譯自法國經典的蘭波詩歌全集,囊括《地獄里的一季》、《通靈集》等全部經典,法國藝術大師萊熱精美配圖,完美闡釋蘭波詩歌意象,風一般自由、流星般閃亮,開啟現代詩壇新風,成為象征主義代表、超現實主義鼻祖。蘭波以短暫的創(chuàng)作生涯成就了世界詩歌史上輝煌的一頁,他用憂郁和眩暈的語言輝耀了一個時代,影響了后來的整個藝術界和幾代藝術大師的誕生。
本書譯自法國經典的蘭波詩歌全集,囊括《前期詩歌》、《后期詩歌》、《地獄里的一季》、《通靈集》、《拉丁文詩》、《醉哥的兒的詩草》等全部經典。《地獄里的一季》是蘭波的一個高峰,“羈風的少年”向著“太陽與海/交輝相應”之處奔去了,《通靈集》更為璀璨,變成“靈魂與靈魂的交談”。
編輯推薦
沒有一位詩人像蘭波一樣,在精神世界和現實世界中都經受了無可言喻的苦難折磨,也沒有一位詩人,是那樣地切入了現代生活的創(chuàng)痛,并影響了一代代的詩人和藝術家,更沒有一位詩人,是這樣以苦行般的個人之力,摧毀了業(yè)已陳舊的詩歌形式并建立起全新的詩歌世界,而后抽身離去……
“他是眾多流派之父,而不是任何流派的親人!碧m波在用靈魂寫字,隱忍與張狂,自由與流浪,猶如流星劃破長空。流浪與詩歌,天才與瘋子,掙扎在十九世紀與二十世紀之交,成就了文學史上一個復雜而神秘的傳奇。
法國藝術大師萊熱抽象主義插畫,完美闡釋蘭波詩歌意象。
經典譯本,北京大學法語系教授葛雷、梁棟譯本重現蘭波詩歌魅力。
媒體推薦
蘭波是藝術史上獨特的奇跡,橫空出世的一顆流星,毫無目的地照亮自身的存在,轉瞬即逝。
——詩人 馬拉美
他是一位“野性狀態(tài)的隱秘者”
——詩人、劇作家 保羅?克洛岱爾
對他的記憶有如太陽照耀我,永不熄滅。
—— 詩人 魏爾倫
人間關系如此殘破如同魏爾倫與蘭波
——搖滾名星 鮑勃?迪倫
目錄:
譯序 /
《前期詩歌》
孤兒們的新年賀禮
感覺
太陽與軀體
奧菲麗婭
絞刑犯的舞會
懲罰答爾丟夫
鐵匠 / 0
為自由而死的人們
音樂
維納斯
凄惶的孩子
浪漫
罪惡
愷撒的瘋狂
冬夢
幽谷睡者
綠色小酒店
狡黠的女子
薩爾布呂肯大捷
柜櫥
流浪
烏鴉
久坐的老者
牧神的頭
海關檢查兵
晚禱
巴黎戰(zhàn)爭之歌
我的小戀人
蹲
七歲的詩人
教堂的窮人
被竊的心
巴黎的狂歡
瑪麗亞的手
慈悲的姐妹
元音
幻
正義者
與詩人談花
初領圣體
捉虱的姐妹
醉舟
《后期詩歌》
加西河
渴的喜劇
耐心的節(jié)日(組詩)
年輕夫婦
布魯塞爾
舞女
饑餓
暈
陽春
米歇爾與克利斯蒂娜
高塔之歌(之一)
倦
回憶
《地獄里的一季》
開篇
壞血統(tǒng)
地獄之夜
狂想(一)
狂想(二)
無可奈何
光明
早晨
告別
《靈光集》
洪水之后
童年
遐想
風采
古董
美人舞
出發(fā)
王國
致一種理性
人生
陶醉的清醒
散句拾遺
回憶(之二)
橋
車轍
城市(之一)
城市(之二)
城市(之三)
醒
流浪者
神秘
黎明
花
尋常夜
海
春節(jié)
焦慮
大都市
蠻
售
完美
戰(zhàn)爭
青春(組曲)
岬角
舞臺
歷史性的黃昏
底
H
運動
選舉
民主
精靈
附錄一:《拉丁文詩》
春天
天使與孩子
力神傳奇
朱古達
耶穌的童年
附錄二:《醉哥們兒詩草》
醉車夫
好大吃大喝的年輕人
可詛咒的天使
百合
老高培
床頭書
牧師
郵差
憶影
撿彈殼的孩子