當(dāng)露西很小的時(shí)候，她就和外公外婆一起在雞舍居住。爸爸媽媽去哪里了呢？她一直想找到答案。有一天，無(wú)意聽到一段對(duì)話讓她有了新的發(fā)現(xiàn)，從此她開始了探索的旅程。后來(lái)她知道，陪伴她的作家史密斯先生就是她的爸爸。暑假到了，爸爸帶她去了西班牙，不料爸爸因在危急時(shí)刻搶救落水的孩子而失去生命。在這個(gè)曲折又感人的故事中，露西漸漸明白，耶穌是自己的朋友，爸爸也尋找到了生命的意義，外公外婆也因?yàn)轲埶×税职侄撵`獲得自由，全家人都在主里和好了。
作者簡(jiǎn)介：
帕特里夏·圣約翰（PatriciaSt.John）是一位杰出的兒童文學(xué)作家。她的作品被譯成了多國(guó)語(yǔ)言，給幾代青少年帶來(lái)了歡笑和感動(dòng)，并被回味至今。她的一生，不僅用故事教導(dǎo)、安慰人們的靈魂，還長(zhǎng)期在英國(guó)和非洲看護(hù)病人。她曾經(jīng)參與工作的兒童慈善團(tuán)體“全球護(hù)理”（GlobalCare），仍然在扶助世界各地的兒童。目前已經(jīng)出版的作品有《我愛呂西安》、《大河之源》、《自由在哪里》、《叢林的秘密》、《彩虹花園》、《雞舍的秘密》和《大衛(wèi)的燈》。
目錄：
第一章爸爸媽媽在哪里/2
第二章美好的營(yíng)會(huì)/6
第三章我的暑假/9
第四章偷看來(lái)信/13
第五章與唐相遇/19
第六章初見史密斯先生/24
第七章找爸爸的秘密行動(dòng)/30
第八章失望疲憊的旅程/36
第九章爸爸出現(xiàn)啦/41
第十章來(lái)到西班牙/47
第十一章老奶奶/53
第十二章與爸爸在一起的美好一天/57
第十三章爸爸住院/61
第十四章外公探訪爸爸/66
第十五章離開西班牙/70第一章爸爸媽媽在哪里/2第二章美好的營(yíng)會(huì)/6第三章我的暑假/9第四章偷看來(lái)信/13第五章與唐相遇/19第六章初見史密斯先生/24第七章找爸爸的秘密行動(dòng)/30第八章失望疲憊的旅程/36第九章爸爸出現(xiàn)啦/41第十章來(lái)到西班牙/47第十一章老奶奶/53第十二章與爸爸在一起的美好一天/57第十三章爸爸住院/61第十四章外公探訪爸爸/66第十五章離開西班牙/70第十六章我們是一家人/76譯后記/80這本書的敘述清新簡(jiǎn)單，一點(diǎn)兒都不繁雜。雖然是一本寫給孩子的書，但成人也會(huì)非常喜歡。我覺得，孩子們都應(yīng)該讀一讀。我欣賞作者一氣呵成的寫作方式，他在日常平凡的生活中徐徐道來(lái)一個(gè)個(gè)感人的故事。
《童年的秘密》
——編輯書評(píng)
《雞舍的秘密》是帕特里夏的新書。熟悉帕特里夏的讀者應(yīng)該對(duì)她的代表作《我愛呂西安》還有印象。那本書有一個(gè)清新溫暖的封面，它的內(nèi)容里面有大量的景色描寫，讓人如臨其境；有細(xì)膩深刻的心理活動(dòng)，讓人感動(dòng)流淚，忍不住想向別人推薦；有曲折蜿蜒的情節(jié)，讓人手不釋卷地讀完全書。《雞舍的秘密》很好地延續(xù)這些特點(diǎn)，并且它有更多的特點(diǎn)：它主題深刻、情感豐沛、講述了一個(gè)感人至深的尋親故事。
