)外交官，他通曉英、法、德、漢、阿拉伯、日、藏、梵文等15種語言文字。高羅佩一生著述頗豐，涉及語言、宗教、民俗、美術(shù)、文學(xué)、音樂等眾多門類。他*為人知的成就，是將狄仁杰的故事翻譯成英文，并據(jù)此以英文創(chuàng)作了推理偵探小說“狄公探案”系列小說，現(xiàn)已翻譯成29種文字，在38個(gè)國家出版，“狄公”由此成為西方人眼中的“中國福爾摩斯”。黃祿善，上海大學(xué)外國語學(xué)院教授，上海作家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海翻譯家協(xié)會(huì)理事，英國皇家特許語言家學(xué)會(huì)中國分會(huì)副會(huì)長。譯有《美國的悲劇》等十部英美長篇小說，主編過八套大中小外國文學(xué)叢書，其中由長江文藝出版社、花城出版社出版的“世界文學(xué)名著典藏”（精裝豪華本）近二百卷。金昭敏，上海慈善基金會(huì)副秘書長，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事，安徽大學(xué)外語系副教授，譯有《陰影中的狼》、《*佳男人》等英美長篇小說。姜漢森，常州工學(xué)院外國語學(xué)院英語副教授，長期從事英語教學(xué)，發(fā)表相關(guān)論文多篇。姜漢椿，華東師范大學(xué)碩士，現(xiàn)為華東師范大學(xué)出版社編審、中國歷史文獻(xiàn)研究會(huì)會(huì)員、中國宋史研究會(huì)會(huì)員，曾出版相關(guān)著作多部。
|
