本書簡(jiǎn)介：
在馬里奧·巴特《這樣猜透女人心》取得巨大成功之后，男人們應(yīng)付起女人越來越游刃有余，而不幸的女人，在和男性的溝通中卻依舊茫然無措。幸好有“男性管理專家”之稱的蘇珊娜和康斯坦斯雪中送炭，及時(shí)撰寫了這本妙趣橫生又極其實(shí)用的小冊(cè)子。
對(duì)于女人，本書將指點(diǎn)你如何通過男人的簡(jiǎn)單話語和肢體動(dòng)作來認(rèn)清他們～不是認(rèn)清他們的外表，而是徹徹底底的本質(zhì)!書中所授的一些實(shí)用小技巧，定能迅速減輕你面對(duì)異『生時(shí)的交際壓力!
對(duì)于男人，如果你不想再因?yàn)樽约呼斆У脑捳Z和行動(dòng)而導(dǎo)致女人的恐怖折磨，還等什么，趕緊拿起這本書吧!
目錄：
男人都是啞劇演員
關(guān)于男人，你必須要知道的事情
日常生活中的男人
男人是怎么吵架的
男人如何表達(dá)愛意
男人自己的計(jì)量單位
男人的謊言
OOXX中的男人
爸爸進(jìn)行時(shí)
購(gòu)物中的男人
男人遭遇中年危機(jī)
工作中的男人
如何讓男人開口說話
女人還應(yīng)該知道的
結(jié)語男人都是啞劇演員
關(guān)于男人，你必須要知道的事情
日常生活中的男人
男人是怎么吵架的
男人如何表達(dá)愛意
男人自己的計(jì)量單位
男人的謊言
OOXX中的男人
爸爸進(jìn)行時(shí)
購(gòu)物中的男人
男人遭遇中年危機(jī)
工作中的男人
如何讓男人開口說話
女人還應(yīng)該知道的
結(jié)語男人都是啞劇演員
聲音
約翰·韋恩①話很多嗎?西爾維斯特．史泰龍②或許是以天才演說家的才能確保了世界的和平?確實(shí)，真正的男子漢之間的對(duì)話與西部電影如出一轍：
“你怎么樣?”(瓦亞特·厄普對(duì)道克．郝勒德說)
“我要死了。你怎么樣?’’(郝勒德對(duì)厄普說)③
男人都把自己理想化為超級(jí)英雄，而英雄不應(yīng)該比巴斯 特’基頓④話更多。·所以他們的詞匯簡(jiǎn)單得很，有的詞甚至用 一些簡(jiǎn)單的發(fā)音代替。
以男人和女人的文學(xué)作品為例：女性的文學(xué)作品如《漢尼和南妮》、《吵鬧村的孩子們》和《長(zhǎng)襪子皮皮》延續(xù)了《羅曼史》和《赫爾拉·林德》的語言風(fēng)格；而男人的文學(xué)作品如《綠巨人》和《蝙蝠俠》則是另外一種語言風(fēng)格，他們很少使用完整的句子。
一開始，男人們還會(huì)遵守《杜登詞典》里的語言規(guī)則，時(shí)間久了他們就會(huì)惜言如金，除了必須要說的，他們不會(huì)多講一個(gè)字，這和大猩猩之間的對(duì)話有一拼。舉個(gè)例子，最初男人們會(huì)對(duì)你表白：“親愛的，我愛你的一切，你是我的太陽、我的生命、我的甜心。”幾年之后，這番甜言蜜語就被簡(jiǎn)化成
了“嗯哪”。
如果男人們說“呀”或者“哦，哦哦，哇……”，你知道他們想表達(dá)什么意思嗎?恐怕要掌握對(duì)路的方法，經(jīng)過反反復(fù)復(fù)的“疑惑一推敲”才能搞清楚他們?cè)谙胧裁�。事�?shí)上我們是這么做的：我們對(duì)很多很多的男人說同一句話，(比如說：“我想你的汽車著火了!”)然后根據(jù)男人們的反應(yīng)(比如“唉呀”)總結(jié)出他們所發(fā)出的聲音究竟代表什么意思，當(dāng)然這是一項(xiàng)非常艱巨的翻譯工作�！�
|