談起尋親故事，我腦袋中印象最深的是一個(gè)日本電影：《菊次郎的夏天》。這個(gè)電影講述的是自幼喪父的小學(xué)三年級(jí)學(xué)生正男和奶奶生活在一起，暑假特別無(wú)聊，于是這本書的敘述清新簡(jiǎn)單，一點(diǎn)兒都不繁雜。雖然是一本寫給孩子的書，但成人也會(huì)非常喜歡。我覺得，孩子們都應(yīng)該讀一讀。我欣賞作者一氣呵成的寫作方式，他在日常平凡的生活中徐徐道來(lái)一個(gè)個(gè)感人的故事。——亞馬遜（Amazon.com）讀者真誠(chéng)推薦
《童年的秘密》——編輯書評(píng)《雞舍的秘密》是帕特里夏的新書。熟悉帕特里夏的讀者應(yīng)該對(duì)她的代表作《我愛呂西安》還有印象。那本書有一個(gè)清新溫暖的封面，它的內(nèi)容里面有大量的景色描寫，讓人如臨其境；有細(xì)膩深刻的心理活動(dòng)，讓人感動(dòng)流淚，忍不住想向別人推薦；有曲折蜿蜒的情節(jié)，讓人手不釋卷地讀完全書�！峨u舍的秘密》很好地延續(xù)這些特點(diǎn)，并且它有更多的特點(diǎn)：它主題深刻、情感豐沛、講述了一個(gè)感人至深的尋親故事。談起尋親故事，我腦袋中印象最深的是一個(gè)日本電影：《菊次郎的夏天》。這個(gè)電影講述的是自幼喪父的小學(xué)三年級(jí)學(xué)生正男和奶奶生活在一起，暑假特別無(wú)聊，于是和鄰居菊次郎陪伴正男一起踏上尋母之途，結(jié)果發(fā)現(xiàn)母親已經(jīng)有了自己的生活，尋親的事就在夏天里這樣無(wú)疾而終。在《雞舍的秘密》這本書一開始，也是一個(gè)關(guān)于尋找的故事。露西是一個(gè)跟著外公外婆長(zhǎng)大的孩子，生母已經(jīng)去世，但是生父在哪里，外公外婆卻一直諱莫如深，對(duì)她三緘其口。父母是怎樣的人，父親現(xiàn)在人在何處，這是露西童年的秘密，她無(wú)從知曉。在她苦悶的童年生活中，她認(rèn)識(shí)了史密斯先生，他是露西能夠相信并且吐露心聲的一個(gè)人。故事原本似乎朝著《菊次郎的夏天》的那個(gè)方向發(fā)展而去，我原本以為，史密斯先生會(huì)向菊次郎一樣帶著懵懂的少年踏上漫漫的尋親之路。結(jié)果《雞舍的秘密》這個(gè)故事在中間的部分出現(xiàn)了急速的逆轉(zhuǎn)。露西在偶然中發(fā)現(xiàn)自己一直在尋找的父親原來(lái)就是那個(gè)一直陪伴自己安慰自己的史密斯先生。這樣的情節(jié)讓我在錯(cuò)愕之后，感到了帕特里夏在講述這個(gè)故事背后的深意。這樣的尋父的故事，不是正好象征著人在尋求信仰信仰時(shí)候的心路歷程嗎？每一個(gè)信徒回顧他的生命歷程，應(yīng)該都會(huì)回想起，當(dāng)我們沒有遇到耶穌之前，不是也像一個(gè)遠(yuǎn)行的游子一樣嗎？不知道自己的家鄉(xiāng)在哪里，不知道自己真正的父親是誰(shuí)。于是，我們踏上了尋找信仰和歸宿的路程。“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”，屈原的名言是多么生動(dòng)深刻地描述了人在尋求真理和信仰的狀態(tài)。