知道上面的單詞怎么翻譯嗎？下面，請(qǐng)看仔細(xì)：big——大；black——黑；egg——（雞）蛋！
說(shuō)真的，我看上去并不是很黑，可是四班的那幫小子們偏這么叫我：“大黑蛋！大黑蛋！”他們一看見(jiàn)我就這么叫，一點(diǎn)兒不在乎我的感受，每次都會(huì)搞得我無(wú)地自容，總想找個(gè)地縫鉆進(jìn)去，或者把知道這個(gè)外號(hào)的所有人都塞到地縫里，讓他們永遠(yuǎn)閉嘴！
不久之后，四班的人都知道了這件事，甚至別的班也有知道的。從此我在樓道里走路都不敢抬起頭，生怕讓他們看見(jiàn)。
但是，“世上所有的相遇都是久別重逢”，在“藏名隱姓”了一段時(shí)間后，我又遇到了四班的人，冤家路窄！以前我都是敬而遠(yuǎn)之，而今天，我終于忍不住了。對(duì)方站在離我不到三米遠(yuǎn)的地方，大叫著：“大黑蛋！大黑蛋！Big black egg！”他們只有三個(gè)人，練過(guò)跆拳道的我怎會(huì)怕他們？！不過(guò)，在復(fù)仇之前，我突然想起了兒童哲學(xué)老師講過(guò)的“250定律”，它意味著，一個(gè)人后面會(huì)存在著很多人————雖然這總和可能小于或超過(guò)250，但也差不多。三個(gè)人我不會(huì)怕，但是750個(gè)人就會(huì)讓我嚇得“肝膽俱裂”（就像張飛一嗓子嚇?biāo)老暮罱芤粯樱�。想著想著，我便打起了退堂鼓，在他們輕蔑的叫聲中走開(kāi)了。
一切都要從五年級(jí)的軍訓(xùn)說(shuō)起。那天下午，我們一到六班都頂著三十幾度的高溫坐在一個(gè)偏僻的籃球場(chǎng)旁，太陽(yáng)的直射讓我們喘不過(guò)氣來(lái)。不過(guò)教官有說(shuō)有笑地坐在我們前面，看樣子已經(jīng)適應(yīng)了這樣的天氣。
這時(shí)，在我不遠(yuǎn)處的一個(gè)女生竟偷偷拿出一瓶防曬霜，在自己身上涂來(lái)涂去。這個(gè)場(chǎng)景被一個(gè)身材矮小、渾身被曬得發(fā)黑的教官看見(jiàn)了，他二話沒(méi)說(shuō)，就把那一小瓶防曬霜給沒(méi)收了，還把她狠訓(xùn)了一頓：“涂什么！這可是軍訓(xùn)，你以為是在海灘曬日光浴�。ūM管我們確實(shí)是在曬日光浴）？真是智商比個(gè)子還低！”說(shuō)完便引起了一陣哄笑。
接著“恐怖”的事情發(fā)生了————
我右邊的那個(gè)人說(shuō)：“你看這教官這么黑，真是個(gè)大黑蛋！”
這句話被教官聽(tīng)到了，他竟誤以為是我說(shuō)的，但又看見(jiàn)我旁邊那人心虛的表現(xiàn)，所以，干脆把我們倆一塊兒拉了上去。我無(wú)辜地辯解過(guò)，但在那個(gè)人的強(qiáng)詞奪理下沒(méi)有成功。
教官讓我當(dāng)著所有人的面大喊了十遍：“我是大黑蛋！”真正該受罰的那個(gè)人竟沒(méi)有感到慚愧，還跟著別人一塊兒笑話我。正巧，那個(gè)人是四班的。
名字只是個(gè)代號(hào)，不能代表人的品質(zhì)或素質(zhì)。但是四班的人好像并不知道這個(gè)道理。
所以，有點(diǎn)兒“看破紅塵”的我不喜歡搭理他們，不理會(huì)他們叫我“大黑蛋”。走自己的路，讓他們叫去吧！
不過(guò)，即使是一個(gè)“看破紅塵”的人，忍耐也是有限的。我可不會(huì)像莎士比亞《暴風(fēng)雨》中的那個(gè)怪物（它叫卡列班，我愛(ài)死他了�。┮粯樱每瘫〉脑拋�(lái)諷刺他們。
雖然我不會(huì)輕易打人，但可以用一些小把戲來(lái)鎮(zhèn)一鎮(zhèn)他們。
第二天，他們不知疲倦地“喊”：“大黑蛋！大黑蛋！”如果字也會(huì)“過(guò)勞死”的話，這幾個(gè)字早就像凱撒大帝一樣死去了。這次，就在他們學(xué)我叫“我是大黑蛋”的時(shí)候，我偷偷地按下了口袋中錄音筆的錄音鍵，頓時(shí)，一道道聲音被清楚地記錄下來(lái)。
下課了，我在四班門(mén)口準(zhǔn)備實(shí)行我的計(jì)劃，順便向辦公室張望了兩眼，我們班的老師正在批上節(jié)課做的卷子，紅墨水像瘟疫一樣在卷子上蔓延。我沒(méi)多看，因?yàn)槲乙獙?shí)施我的計(jì)劃。很快，我在四班門(mén)口找到一個(gè)不知道我外號(hào)的人，對(duì)他說(shuō)：“我有四班一些人的錄音，你要不要聽(tīng)？”他連連點(diǎn)頭，我便把錄音放給他聽(tīng)，“我是大黑蛋！我是大黑蛋”，錄音里四班的人這樣傻傻地叫著，他聽(tīng)完之后掩面偷笑著跑了，不久，他帶了更多的人來(lái)聽(tīng)，接著，這個(gè)“大黑蛋”的外號(hào)，被我成功“贈(zèng)”給了四班。
直到畢業(yè)，都沒(méi)有人再叫過(guò)我“大黑蛋”。P3-7
|
