露易絲的奶奶是中國人，所以她經(jīng)常來這里參觀。小麥甩干身上的雨水，一臉好奇地看著弗蘭克。
“我們來得太早。”露易絲環(huán)顧四周，“我?guī)煾悼赡苓�沒到�！�
“師傅是什么？”查理問。
“這是對功夫老師的稱呼。”露易絲回答。她脫下大衣掛在一個鉤子上。弗蘭克也跟著把衣服掛上去，露易絲指著小麥說：“小麥最好在外面等我們，我不確定它是否可以上功夫課�！�
小麥一臉難堪地歪著頭，仿佛受到了侮辱，惹得弗蘭克笑了起來。露易絲已經(jīng)學了兩年武術，也修了很多學分，弗蘭克也很想嘗試一下新鮮事物。只見露易絲脫掉外套，里面穿了一件黑色的練功服，白色的袖口和紐扣格外顯眼。
查理也摘掉手套，看到這一幕，弗蘭克的眼睛瞪得像銅鈴一般，露易絲也有點兒不可思議地呼了口氣。
“你做什么？”
查理聳了聳肩，說：“我覺得上武術課的時候不應該戴手套�！�
“別摘，你可是一直沒有摘過的。”
“是啊，”弗蘭克說，“你總是強調(diào)‘最好的守門員，要時刻準備著’�！�
查理嘆了口氣：“我現(xiàn)在不需要守門了吧？”
弗蘭克和露易絲對視了一眼，他們很清楚查理為什么心情不好。這周早些時候，查理在對陣巴賽特路足球隊的時候被對方打入4球，其中有一球特別尷尬，他踩到自己的腳摔倒了。
“那場比賽我們的表現(xiàn)都不好，”露易絲安慰查理說，“也許功夫能夠幫你走出困境，重新找回自己，武術并不只是砍呀踢呀�！�
查理勉強微微一笑：“簡直不能再糟糕了�！�
弗蘭克從來沒有見過查理這樣悶悶不樂。
“來吧，我?guī)銈內(nèi)ビ柧毷��！甭兑捉z打開了一扇門。大家走進一個大房間，地板上鋪著墊子，對面的墻上掛著一面巨大的鏡子，另一面墻上則掛著很多照片，有做著高踢腿和其他奇怪動作的學員，還有很多弗蘭克看不懂的漢字。
但令人印象最深刻的，莫過于房間里那條巨龍裝飾。它似乎是由硬紙板和紙做成的，上面有很多花邊、龍角以及多樣的配色。它皺著眉頭，金色的雙眼閃閃發(fā)光。
“哇！”
“我們一般在節(jié)日里才用到它，四五個人一起才能把它抬起來，這叫作舞龍�！甭兑捉z說。
“看起來好可怕！”查理說。
“一點兒都不可怕�！彼麄兩砗髠鱽硪粋�聲音。一個穿著和露易絲相似衣服的小個子老爺爺走進房間，隨身帶著一把折疊傘，手臂下夾著一份報紙。
“譚師傅！”露易絲叫了起來，接著她雙拳緊扣，給譚師傅鞠了一躬。
老爺爺把報紙和雨傘放在桌上，回以鞠躬和微笑：“你好，露易絲。他們是你的朋友查理和弗蘭克吧，不過哪位是查理？哪位是弗蘭克？我聽說查理總是戴著一副手套，晚上睡覺都要戴著�！�
查理的臉刷地紅了，不知道該如何回應。這時弗蘭克主動開口了：“他是查理，我是弗蘭克�！�
小麥汪汪叫了兩聲。“那是小麥。”弗蘭克補充說。
譚師傅向他們?nèi)齻�鞠完躬后，又拿起報紙，說：“我聽說你們兩個和露易絲一樣瘋狂迷戀足球，你們可能會對這個感興趣�！�
說著，他展開報紙，弗蘭克看到報紙正面都是漢字，頭條位置是一個和他差不多大的男孩兒，身旁的墊子上放著一個足球。
“這是誰？”弗蘭克問，“是某個來自中國的足球少年嗎？”
露易絲對弗蘭克說：“頭條寫著《現(xiàn)已證實，足球耗源干中國！》�！�
“我一直以為足球是英格蘭發(fā)明的。”弗蘭克說。
露易絲繼續(xù)讀：“顯然，這個男孩兒在他們家后院發(fā)現(xiàn)了一個中國古代的瓷質(zhì)足球�？茖W家認為這個足球有兩千年的歷史了！”
“瓷質(zhì)足球是什么意思？”查理問，“很容易踢碎的�。 �
“可能是用來做裝飾的吧�！甭兑捉z笑著解釋道，“這個足球的球皮一共有十二面，上面畫著不同的動物。之前被一個博物館收回了，現(xiàn)在正在展出呢�！�
弗蘭克盯著照片，說：“好想親眼看看它！”
“我打賭，它肯定不如你的足球好踢�！辈槔碇噶酥父ヌm克的魔法足球說。弗蘭克現(xiàn)在走到哪里都要帶著他的魔法足球，以防他的哥哥凱文偷偷拿走去惹事。
譚師傅伸了個懶腰，說：“看來沒有其他人了，咱們先做做熱身吧。不然我們做幾組足球訓練，弗蘭克？”（P2-7）
|