然而，恩典卻是如此出乎人的所求所想，原來(lái)我們所尋找的那位父親，他早就在尋找我們，他早就在陪伴著我們，正等著我們回轉(zhuǎn)歸向他。史密斯先生對(duì)露西的愛，正是天父對(duì)他孩子的愛的小小縮影。史密斯先生對(duì)露西的尋找，也是上帝在尋找他所失喪的子女們的縮影。本書除了是一個(gè)尋父的故事。同時(shí)也是一個(gè)少年對(duì)信仰的認(rèn)識(shí)從深到淺，從迷迷糊糊到明白信仰的真義的過程。書中提出的幾個(gè)問題，我甚至覺得對(duì)很多成年人都是難題。譬如說，禱告是什么？讀《圣經(jīng)》意味著什么？去教會(huì)的意義是什么？露西帶著這幾個(gè)問題，在她的生活中探索，也尋求其他信徒的幫助。在神的帶領(lǐng)下，終于她從圣經(jīng)中明白了這些問題�！熬驮谀且豢蹋颐靼琢硕\告真正的意義。禱告就是跟我朋友聊天，跟他說‘謝謝’，跟他講我身邊的事，而且知道他在聽。”“我確信我愛耶穌，我也渴望擁有一本《圣經(jīng)》，它不再是一冊(cè)老舊無(wú)聊的歷史文獻(xiàn)，而是一本能讓我了解我朋友的書。”這是書中露西的認(rèn)識(shí)。用及其淺顯的少年語(yǔ)言揭示了準(zhǔn)確的符合圣經(jīng)的認(rèn)識(shí)。露西終于明白禱告、去教會(huì)、讀《圣經(jīng)》所指向的是救主耶穌，他是我們的朋友。他仍然活著。在閱讀帕特里夏的書的過程中，其實(shí)我隱隱有個(gè)擔(dān)憂。我怕她對(duì)教義認(rèn)識(shí)不準(zhǔn)確，只把她的書寫成了通俗的兒童故事書。同時(shí)我又害怕她有先入為主的很多教條，主題先行，把有趣的故事寫成了刻板的道德訓(xùn)誡。然而，我的擔(dān)心是多余的，帕特里夏將這兩點(diǎn)平衡得非常好。在幾乎她的所有兒童書中，她都以生動(dòng)的故事和充沛的感情取勝，以至于有讀者在京東上評(píng)論看她的書之前，你需要在閱讀之前準(zhǔn)備紙巾。而且無(wú)論你是大人還是孩子，它的書都會(huì)吸引你一氣呵成地讀完整本書。而且很多讀者讀完之后，會(huì)自動(dòng)地將書傳遞。其實(shí)，父母替孩子選擇書籍，其過程的重要性好比替孩子選擇一所教會(huì)、一所學(xué)�；蛘呤且粋�(gè)朋友。一本好的書應(yīng)該是一本用生命影響生命的感人故事，而不僅僅是教你教育孩子，或者直接教導(dǎo)孩子的工具書。帕特里夏的書是有生命力的書，它們是孩子的良師益友，閱讀她的書能祝福孩子的一生。
試讀：
第七章找爸爸的秘密行動(dòng)去探望爸爸，行程花費(fèi)倒不會(huì)太大，但我還不太確定自己有沒有足夠的錢買火車票。我平日的零花錢不多，而我的郵政儲(chǔ)蓄存折又鎖在外婆的現(xiàn)金箱里。還有，我晚上住哪兒呢？這兩大困難似乎無(wú)法克服，于是我長(zhǎng)吁一口氣，試著重新忘掉這件事。我放寬了心，報(bào)名參加了這次營(yíng)會(huì)，并請(qǐng)求跟瑪麗·布洛瑟姆同睡一頂帳篷�？扇齻�(gè)星期后，唐回家了，他還輕松解決了我所有的難題�？傊X是有辦法搞到的。他會(huì)借我點(diǎn)兒錢，之前他攢錢買自行車還剩一些。而且，他當(dāng)場(chǎng)就大手一揮，從口袋里掏了點(diǎn)兒錢遞給了我。他還說，要是我去找史密斯先生，禮貌地找他幫忙，他一定會(huì)買下我的書券。這樣的話，我自己攢的錢就夠路費(fèi)了，而且當(dāng)晚的住宿也不成問題。唐會(huì)回家過五旬節(jié)。我只要乘車去伊斯特伯里，然后跑到旅館旁的小灌木叢那兒等他就行。他會(huì)每隔半小時(shí)出來(lái)一次，他若發(fā)出貓頭鷹般的叫聲，意思就是我可以安全出來(lái)。然后，他會(huì)塞給我一條毛毯和一個(gè)枕頭，領(lǐng)我到旅館后面的馬廄過夜。大晚上的沒人會(huì)去那兒，而且那兒也備有充足的干草。我可以在那兒跟馬兒一起度過愉快的一晚，第二天一早還可以去附近的小山上漫步，時(shí)間到了再回家。他會(huì)偷偷塞吃的給我，一切都會(huì)安排妥當(dāng)?shù)摹Ｋ驹诖箝T口搖來(lái)擺去地跟我說了這些。風(fēng)兒吹拂著他濃密的頭發(fā)，把他前額的頭發(fā)吹到了腦后。他眼里閃著激動(dòng)的光芒，似乎沒什么事是不可能的。盡管如此，我還是害怕得發(fā)抖，內(nèi)心惆悵不已！灌木叢也許很黑，在那兒也許會(huì)孤單，而且我從來(lái)沒跟馬兒一起睡過。況且，我回家后要怎么跟外公外婆交代呢，他們要是問我營(yíng)會(huì)好不好玩我該怎么回答呢？就連唐也承認(rèn)，最后一個(gè)問題的確挺棘手的�！奥段�，我覺得你得跟他們實(shí)話實(shí)說�！彼麌�(yán)肅地說，“說到底，去見你的親生父親并不是一件壞事兒，而且撒太多謊也不好。如果你最后跟他們坦白，他們就不會(huì)惦記你之前說的那些謊了，對(duì)吧？就算出了萬(wàn)一，還可以找那位部隊(duì)來(lái)的先生……”“是上校�！蔽壹m正道�！澳俏簧闲Ｒ苍S可以見見你的外婆，然后跟她說你沒去營(yíng)會(huì)。然后你就沒事兒啦，是吧？”“我可不能跟他們講！”我哭喊道。“好吧，”唐耐心地說，“露西，那就看你怎么決定了。我沒法為你代勞更多。沒錯(cuò)，這事兒的確不容易。不過，如果關(guān)在那兒的是我爸爸，我可一定要試一試！”離營(yíng)會(huì)開始還有兩個(gè)星期，那段日子真是不堪回首。我只記得，那陣子我天天晚上躺在床上發(fā)怔，聽擺鐘敲了一下又一下。第二天早上醒來(lái)時(shí)困得連眼睛都睜不開，我胃口全無(wú)，卻又不得不吃早飯。五旬節(jié)馬上就要到了，可我卻還是打不定主意。我現(xiàn)在有足夠的錢，就算不夠，加上外婆給我參加營(yíng)會(huì)的錢也夠了。唐很快就查到了去倫敦的火車時(shí)刻表和往返票價(jià)。在五旬節(jié)前一周的周六，我?guī)е鴷フ沂访芩瓜壬�，�?qǐng)他買下書券，說正好可以用來(lái)買他自己想要的書。他看著我，驚訝極了，我看得出，他有點(diǎn)兒失望。“露西，你為什么要這么做？”他問我，“我還以為你會(huì)用它來(lái)買那本青年文選呢。你怎么能賣掉你的獎(jiǎng)品呢？”“我明白。”我漲紅了臉說，“不瞞您說，我現(xiàn)在急需用錢。史密斯先生，求您了，我真的很需要錢！”“你就不能告訴我要用來(lái)干什么嗎？”我搖了搖頭，內(nèi)心無(wú)比煎熬�！澳愕耐夤馄胖绬幔俊薄斑�沒呢……但過陣子就會(huì)知道的。”“是為了你自己，還是為了別人？”“是為了別人�！薄笆菫榱速I禮物嗎？”“算是吧……也不全是。”“露西，你就不能跟我講嗎？”“現(xiàn)在還不行……我以后會(huì)跟您講的。復(fù)活節(jié)之后的周一我一定過來(lái)跟你說，我保證！我真的不是用來(lái)干壞事兒。”“唐知道嗎？”“他知道，而且他也不認(rèn)為這是件壞事。他覺得這是我應(yīng)該做的�！薄拔伊私饬��！笔访芩瓜壬坪踹�挺信得過唐的意見，“好吧，唐看上去是個(gè)不錯(cuò)的小伙子，你也是個(gè)好姑娘，所以這次我決定信任你們。不過，你要記得，一定跟我坦白一切。這兩克郎銀幣你先拿去，不過你的書券我會(huì)暫時(shí)寄存在我抽屜里。書券你可不能賣，這是獎(jiǎng)給你用來(lái)買書的，不能賣�！蔽胰玑屩刎�(fù)，往扶手椅椅背上靠了靠，雙手緊緊攥著口袋里的錢。史密斯先生開始講古希臘文學(xué)了，他還給我念了坦尼森（Tennyson）的《俄諾涅》（Oenone）�？墒昼姾�，他就合上了書�！奥段鳎愀揪蜎]在聽�！彼麥睾偷卣f，“你的心思全在別處，你到底藏著什么驚天大秘密？我真想知道！”我在學(xué)校也沒法集中精力，練習(xí)題錯(cuò)得一塌糊涂。伯德女士周四在城里碰到了我外婆，還問她我是不是出了什么狀況。他們商量后，覺得我是因?yàn)榭荚嚥啪o張過頭，參加營(yíng)會(huì)或許能讓我放松一下，最好再順帶補(bǔ)充點(diǎn)兒維生素�？晌倚睦锖芮宄@些都不管用。營(yíng)會(huì)馬上就要到了。周五放學(xué)回家，我發(fā)現(xiàn)營(yíng)會(huì)所需的所有物件都整整齊齊地?cái)[在我的帆布小背包旁邊：換洗衣服、洗漱用品、一大袋糖果，還有零用錢。糖果我可以送給爸爸吃，可其他東西我到底該怎么處理呢？我想我只能一股腦兒全背過去再背回家了。情況變得愈發(fā)糟糕。我躺在床上,一直醒著，糾結(jié)著到時(shí)候該怎么跟外公外婆交代。我知道外婆這輩子最討厭的就是“動(dòng)歪腦筋”的小孩了。我這次預(yù)謀，恐怕連狡詐成性的狐貍也比不上。我本想放棄這個(gè)計(jì)劃，但有個(gè)信念一直支撐著我，那就是至少我能在回家前見到爸爸。至于這之后會(huì)發(fā)生什么，就全權(quán)交給命運(yùn)去安排吧。我睡了醒，醒了睡，做了許多奇怪的夢(mèng)。我夢(mèng)到自己到了監(jiān)獄，可我爸爸卻不肯見我……我只好回家去，總算到了大門口，可我外公卻只顧打理四季豆，都不抬頭看我一眼。我嚇醒過來(lái)，出了一身冷汗。望向窗外，太陽(yáng)上山了，鳥兒也開始叫了。沒有回頭路可走！越早出發(fā)越好！我穿上了營(yíng)會(huì)服裝，背上帆布包，匆匆吃了個(gè)早餐就走了。我跟外公外婆解釋說我還得趕著去瑪麗·布洛瑟姆家，因?yàn)楦s好了去她家會(huì)合，然后再一起出發(fā)。撒謊后，我深感懊喪，心想自己要是臥病在床就好了。離別前我擁抱了外婆，她的衣服上有洗衣粉和樟腦丸的味道，她的懷抱讓我感到無(wú)比安心。然后我突然想到，等我回家后就成“動(dòng)歪腦筋”的小孩了，她再也不會(huì)像這樣待我了……除非我不跟她坦白這一切。我轉(zhuǎn)過身跑到大路上，頭也不回地走了。我的大冒險(xiǎn)開始了。
|
